稀土之争与认可之战:德国的瓦德富尔抵达中国,以恳求者身份。
Battle For Rare Earths And Recognition: Germany's Wadephul Arrives In China As A Supplicant

原始链接: https://www.zerohedge.com/economics/battle-rare-earths-and-recognition-germanys-wadephul-arrives-china-supplicant

## 德国寻求摆脱对中国稀土的依赖,以应对日益紧张的局势 德国外交部长约翰·瓦德富尔与中国代表之间的最新会谈涉及一个关键问题:获取现代工业必需的稀土矿物。 会议是在关系紧张时期之后举行的,此前中国曾短暂停止稀土出口——这一举动威胁到德国的生产,尤其是在汽车行业。 德国和欧盟面临一个重大困境。 它们严重依赖中国提供这些材料(稀土进口量占三分之二,对关键金属的依赖几乎是完全的),但同时也应对着破坏欧洲工业的中国贸易行为。 瓦德富尔报告说,讨论“开放而深入”,出口限制可能会有所放松,但真正的突破仍然难以捉摸。 这种情况反映了更广泛的地缘政治斗争,中国和美国都在利用战略资源——中国利用稀土,美国利用先进芯片——来重塑全球贸易。 欧洲实现供应链多元化的尝试收效甚微,作者认为,需要与美国更紧密地合作,以应对日益增长的脆弱性。 这些谈判的结果对于确保德国的工业基础和应对复杂的全球格局至关重要。

相关文章

原文

Submitted by Thomas Kolbe

After German Foreign Minister Johann Wadephul was forced to cancel his October trip to China due to a lack of scheduled meetings, he has now finally met with Foreign Minister Wang Yi and Commerce Minister Wang Wentao. At the center of the talks was one issue with immense strategic weight for Germany and Europe: the future handling of critical raw materials—above all rare earths.

The relationship between Germany and the EU on the one hand and China’s political leadership on the other is clearly creaking. The growing trade tensions between both sides have become impossible to ignore.

In October, rising diplomatic friction culminated in China’s export halt on rare earth elements.

Rare earths, put simply, are a foundational pillar of modern industrial production and high-end technology. Without them, production stalls—and China’s sudden export freeze sent shockwaves through the executive floors of German industry, especially the automakers, prompting warnings of immediate production shutdowns.

Raw Materials and China’s Leverage in Ukraine

Pressure was therefore immense ahead of Wadephul’s visit. His originally planned trip had been scrapped after Beijing denied him meetings with the key ministers he needed—his counterpart Wang Yi and Commerce Minister Wang Wentao. It was a humiliation that exposed the real power imbalance between Berlin and Beijing.

Wadephul also witnessed firsthand that Beijing is deadly serious about using its geopolitical levers—partly as a way to counter U.S. tariffs and rising trade pressure.

Europe is trapped: on the one hand, it suffers from China’s dumping exports that hollow out European industry. On the other hand, it relies heavily on Chinese rare earths, 90% of which are refined and exported under Chinese licensing authority.

Second Attempt

Thus, on December 8 and 9, the German delegation attempted a second round of engagement with Beijing. Central to the agenda: access to rare earths, chips, raw materials—and China’s stance on Russia’s war in Ukraine. Wadephul described the exchanges as “open and intensive,” with progress on economic issues and some signs of de-escalation in the raw materials dispute. He insisted it had been wise to pause, regroup, and attempt talks once more—talks that should also help pave the way for the German Chancellor’s upcoming visit.

Berlin wants to stay engaged, possibly even through a broader European mission, in order to shore up supply security for its industrial base.

But a genuine thaw between Berlin, Brussels, and Beijing remains nowhere in sight. Wadephul’s vague assessment that Beijing, like Germany, was interested in “serious and concrete” dialogue remains noncommittal.

For now, Wadephul leaves with Beijing’s signal that export licenses for rare earths may be issued more readily. But he emphasized that much work remains before supply can be considered truly secure.

China and the U.S. Play Their Cards

Germany imports around two-thirds of its rare earths from China. For key magnet metals—like neodymium, praseodymium, and samarium—the dependence is nearly total. The EU’s strategy to reduce this dependency remains limited to recycling and attempts at building partnerships in South America—none of which have delivered meaningful results.

China’s licensing strategy mirrors Washington’s latest move in the chip war. The U.S. this week unveiled a model under which Nvidia’s H200 chips may be exported to China—provided Beijing pays a 25% levy.

Both superpowers are ruthlessly leveraging their strategic advantages to reorder global trade and secure long-term dominance.

Brussels, meanwhile, must bend, concede, and build new trade alliances. The EU’s failure—after years of talks—to finalize the Mercosur agreement shows Brussels’ inability to compromise, tripping over its own feet even in an area of existential importance.

Europe Caught Between Weakness and Geopolitical Pressure

Brussels and Berlin would have been wise to realign strategically with Washington, drop their resentment toward President Trump, accept U.S. frameworks, and leverage America’s geopolitical umbrella for their own advantage. Europe’s resource and energy dependency is fast becoming its Achilles heel in this global contest for power, markets, and influence.

This makes Wadephul’s largely fruitless visit all the more troubling—German industry is desperate for clarity on rare earth supply security.

It may also have been tactically unwise for Wadephul to press Beijing to use its influence on Moscow and bring Russia back to the negotiating table over Ukraine. Beijing surely noticed that it has been European governments, not China, who have opposed any negotiation track with maximalist rigidity.

In contrast to most assessments of this unimpressive trip, Reuters reported that China may offer priority access to rare earths for European manufacturers as part of a supply-chain stabilization effort. Diversion tactic—or a genuine first step toward rapprochement? The coming weeks will tell.

* * * 

About the author: Thomas Kolbe, a German graduate economist, has worked for over 25 years as a journalist and media producer for clients from various industries and business associations. As a publicist, he focuses on economic processes and observes geopolitical events from the perspective of the capital markets. His publications follow a philosophy that focuses on the individual and their right to self-determination.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com