法官称教育部在职期间的党派电子邮件侵犯了第一修正案。
Judge says Education Dept partisan out-of-office emails violated First Amendment

原始链接: https://www.npr.org/2025/11/08/nx-s1-5602859/education-department-out-of-office-emails-ruling

一位联邦法官裁定,特朗普政府在政府停摆期间侵犯了教育部门员工的宪法第一修正案权利。政府将员工个性化的离线回复邮件替换为一条党派信息,指责民主党导致资金中断。 美国政府雇员联合会(AFGE)提起了诉讼,认为强迫信息将员工变成了“政治发言人”。克里斯托弗·库珀法官同意这一观点,指出公共雇员进入公共服务后不会放弃他们的第一修正案权利。 该部门最初为离线回复邮件提供了中立的模板语言,但随后在未经员工同意的情况下实施了带有指责意味的信息。法官命令该部门恢复个性化信息,或从*所有*员工帐户中删除党派语言。这项裁决重申了联邦公务员队伍内部的中立性原则,该原则受到1939年哈奇法案的保护。

最近的法院裁决发现,教育部门通过个人账户发送的电子邮件侵犯了宪法第一修正案。Hacker News的讨论集中在对现任教育部门负责人的批评上,一位评论员强烈反对她的资质和 perceived 无能,并将她的职位与令人担忧的议程联系起来。 另一位评论员将她与前任负责人进行比较,指出过去的腐败虽然具有逻辑上的(负面)理由,但具有讽刺意味。整体基调非常严厉,质疑法律判决在没有执行情况下的影响,并表达对当前领导层对美国教育系统方向的强烈不满。该帖子还包含关于申请Y Combinator 2026年冬季项目的通知。
相关文章

原文

The Washington headquarters of the Department of Education on March 12. A federal judge ruled that the Trump administration violated the First Amendment rights of Education Department employees when it replaced their personalized out-of-office notifications with partisan language. Win McNamee/Getty Images hide caption

toggle caption
Win McNamee/Getty Images

A federal judge ruled that the Trump administration violated the First Amendment rights of Education Department employees when it replaced their personalized out-of-office e-mail notifications with partisan language blaming Democrats for the government shutdown.

"When government employees enter public service, they do not sign away their First Amendment rights," U.S. District Judge Christopher Cooper wrote in his decision on Friday, "and they certainly do not sign up to be a billboard for any given administration's partisan views."

The lawsuit was brought by the American Federation of Government Employees (AFGE).

"This ridiculous ploy by the Trump administration was a clear violation of the First Amendment rights of the workers at the Education Department," said Rachel Gittleman, the president of AFGE Local 252, which represents many Education Department workers, in a statement. She added it is "one of the many ways the Department's leadership has threatened, harassed and demoralized these hardworking public servants in the last 10 months."

Cooper ordered the department to restore union members' personalized out-of-office email notices immediately. If that could not be done, he warned, then the department would be required to remove the partisan language from all employees' accounts, union member or not.

According to court records, in the run-up to the government shutdown, Education Department employees were told to create an out-of-office message for their government email accounts to be used while workers were furloughed. The department even gave employees boilerplate language they could adapt that simply said:

"We are unable to respond to your request due to a lapse in appropriations for the Department of Education. We will respond to your request when appropriations are enacted. Thank you."

But, on the shutdown's first day, the department's deputy chief of staff for operations overrode staffers' personal messages and replaced them with this partisan autoreply:

"Thank you for contacting me. On September 19, 2025, the House of Representatives passed H.R. 5371, a clean continuing resolution. Unfortunately, Democrat Senators are blocking passage of H.R. 5371 in the Senate which has led to a lapse in appropriations. Due to the lapse in appropriations I am currently in furlough status. I will respond to emails once government functions resume."

While the message was written in the first person, multiple employees told NPR they did not write it and were not told it would replace the out-of-office messages they had written.

At the time, Madi Biedermann, deputy assistant secretary for communications, said in a statement to NPR: "The email reminds those who reach out to Department of Education employees that we cannot respond because Senate Democrats are refusing to vote for a clean CR and fund the government. Where's the lie?"

In his decision, Cooper lambasted the department for "turning its own workforce into political spokespeople through their official email accounts. The Department may have added insult to injury, but it also overplayed its hand."

The department did not respond to an NPR request to comment on the ruling.

"Nonpartisanship is the foundation of the federal civil-service system," Cooper wrote, a principle that Congress enshrined in the Hatch Act.

That law, passed in 1939, was intended to protect public employees from political pressure and, according to the U.S. Office of Special Counsel, "to ensure that federal programs are administered in a nonpartisan fashion."

联系我们 contact @ memedata.com