虚荣活动
Vanity activities

原始链接: https://quarter--mile.com/vanity-activities

## 虚荣活动:你是在追求感觉良好,还是结果? 本文探讨了“虚荣活动”的概念——那些*看起来*有用或有价值,但最终在投入的时间上收益有限的事情。 受“信用卡套现”(最大化奖励积分)的讨论启发,作者认为许多追求是由享受驱动的,而非实际利益。 例子包括:沉迷于阅读新闻(大多是无关信息,为了娱乐而消费)、极端的“生物黑客”(驱动力是追踪数据的乐趣,不一定能改善健康)、以及表面的道德消费(例如避免使用塑料吸管,带来良好感觉,但对环境的影响微乎其微)。 甚至职业社交和效率优化也属于这一类别,通常的动机是社交和“完成事情”的满足感,而不是重大的职业发展或效率提升。 核心思想并非要否定这些活动是*坏的*,而是要诚实地评估我们的动机。 将它们视为令人愉快的爱好——我们玩的游戏——可以让我们有意识地选择如何度过我们的时间,优先考虑真正符合我们目标的事情。 最终,作者鼓励自我反思,以确保我们将有限的时间投入到对*我们*真正重要的事情上。

## Hacker News 讨论总结:“虚荣活动” 一篇最近的 Hacker News 文章引发了关于那些*感觉*有成效但实际益处有限的活动的争论,作者称之为“虚荣活动”。核心论点在于承认这些追求是否真正促成有意义的结果(例如最初框架中的利润),还是仅仅是令人愉悦的消遣。 评论者普遍认为,社交虽然不能保证立即见效,但可以扩大一个人的“运气表面积”——增加曝光率和机会。然而,许多人强调招聘过程的不合理性,即个人关系往往比资历更重要。 讨论延伸到新闻消费、信用卡积分和爱好的一般价值。一些人认为作者对“虚荣”的定义过于狭隘,因为许多有价值的生活方面并非直接带来利润。另一些人则捍卫自我评估的观点,质疑花费在这些活动上的时间是否真的值得,或者仅仅是自我欺骗。 最终,这场对话强调了诚实地反思我们如何度过时间,以及我们的动机是否与既定目标一致的重要性。
相关文章

原文

A few weeks ago, I came across a ~4,000-word guide to something called “credit card churning”. The essay had gone viral. Plenty of people loved the piece. The writer seemed to care a lot.

If you aren’t familiar, credit card churning is a term used to describe people who fully optimize their credit cards to get maximum rewards. (Airline points, hotel points, cashback.)

One of the comments pointed out what I was thinking: “Isn’t this kind of just a hobby? It doesn’t really make that much money for the time invested.”

This got me thinking about a whole category of activites that I will call “vanity activities”.

. . . 

In business, a “vanity metric” is a statistic that sounds good but is not very useful. The number of pageviews on your website and the number of likes on your tweets are fun to look at and sound impressive, but optimizing for them completely misses the point if they don’t lead to something more important (e.g. profit). Thus, they are vanity!

Our definition for vanity activity can be similar: something you do that seems more useful or virtuous than it really is.

Credit card churning is a perfect example of this, because it is an activity that presents itself as useful but if pursued deeply can end up costing more (in time) than it is really worth. I wanted to start a list of other activities that might be classified as vanity, so here is my attempt:

  • Reading the news. The news, perhaps deceptively so, feels very useful; staying informed seems virtuous. The easiest way to put this into perspective is to go read a random news homepage from a few years ago. 99 percent of it does not matter at all and you do not need to know it. The real reason most people read the news is for fun. Which is okay, but it’s better to be honest. This is vanity!

  • Biohacking. The stated motive for people who get full blood test panels multiple times a year and pop 40 supplement pills a day is to stay healthy. That might be true for some of them. But it would be difficult to say that ‘biohacking’ is always as useful as people who practice it would claim. There may be another motive here, which is that they simply enjoy biohacking. They like seeing the blood numbers go up. Or down. Or whatever. It’s a game. 

  • Ethical consumption. It feels virtuous and useful to not use a plastic straw. Or to not cut down a tree for Christmas. But these activities are not actually saving the world. They are not even the most environmentally conscious behavior changes you could be making in your daily life (for starters, you could stop eating meat). I think most people do these things because they feel good, not because they are good, which makes them vanity activities. (To be clear, that does not make them bad.)

  • Career development and ‘networking’ events. The stated motive for going to a networking event is that you’d like to further your career, make some connections. Honestly, though? I think most people who go to these events just like meeting people. It can be fun. Socializing is good. Again, this is a great motivation to want to go to networking events. It just is not what most people say. Which makes it something of a vanity activity.

  • Productivity optimization. The stated motive for reading 10 books like Atomic Habits every year and paying $49 per month for productivity software is that you are making yourself much more effective. Are all of these people actually becoming that much more effective? I doubt it. I work with Atomic Habits readers and non-Atomic Habits readers and haven’t seen much of a difference. Instead, I feel like the real motive for most of these people is that they simply enjoy doing productivity stuff. They like checking the boxes. They like reading self-help books for the sake of it. That’s okay, but it isn’t as useful as it seems.

Any more to add? Email us.
. . . 

Why write any of this?

I think it’s worth examining the things you do in life under this lens. If you do, I think you may realize that one of two things is the case:

  1. You realize something you do is a vanity activity and decide it’s not worth doing anymore. [0]
  2. You uncover your true motive for doing something and make peace with it. You accept that credit card churning is a game you enjoy and would prefer to spend time on instead of, I don’t know, going for a bike ride.

What might be a vanity activity for me might not be for you because we have a different relationship with it. Regardless, I think this is a helpful thing to think about. Time matters, a lot, so it’s worth thinking twice about how we spend it.

* * *

[0] This was my exact course of action when, a few years ago, I realized that credit card churning was a game. And that I was making less money researching credit cards than if I was just doing real work.



Or, if you have any feedback, contact us.
联系我们 contact @ memedata.com