中国的太空和北极扩张引发西方担忧。
China's Expanding Space And Arctic Reach Raises Western Concerns

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/chinas-expanding-space-and-arctic-reach-raises-western-concerns

中国在太空、深海探索和北极地区的能力正在迅速发展,这源于一项国家战略,旨在在面临其他国家限制后实现技术自主——被比作从《黑客帝国》到《星球大战》的转变。 在发展了北斗导航系统作为GPS的替代方案之后,中国现在正大力投资于“冰上丝绸之路”等项目,并计划到2030年拥有一颗由15000颗卫星组成的卫星群,以成为主要的航天大国。 这一进展引起了西方,特别是欧洲的担忧,他们担心失去立足点和获得重要资源的机会。 中国在北极地区的扩张以及与俄罗斯的合作——包括计划建立联合月球基地——加剧了人们对安全和全球权力动态转变的焦虑。 虽然中国专家认为这些努力纯粹是防御性的,旨在减少对其他国家的依赖,但西方分析人士担心中国日益增长的技术实力及其作为战略威慑的潜力。

相关文章

原文

As the world moves closer to The Matrix, China is moving closer to Star Wars. The country's drive to gain autonomy in critical technologies has pushed it deeper into space, the deep sea and the Arctic, according to a new article from the South China Morning Post.

After the Yinhe incident and later exclusion from Europe’s Galileo programme, Beijing built the BeiDou navigation system, now a 64-satellite network used over a trillion times daily. This move from dependence to autonomy now defines its national strategy. Recent five-year plans highlight deep-sea, polar and aerospace projects as “forward-looking and strategic,” and aim to make China a “major space power,” including an “ice Silk Road” to strengthen its polar role.

Analysts say China’s capabilities now rival global leaders. Li Hanming says “China’s space technology is at the same level as other leading players, such as the European Union, United States or Russia.”

BeiDou sits alongside other global navigation systems, and Tiangong mirrors the ISS. Commercial progress is rapid as well: LandSpace is testing a reusable first-stage rocket, prompting US worries. Brigadier General Brian Sidari warned it would be “concerning once they figure out that reusable lift,” since it could enable large satellite constellations. China’s Qianfan system has about 90 satellites but aims for 15,000 by 2030.

China's Echo Base, On Hoth

SCMP writes that China’s Arctic footprint is also expanding. The Tan Suo San Hao recently completed another Arctic mission, with state media saying China is now the only country capable of continuous manned deep-sea dives in dense Arctic ice zones. New icebreakers, research stations and private cruise operations bolster its presence.

Europe fears it is losing ground; a Mercator Institute study warned that “China's footprint in the Arctic and space demands urgent attention,” citing risks to security and access to key minerals and energy. Katja Bego notes Europe’s slow investment has “helped open the door to actors with fewer scruples, such as China.”

China’s growing cooperation with Russia heightens these concerns. The two plan a joint lunar base and a lunar nuclear power plant, with Russian Arctic expertise complementing China’s ambitions. As Merics observed, “Russia's contributions in the Arctic and space are substantial, and in many cases complementary to China's capabilities.”

Western confidence in its technological lead is starting to waver. Charles Austin Jordan said, “That sentiment is primed to turn very quickly … even moderate progress by China … could quickly ignite severe anxieties.” Chinese experts argue the fears are exaggerated. Shan Guangcun says China is focused on reducing vulnerability after repeated restrictions: “Breaking through in these areas means freeing Beijing from dependence on others in core technologies,” and “Ensuring technological autonomy … has become a cornerstone of national security.”

He attributes Western reactions to shifting power dynamics, ideology and real concerns, saying “Some of the West's anxiety reflects a natural wariness … some stems from ideological bias … some is based on genuine security concerns.” Li Hanming adds the US sees threat partly because “historically they themselves used space technology as a tool of deterrence.”

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com