“意大利面树上长”恶作剧:电视史上最早的愚人节玩笑之一
The 1957 “Spaghetti-Grows-on-Trees” Hoax

原始链接: https://www.openculture.com/2025/11/the-1957-spaghetti-grows-on-trees-hoax.html

1957年,英国广播公司(BBC)的《全景》节目播出了一起如今著名的四月愚人节恶作剧。由受人尊敬的记者理查德·丁布尔比主持,报道详细描述了瑞士丰收的意大利面。节目展示了农民“采摘”树上的意大利面条,以及家庭享用新鲜意大利面晚餐的场景,利用了英国公众对这种作物来源的不了解。 这个想法源于一位BBC摄影师回忆起童年时关于意大利面在树上生长的玩笑——这个玩笑出人意料地有效。据估计,该节目欺骗了八百万观众,许多人在第二天打电话给工作单位讨论这个“非凡”的消息。 几十年后,美国有线新闻网(CNN)将其称为“任何信誉良好的新闻机构所策划的最大骗局”,巩固了它在电视历史上的地位,成为一个非常成功且持久的恶作剧。

一个黑客新闻的讨论围绕着1957年BBC著名的“意大利面树上长”的愚人节恶作剧广播。原始帖子链接到一篇详细描述这个恶作剧的文章,引发了关于英国幽默和公众轻信的对话。 评论者回忆起类似的戏弄事件,比如1978年BBC关于公制化的街头采访,导致了令人捧腹的困惑回应,以及长期的广播喜剧游戏“莫宁顿克雷森特”——一个完全虚构的游戏,拥有发明的规则,但仍然促使听众要求规则手册。 几位用户表达了对这种幽默风格的怀旧之情,认为今天这种幽默已经不常见了,一位评论员指出他的祖父几十年后仍在讲述意大利面恶作剧。还分享了关于同一主题的之前的黑客新闻讨论链接。
相关文章

原文

In 1957, the BBC pro­gram Panora­ma aired one of the first tele­vised April Fools’ Day hoax­es. Above, you can watch a faux news report from Switzer­land nar­rat­ed by respect­ed BBC jour­nal­ist Richard Dim­ble­by. Here’s the basic premise: After a mild win­ter and the “vir­tu­al dis­ap­pear­ance of the spaghet­ti wee­vil,” the res­i­dents of Ticoni (a Swiss can­ton on the Ital­ian bor­der) reap a record-break­ing spaghet­ti har­vest. Swiss farm­ers pluck strands of spaghet­ti from trees and lay them out to dry in the sun. Then we cut to Swiss res­i­dents enjoy­ing a fresh pas­ta meal for dinner—going from farm to table, as it were.

The spoof doc­u­men­tary orig­i­nat­ed with the BBC cam­era­man Charles de Jaeger. He remem­bered one of his child­hood school­teach­ers in Aus­tria jok­ing, “Boys, you are so stu­pid, you’d believe me if I told you that spaghet­ti grew on trees.” Appar­ent­ly he was right. Years lat­er, David Wheel­er, the pro­duc­er of the BBC seg­ment, recalled: “The fol­low­ing day [the broad­cast] there was quite a to-do because there were lots of peo­ple who went to work and said to their col­leagues ‘did you see that extra­or­di­nary thing on Panora­ma? I nev­er knew that about spaghet­ti.’ ” An esti­mat­ed eight mil­lion peo­ple watched the orig­i­nal pro­gram, and, decades lat­er, CNN called the broad­cast “the biggest hoax that any rep­utable news estab­lish­ment ever pulled.”

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. It’s a great way to see our new posts, all bun­dled in one email, each day.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Relat­ed Con­tent

When Neapoli­tans Used to Eat Pas­ta with Their Bare Hands: Watch Footage from 1903

“Moon Hoax Not”: Short Film Explains Why It Was Impos­si­ble to Fake the Moon Land­ing

Neil Arm­strong Sets Straight an Inter­net Truther Who Accused Him of Fak­ing the Moon Land­ing (2000)

When Ital­ian Futur­ists Declared War on Pas­ta (1930)

 


联系我们 contact @ memedata.com