Windows 3.1 “热狗摊”配色方案的真实故事
The true story of the Windows 3.1 'Hot Dog Stand' color scheme

原始链接: https://www.pcgamer.com/software/windows/windows-3-1-included-a-red-and-yellow-hot-dog-stand-color-scheme-so-garish-it-was-long-assumed-to-be-a-joke-so-i-tracked-down-the-original-designer-to-get-the-true-story/

臭名昭著的Windows 3.1“热狗摊”配色方案已成为一种怀旧的网络奇观,人们经常猜测这是微软设计师故意设计的玩笑。然而,微软第一位界面设计师Virginia Howlett最近澄清了它的起源。 “热狗摊”配色方案伴随Windows 3.1的新主题功能推出,使用了刺眼的亮黄色和红色,以及16种颜色组成的调色板。虽然许多人认为它被包含进来是为了作为糟糕设计的有趣实验,但Howlett透露这并非玩笑,也并非受任何特定地点启发。它仅仅是一个艳俗的选择,以防有人喜欢这些颜色。 团队创建了许多旨在吸引广泛受众的主题,但“热狗摊”却意外地引起了关注,这可能归功于它令人难忘的名字。其他同样视觉上引人注目的主题,如“荧光”,则逐渐被遗忘。如今,用户可以通过在线模拟器体验Windows 3.1及其丰富多彩的主题,证明了这件古怪的计算历史的持久遗产。

## Windows 3.1 “热狗摊”配色方案背后的故事 最近的PC Gamer文章详细介绍了Windows 3.1中臭名昭著的“热狗摊”配色方案的令人惊讶的起源。该方案采用明亮的红色和黄色调,由微软员工Virginia几乎作为玩笑创作——“以防有人喜欢丑陋的亮红色和黄色”。 这篇文章引发了Hacker News上的讨论,许多用户分享了他们使用各种主题自定义Windows 3.1的怀旧回忆。一些人回忆起“荧光”主题,并惋惜它不如“热狗摊”那样出名。另一些人指出像“等离子省电”这样的主题背后的功能目的,旨在防止旧笔记本电脑屏幕烧屏。 对话还涉及了现代设计理念,探讨了用户自定义与设计师控制之间的争论。一些人认为应该允许用户完全控制,即使这会导致不太理想的美观效果,而另一些人则强调引导用户获得积极体验的重要性。最终,这场讨论凸显了个人电脑自定义的逝去时代,并提醒我们,即使是看似武断的设计选择也可能产生持久的影响。
相关文章

原文

Every so often, a wonderful thing happens: someone young enough to have missed out on using computers in the early 1990s is introduced to the Windows 3.1 "Hot Dog Stand" color scheme. Back in the day Windows was pretty plain looking out of the box, with grey windows and blue highlights as the default. A number of optional color palettes gave it a bit more pep, like the wine-tinged Bordeaux or the more sophisticated teal of Designer.

And then there was Hot Dog Stand, which more or less turned Windows into a carnival.

联系我们 contact @ memedata.com