特朗普批准在美国建造小型“kei”汽车。
Trump Orders Approval For Mini 'Kei' Cars To Be Built In America

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/trump-orders-approval-mini-kei-cars-be-built-america

唐纳德·特朗普宣布有意允许日本“kei”汽车在美国生产和销售,这些汽车目前因不符合美国安全标准而被禁止。此举与放宽燃油效率规则的计划一同公布,源于特朗普在日本访问期间对这些小型汽车的兴趣。 虽然“kei”汽车在日本很受欢迎,占新车销量的三分之一,但它们在美国面临挑战——由于安全问题和过去无法与更大的美国汽车竞争,进口仅限于25年以上的车辆。尽管丰田等汽车制造商表现出一些兴趣,但成本和定价一直是障碍。 这项政策转变可能为超小型汽车提供前所未有的监管支持,并反映了最近与日本的贸易谈判。过去在60年代、70年代和2000年代引入类似小型汽车的尝试最终都因安全法规和消费者对更大车辆的偏好而失败。

相关文章

原文

President Donald Trump, intrigued by the tiny “kei” cars he saw in Japan, announced plans to allow their production and sale in the US, according to Bloomberg. These ultra-compact vehicles are currently barred from US manufacturing because they don’t meet federal standards.

“They’re very small, they’re really cute, and I said ‘How would that do in this country?’” Trump said while revealing plans to loosen Biden-era fuel efficiency rules. He added that “we’re gonna approve those cars,” and said he has instructed Transportation Secretary Sean Duffy to authorize production.

Kei cars are hugely popular in Japan, making up about a third of new vehicle sales. In the US, they’ve developed a niche fanbase through a law allowing imports of models older than 25 years, but many states restrict or ban them over safety concerns about their size and speed among large American trucks and SUVs.

Bloomberg Intelligence analyst Tatsuo Yoshida noted that Japanese carmakers avoid the US market because “Pricing and costs don’t match,” even if interest exists. Duffy said his agency has now “cleared the deck” for automakers like Toyota to sell smaller, more efficient models in the US. Toyota declined to comment.

Bloomberg writes Trump’s newfound enthusiasm for kei cars mirrors how passenger vehicles have recently been used as leverage in US-Japan trade talks, where the idea of Japan importing more American-made vehicles helped move negotiations forward.

Ultra-compact cars have made several attempts to break into the American market before. In the 1960s and 1970s, models like the Subaru 360 and Honda N600 targeted budget-conscious drivers but struggled against tougher safety standards and American preferences for bigger, more powerful vehicles. The small-car surge briefly resurfaced after the 1970s oil crisis, but most mini-cars failed to stay profitable.

Interest returned in the 2000s with microcars like the Smart Fortwo, which attracted attention in crowded cities but remained a niche purchase due to limited performance and concerns about crash safety in a market dominated by SUVs. Trump’s policy shift could mark the first time ultra-compact vehicles receive broad regulatory support in the US, potentially giving them more than a novelty foothold.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com