四人因疑似移民船在圣地亚哥附近倾覆而死亡。
4 Dead After Suspected Migrant Boat Capsizes Off San Diego

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/4-dead-after-suspected-migrant-boat-capsizes-san-diego

一艘载有移民的船只在加利福尼亚州帝国海滩附近海域的一场风暴中倾覆,已确认至少四人死亡,四人住院。这艘船只是一艘小型快艇,通常被走私者使用,周五深夜被边境巡逻队发现,最初的幸存者在海滩上被发现,尸体在码头附近被寻回。 海岸警卫队仍在继续搜寻其他乘客。幸存者自称是墨西哥国民,已被移交给国土安全部。当局报告说,越来越多的移民试图通过危险的海上旅程来规避陆地边境安全,尽管这种做法存在船只不稳定和恶劣天气条件带来的风险。 这起事件是模式的一部分;2023年和2022年也发生过类似的悲剧,凸显了加利福尼亚海岸沿线人口走私的致命后果。

相关文章

原文

A wooden boat suspected to have been ferrying migrants toward the United States capsized in this week's storm near San Diego, leaving at least four dead and four hospitalized, the Coast Guard announced Saturday. 

A capsized boat, off the coast of Imperial Beach, Calif., on Nov. 14, 2025. Petty Officer 3rd Class Roberto Nieves/Defense Visual Information Distribution Service via AP

The vessel was found by the US Border Patrol in the surf off Imperial Beach late Friday night (the southern end of San Diego). Six people were found on the beach shortly before midnight - one of whom was pronounced dead, and another who was rescued from underneath the boat.

Around two hours later, authorities received a report of someone in the water near Imperial Beach Pier - to which the Coast Guard responded and found three dead bodies floating in the ocean. 

On Saturday the Coast Guard said it would continue to search for others who may have been on board, Several of the survivors claimed Mexican nationality and were turned over to DHS, while others remained unidentified.

"Our crews and partner agencies responded immediately, but this case demonstrates the severe risks posed to aliens attempting to enter the United States by sea in unstable vessels," said Coast Guard Capt. Robert Tucker, Sector San Diego commander. 

A massive storm hit Southern California this weekend - prompting flash flood and mudslide warnings, while the wrecked vessel was a tiny panga - a single or twin engine open fishing boat that's commonly used by smugglers. 

Migrants are increasingly turning to the risky alternative offered by smugglers to travel by sea to avoid heavily guarded land borders, including off California’s coast. Pangas leave Mexico in the dead of night and sometimes chart hundreds of miles north.

There have been several incidents in recent years of migrant vessels capsizing en route to California.

In May, at least three people died when a panga flipped off the coast about 35 miles north of the U.S.-Mexico border. -AP

In 2023, eight people were killed when similar smuggling boats approached a San Diego beach in heavy fog and one capsized in the surf - one of the deadliest smuggling incidents on record. 

In 2022, a San Diego man was sentenced to 18 years in prison for piloting a smuggling boat loaded with 32 migrants, which smashed apart in powerful surf off the coast killing three and injuring over two dozen. 

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com