达菲避免了全国范围的机场危机, “正常航班运营已恢复”
Duffy Averts Nationwide Airport Crisis As "Normal Flight Operations Resume" 

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/duffy-averts-nationwide-airport-crisis-normal-flight-operations-resume

为期43天的美国联邦政府停摆即将结束,及时赶在繁忙的假日季到来之前。在特朗普总统签署立法以重新开放政府后,联邦航空管理局已确认可以恢复正常的飞行运营,并取消了40个主要机场的运力限制。航班取消率已从6%降至3%。 虽然政府停摆的结束对旅客来说是积极的,但德意志银行研究的另一份报告显示,入境美国的旅游人数同比下降了3%,可能与政府政策和更严格的边境执法有关。通过8月份的数据观察到的这一趋势,表明政府停摆的直接影响之外,旅游业受到了更广泛的影响。交通部长达菲强调,在解决问题后,将重新关注现代化空中交通管制系统。

相关文章

原文

The 43-day federal government shutdown that plunged major US airports into chaos is finally easing, with operations normalizing just in time for the year's busiest holiday travel period.

"The FAA has determined that normal flight operations can resume after multiple days of positive staffing with air traffic controllers in our towers," Transportation Secretary Sean Duffy revealed on X late Sunday night. 

Duffy said, "Now we can refocus our efforts on hiring and building the state-of-the-art air traffic control system the American people deserve." 

What this means for travelers is that the Transportation Department and the FAA will lift capacity reductions at 40 major airports starting this morning. Good news materialized on Friday when flight cancellations were dialed back to 3% from 6%. 

Last Wednesday, President Donald Trump signed legislation to end the longest federal closure in US history. This averted 20% of flight cancellations ahead of the Thanksgiving travel period, which could've paralyzed the nation's top 40 airports. 

Separate, but still necessary to understand across the travel space, is a report from Deutsche Bank Research showing that inbound travel to the U.S. has been soft this year.

Here's more from DB:

Back in April, we took a closer look at reports claiming that visitor numbers to the U.S. had fallen sharply in March — supposedly reflecting a backlash against the current administration's policies on immigration, trade, and other fronts. At the time

Visitor numbers did rebound afterward, but since then a clear and consistent year-on-year decline has emerged. Due to the government shutdown, we only have data through the end of August, yet in the Trump 2.025 world, arrivals now appear to be settling roughly 3% below last year's levels. Of course, these are official entries; if illegal crossings were included, total arrivals would likely be lower still. The official decline appears to reflect both stricter enforcement at entry points and behavioral responses to the administration's policies.

Chart of the day:

Back to Duffy's announcement ... great news for travelers.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com