马杜罗称与特朗普通话“友好”,之际参议员重新提出战争权力法案。
Maduro Describes 'Cordial' Trump Call As Senators Reintroduce War Powers Bill

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/maduro-describes-cordial-trump-call-senators-reintroduce-war-powers-bill

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗最近确认,上月末与美国总统特朗普进行了一次“友好的”电话通话,这与美国的大规模军事集结和干预威胁同时发生。马杜罗对具体细节闭口不谈,理由是倾向于“低调外交”,并希望进行“相互尊重的对话”。美国媒体报道称,讨论内容包括美国可能向马杜罗提供放弃权力以换取赦免,但由于权力移交附带条件,这一提议据称已被拒绝。 与此同时,美国参议院两党议员团体重新提交了一项战争权力决议,旨在阻止特朗普在未经国会批准的情况下对委内瑞拉采取军事行动,起因是特朗普关于可能进行地面作战的言论。该决议具有优先权,将在十日内强制参议院投票,尽管之前的尝试仅以微弱差距失败。此举反映出人们对潜在单边军事干预日益增长的担忧,以及对委内瑞拉政策进行国会监督的愿望。

相关文章

原文

Venezuelan President Nicolas Maduro has very belatedly confirmed speaking with US President Donald Trump by phone late last month amid a huge US military buildup accompanied by Washington threatening war.

The phone call was ten days prior, but Maduro on Wednesday said he decided to speak about his "cordial" call with Trump as he wished to avoid "microphone diplomacy" at a moment international reports are ripe with speculation over the contents of the call.

US Marines of the 26th Marine Expeditionary Unit, Source: Stars & Stripes

US media, for example, has widely reported that Maduro and Trump talked amnesty, but this was ultimately rejected by the US side after Maduro attacked certain conditions to the transfer of power in Caracas.

Speaking to state-run Venezolana de Television, Maduro described, "I don’t like diplomacy with microphones; when there are important matters, they must be handled quietly until they are resolved!"

He further welcomed that the call may have been a step towards "respectful dialogue" and that Venezuela would always seek peace. But out of "prudence" and "respect" Maduro said he would not divulge further details of the call.

"With the favor of God and our Commander of Commanders, Our Lord Jesus Christ, everything will go well for the peace, independence, dignity, and future of Venezuela," he said. Notably he did not confirm whether he was offered a safe exit by Trump or some kind of amnesty if he would relinquish rule of the country.

Meanwhile in Washington a bipartisan group of senators have reintroduced a War Powers Resolution designed to prevent Trump as commander-in-chief from unilaterally initiating military action against Venezuela without approval from Congress. 

By and large lawmakers have been missing in action, though there has been rising anger and questions on the over 20 deadly strikes on suspected drug boats. However, this has mostly focused on details of which precise orders Pentagon chief Pete Hegseth did or didn't give.

The measure was brought forward by Senators Tim Kaine (D-VA), Rand Paul (R-KY), and Adam Schiff (D-CA), the latter who also sponsored the earlier version. There was a new name added - Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) - as a co-sponsor.

There's obviously some degree of urgency given Trump recently said land operations against cartels in Venezuela could start 'very soon'. Kaine's office said in a press release that the renewed resolution is privileged, meaning it can be brought to the Senate floor for a vote within 10 days.

Hope for last-minute diplomacy to avoid all-out military action to accomplish regime change?

The previous resolution was narrowly defeated last month in a 49–51 vote. It was only two Republicans - Paul and Lisa Murkowski of Alaska - who voted in favor. 

"The American people do not want to be dragged into endless war with Venezuela without public debate or a vote," says Sen. Paul. "We ought to defend what the Constitution demands: deliberation before war."

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com