习近平的清洗显示了他的不安。
Xi's Purges Reveal His Insecurity

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/xis-purges-reveal-his-insecurity

## 习近平的恐惧统治:日益增长的脆弱性 习近平在中国执政的13年来,越来越以普遍的监视、压制和系统性清洗官员为特征——甚至包括被视为潜在竞争对手的高级军事将领。虽然最初被描述为反腐运动,但这些行动已成为巩固个人权力的工具,将忠诚置于能力之上。 尽管消除了被认为的威胁,习近平的偏执情绪却助长了进一步的清洗,在精英内部滋生不信任感,并可能将昔日的盟友变成敌人。值得注意的是,他打破先例,拒绝指定继任者,担心这会加速自己的下台。 这种对恐惧的依赖削弱了中国的机构,特别是军队,破坏了规划并削弱了士气,因为经验丰富的领导人被未经考验的忠臣取代。加上潜在的结构性问题,如经济放缓和人口挑战,这为稳定创造了一个脆弱的基础。 最终,习近平对绝对控制的追求 ironically 增加了他的脆弱性,这与过去专制领导人如毛泽东和斯大林的不稳定模式相呼应。缺乏真正的忠诚,取而代之的是强制服从,这会带来战略误判,并在他统治结束时引发潜在的政治混乱。

相关文章

原文

Authored by Brahma Chellaney via Project Sybndicate,

From surveilling and repressing Chinese citizens to firing and prosecuting potential rivals, Chinese President Xi Jinping seems able to rule only through fear. But fear is not a foundation for long-term stability, and the more Xi seeks to consolidate power, the more vulnerable his position becomes.

During his 13 years in power, Xi Jinping has steadily tightened his grip on all levers of authority in China – the Communist Party of China (CPC), the state apparatus, and the military – while expanding surveillance into virtually every aspect of society. Yet his recent purge of nine top-ranking generals, like those before it, shows that he still sees enemies everywhere.

After taking power in 2012, Xi launched a crackdown on corruption within the CPC and the People’s Liberation Army (PLA). The campaign was initially popular, because China’s one-party system is rife with graft and abuse of power. But it soon became clear that enforcement was highly selective – a tool not for building a more transparent or effective system, but for consolidating power in Xi’s hands. In Xi’s China, advancement depends less on competence or integrity than on earning the leader’s personal trust.

But even after more than a decade of promoting only loyalists, Xi continues to dismiss officials regularly, including top military commanders. According to the US Office of the Director of National Intelligence, nearly five million officials at all levels of government have been indicted for corruption under Xi. And this is to say nothing of those who simply disappear without explanation.

True to form, Xi’s regime claims that the military leaders swept up by his latest purge – including General He Weidong, a member of the Politburo, Vice Chair of the Central Military Commission, and the third-highest-ranking figure in China’s military hierarchy – committed “disciplinary violations” and “duty-related crimes.” But a more plausible explanation is that Xi is playing an interminable game of Whac-a-Rival, desperately trying to preserve his grip on power.

Xi’s fears are not entirely misplaced: each new purge deepens mistrust among China’s elite and risks turning former loyalists into enemies. From Mao Zedong to Joseph Stalin, there is ample evidence that one-man rule breeds paranoia. By now, Xi may well have lost the ability to distinguish allies from foes. At 72, Xi remains so insecure in his position that, unlike even Mao, he has refused to designate a successor, fearing that a visible heir could hasten his own downfall.

None of this bodes well for China. By refusing to lay the groundwork for an eventual leadership transition, Xi sharply increases the risk that the end of his rule – however that comes – will usher in political instability. In the meantime, Xi’s emphasis on personal fealty over ideological conformity is weakening institutional cohesion in a system once grounded in collective leadership. Coupled with his arbitrary firings and prosecutions, Chinese governance is now increasingly defined by sycophancy and anxiety, rather than competence and consistency.

China’s military is paying a particularly steep price for Xi’s insecurity. In recent years, the PLA has undergone sweeping structural reforms aimed at transforming it into a modern fighting force capable of “winning informationized wars.”

But Xi’s purges risk undermining this effort by disrupting military planning and leadership. For example, his abrupt removal in 2023 of the leaders of the PLA’s Rocket Force, which oversees China’s arsenal of nuclear and conventional missiles, may have jeopardized China’s strategic deterrent.

Replacing experienced commanders with untested loyalists might ensure Xi’s political survival – and Chinese leaders have often used the military to safeguard their own power – but it does nothing for national security.

And when generals are preoccupied primarily with political survival, both morale and operational readiness suffer. Can the PLA fight and win a war against a major adversary like the United States or India while operating under the political constraints Xi has imposed on it?

So far, Xi has advanced his expansionist agenda through stealth and coercion rather than open warfare. But a paranoid leader surrounded by sycophants unwilling or unable to challenge him is always at risk of strategic miscalculation. Recall that Stalin decimated the Red Army’s leadership on the eve of the Nazi invasion – with disastrous results. In Xi’s case, it might be China that does the invading, if he orders an amphibious assault on Taiwan.

For all the pomp surrounding China’s rise, the country is beset by structural problems, including a slowing economy, rising youth unemployment, and an aging and declining population. Popular discontent may well be growing, but it is masked by repression, just as any potential challenge to Xi’s leadership is preempted by purges and prosecutions. Ultimately, Xi seems able to rule only through fear.

But fear is not a foundation for long-term stability. A leader consumed by fear of disloyalty may command obedience but not genuine fidelity. Obedience is not merely a poor substitute for strength; it can become a source of fragility, as it leaves little room for creativity, competency, or collaboration. The great irony of Xi’s approach is that the more he seeks to consolidate power in his own hands, the more vulnerable his rule becomes.

Mao’s purges culminated in chaos and national trauma. Xi’s methods are more sophisticated, but the underlying logic is the same – as could be the results.

Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of ZeroHedge.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com