缓慢是一种美德。
Slowness is a virtue

原始链接: https://blog.jakobschwichtenberg.com/p/slowness-is-a-virtue

现代文化推崇快速答案,塑造了学术资助和职业发展,使其围绕易于解决的问题展开。然而,真正具有突破性的研究却蓬勃于*缓慢*的探索——在没有明确路线图的情况下冒险进入未知领域。将研究定义为追随直觉,而非执行预定义计划(开发),强调了真正的创新需要拥抱不确定性。 我们对速度的痴迷源于对智能的狭隘定义,通过快速解决既定问题来衡量,这体现在有缺陷的智商测试中。这种体系忽视了*识别*有价值问题和驾驭模糊性的关键能力。因此,有价值的贡献者可能会低估自己的潜力,而机构则无意中偏爱“短跑运动员”而非那些愿意探索未知领域的人。 可读性和速度是相互关联的;易于定义的项目能够获得资金和认可。但最具影响力的工作往往“难以理解”于现有结构,需要愿意追求没有短期进展保证的问题。最终,培养真正的创新需要重视缓慢,拥抱未知,并为那些不被即时、可衡量结果驱动的思考者创造空间。

Hacker News 新闻 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 缓慢是一种美德 (jakobschwichtenberg.com) 15 分,由 jakobgreenfeld 45 分钟前发布 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 1 条评论 qouteall 2 分钟前 [–] 有两种缓慢。一种是努力却看不到成果。另一种是拖延。回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Modern culture is focused exclusively on questions that can be answered quickly.

In academia, that’s what you can get funding for. Fast questions can be answered within a few weeks. You can then publish a paper. You can start collecting citations. You can present your answer at conferences. This is how you build a career.

But the most important questions can’t be answered like that.

When you can write down a step-by-step plan for how you’re going to answer a question or solve a specific problem, you aren’t doing research but development.

Research means you only have a fuzzy idea of your destination but no clear idea of how you’re going to get there. You’re mostly just following hunches and intuitions. That’s how the biggest leaps forward are achieved.

Development is the execution of a map toward a goal while research is the pursuit of a goal without a map.

Working on questions you can answer fast means you know what you’re doing. And knowing what you’re doing is a sign you’re not pushing into genuinely new territory.

Slowness allows for the exploration of uncharted territory and unexpected discoveries. Johann Friedrich Böttger spent almost a decade trying to find a formula that produces gold. While he never succeeded, a byproduct of his relentless experimentation was the discovery of a process to produce porcelain.

Andrew Wiles worked in secret for 7 years on Fermat’s Last Theorem, publishing nothing. It took Einstein around ten years to write down the foundational equation of General Relativity.

In this sense, when it comes to research, speed should be considered an anti-signal and slowness a virtue.

Our very definition of intelligence encodes the bias toward speed. The modern definition of intelligence is extremely narrow. It simply describes the speed at which you can solve well-defined problems.

Consider this: if you get access to an IQ test weeks in advance, you could slowly work through all the problems and memorize the solutions. The test would then score you as a genius. This reveals what IQ tests actually measure. It’s not whether you can solve problems, but how fast you solve them.

And it’s exclusively this kind of intelligence that’s measured in academic and IQ tests.

What these tests completely miss is the ability to select problems worth working on and to choose interesting steps forward in the absence of a well-defined problem.

As a result, many people live under the illusion that because their intelligence doesn’t fit this narrow definition, they’re not able to contribute something meaningful.

As the saying goes, “if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid”.

So where does this obsession with IQ come from? Partly from bad science that got repeated until it became truth. In the 1950s, a Harvard professor named Anne Roe claimed to have measured the IQs of Nobel Prize winners, reporting a median of 166. The finding has been cited ever since. But here’s what actually happened: she never used a real IQ test. She made up her own test from SAT questions, had no comparison group, and when the Nobel laureates took it, they scored... average. Not genius-level. Just fine. She then performed a mysterious statistical conversion to arrive at 166. The raw data showed nothing exceptional. But the inflated number is what survived.

Einstein never took an IQ test, but his school records show a B+ student who failed his college entrance exam on the first try. The numbers you see cited are invented. And the few geniuses we do have data on, like Richard Feynman, scored a “mere” 125.

In fact, it’s not hard to imagine how raw processing speed can be counterproductive. People who excel at quickly solving well-defined problems tend to gravitate toward... well-defined problems. They choose what to work on based on what they’re good at, not necessarily what’s worth doing.

Consider Marilyn vos Savant, listed in the Guinness Book of World Records for the highest recorded IQ. What does she do with it? She writes a puzzle column for Parade magazine.

Slow thinkers, on the other hand, have an easier time ignoring legible problems. They’re not constantly tempted by technical puzzles they know they could solve.

The obsession with processing speed creates a systemic filter. Because we measure intelligence by how quickly one can reach a known finish line, we exclusively fund the ‘sprinters.’ But if you are a sprinter, you have no incentive to wander into the trackless wilderness of true research where speed is irrelevant because the direction is unknown.

At the same time, ‘sprinters’ rise to leadership and design institutions that reward the same legibility they excel at. Over time, our institutions have become nothing but a series of well-manicured running tracks. By rewarding those who can write down and finish well-explained plans the fastest, we have built a world that has no room for anyone who doesn’t yet have a plan.

Legibility and speed are connected. Well-defined problems come with clear milestones, measurable progress, and recognizable success. They’re easy to explain to funding committees, to put on a CV, to defend in casual conversations.

But, as Michael Nielsen put it: “the most significant creative work is illegible to existing institutions, and so almost unfundable. There is a grain of truth to Groucho’s Law: you should never work on any project for which you can get funding.

Because if it’s fundable, it means the path is already clear enough that it will happen anyway. You’re not needed there.

Many people abandon interesting problems because they don’t know how to defend them and how to lay out a legible path forward. When someone asks “what are you working on?” they need an answer that immediately makes sense. When people ask “how’s it going?” they need visible progress to report. The illegible path offers neither. So most people switch to something they can explain.

And this is how modern institutions crush slow thinkers. Through thousand small moments the illegible path becomes socially unbearable.

So here is a question worth sitting with: What problem would you work on if you could delete “legible progress within the next ten years” from your list of requirements?

联系我们 contact @ memedata.com