三分之一的格拉斯哥学生不会说英语。
A Third Of Glasgow Schoolchildren Don't Speak English

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/third-glasgow-schoolchildren-dont-speak-english

格拉斯哥的小学正面临巨大压力,原因是母语非英语的学生激增。最近的议会数据显示,31%的小学生——超过7000名儿童——现在需要英语作为附加语言(EAL)支持,自2020年以来增加了24%。 这一增长与苏格兰创纪录的净移民数量相关,每年超过50,000人。 这股涌入是由难民和脱欧后移民推动的,正在使资源不堪重负。学校在翻译需求方面苦苦挣扎,导致人们担心学生落后以及社区内形成“语言孤岛”。虽然现在有超过100所学校配备了EAL协调员,但资金却没有跟上。 官员承认教师面临的压力以及对增加融合项目投资的需求。批评人士认为,如果没有大量财政支持,目前的“门户开放”政策是不可持续的,可能导致社区隔离。格拉斯哥的情况,拥有英国最高的EAL比率之一,是全国面临的更广泛挑战的警示信号。

相关文章

原文

Authored by Steve Watson via Modernity.news,

Nearly one in three children in Glasgow’s primary schools do not speak English as their first language, according to new council data, highlighting a dramatic shift driven by record migration levels that are overwhelming local resources and raising urgent questions about integration and public services.

The figures, revealed in a Telegraph report, show 31% of pupils in the city’s primaries requiring English as an additional language support, up from 25% five years ago, amid Scotland’s net migration hitting 50,000 annually.

As classrooms grapple with translation demands and parents voice fears over cultural silos, the crisis underscores a broader UK strain where rapid demographic changes are testing the limits of cohesion without adequate planning.

Glasgow City Council’s latest census data indicates 31% of primary school pupils—over 7,000 children—now need English language support, a 24% jump since 2020, per the Telegraph.

The most common languages are Arabic, Polish, Urdu, and Punjabi, reflecting waves of refugees from Syria, Ukraine, and Afghanistan alongside EU migration.

Council education chief Councillor Christina Cannon admitted, “We have seen an explosion in the number of children who need English as an additional language support.”

She added, “This is putting huge pressure on our schools and teachers, who are doing an incredible job but are stretched thin.”

The report notes over 100 schools now have dedicated EAL coordinators, but funding lags behind demand, with one headteacher quoted anonymously, “We’re using Google Translate for parent meetings—it’s not sustainable, and kids are falling behind in core subjects.”

Glasgow’s transformation stems from Scotland’s “unprecedented” migration surge, with net inflows topping 50,000 yearly since 2022, driven by asylum seekers, refugees, and post-Brexit EU arrivals, per National Records of Scotland.

The city, Scotland’s largest, absorbed 10,000 asylum seekers in 2024 alone under SNP policies, overwhelming housing and education. As the Telegraph details, this has led to “language silos” in neighborhoods like Pollokshields, where Arabic dominates, and parents report “parallel societies” forming.

SNP education secretary Jenny Gilruth stated “Migration is a good thing for Scotland’s economy, but we need better funding for integration programs.” Critics like Tory MSP Murdo Fraser counter, “The SNP’s open-door policy is creating ghettos—schools can’t cope without massive investment.”

Residents in Glasgow’s ‘diverse’ east end express growing concern over cultural divides. One mother, speaking to the Telegraph, said, “My son’s class has 15 different languages—it’s wonderful in theory, but he’s struggling because the teacher spends half the day translating.”

A local teacher added, “We’re seeing cliques based on language, not ability—it’s dividing kids before they start.”

Fraser further warns that “Without urgent action, we’ll see more ‘parallel societies’ like in parts of London, where integration fails and tensions rise.”

The report ties this to national trends, with 20% of England’s pupils needing EAL support, but Glasgow’s 31% rate is among the highest, straining a system already short 1,000 teachers.

The data isn’t just numbers—it’s a wake-up call for a city transformed by migration without the infrastructure to match. As Cannon urges, “We need ring-fenced funding now, or our schools will break.” With SNP ministers promising reviews but no immediate cash, Glasgow’s classrooms teeter on the brink, a microcosm of a much wider migration crisis.

Your support is crucial in helping us defeat mass censorship. Please consider donating via Locals or check out our unique merch. Follow us on X @ModernityNews.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com