泽连斯基寻找人力,乌克兰出现反征兵抗议
Ukraine Anti-Conscription Protests Emerge As Zelensky Hunts For Manpower

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/ukraine-anti-conscription-protests-emerge-zelensky-hunts-manpower

近来,由于与俄罗斯的冲突持续不断,对人力的需求不断增加,乌克兰各地出现了反征兵抗议活动。 尽管正如《华盛顿邮报》和《纽约时报》等新闻来源报道的那样,鉴于之前对战争努力的支持,这些抗议似乎是矛盾的,但当前的军事局势需要采取紧急行动。 一月份,一项旨在降低征兵年龄并加大对未登记行为的处罚的动员法案正在议会缓慢通过。 然而,有报道称,乌克兰军队面临步兵严重短缺,导致前线精疲力尽、士气低落。 这些问题在最近的抗议活动中得到了体现,其中包括在科斯马奇举行的一场抗议活动,一群妇女暴力堵塞了一条主要道路,指责招聘官员针对村民提供服务。 尽管全国人民的爱国热情很高,但当地人和征兵队之间的冲突却愈演愈烈,表现为打架、殴打和对抗。 随着对即将到来的动员的担忧日益加剧,包括泽连斯基总统和最近失宠的前武装部队总司令扎卢日尼将军在内的高层当局之间出现了新的紧张局势。 尽管征召更多士兵似乎是不可避免的,但乌克兰没有人愿意与之扯上关系,这导致一些人猜测极右翼分子是否可能发动政变,支持扎卢日内将军对乌克兰未来国防战略的愿景。 总之,乌克兰前所未有的困境不仅需要迅速采取行动,还需要在实施新政策时谨慎决策,以平衡国家安全考虑与公民个人最大利益。

相关文章

原文

In a sign of things to come, anti-conscription protests have begun popping up in Ukraine, and crucially even in areas seen as generally supportive of Zelensky's war effort against Russia. This comes as the Zelensky government has for several weeks now been teasing the likelihood of a major mobilization, as the military is in dire need of hundreds of thousands of more able-bodied troops. 

Currently, a controversial mobilization bill is currently slowly making its away through parliament. It seeks to reduce the age limit of conscription from 27 to 25 while also increasing the penalties for those failing to register. But it remains that as the Washington Post has reported, Ukraine's forces are facing a severe shortage of troops after suffering high casualties over the last two years. "The Ukrainian military is facing a critical shortage of infantry, leading to exhaustion and diminished morale on the front line," the Post wrote.

Troops shipped off to front lines, via AP.

"In interviews across the front line, nearly a dozen soldiers and commanders [said] that personnel deficits were their most critical problem now, as Russia has regained the offensive initiative on the battlefield and is stepping up its attacks,' the report continued.

In a rarity, The New York Times on Sunday detailed a protest that popped up over the weekend, crucially in a region of Ukraine known to have high support for the war. The report details the following:

A crowd angry about the draft blocked a road outside a western Ukrainian village last week in a rowdy confrontation with drivers and the police that illustrated the political risks of expanding mobilization.

Villages in the west have been a primary source of soldiers for the Ukrainian army, and support for the war has been higher in the country’s west than overall in Ukraine. But the loss of male loved ones has taken a toll on many families.

The roadblock took place on Tuesday in the village of Kosmach, in the Ivano-Frankivsk region, and began with unfounded rumors in local chat groups that draft officials were coming to find the village’s remaining men, the police said in a statement. About a hundred women blocked a road, and the protest turned violent when they mistook a woman from a neighboring village for a draft official, police officers said.

The woman, Ivanna Vandzhurak, wrote in a Facebook post that the crowd had yelled that she was a “spotter” for the local military recruitment office. The accusation echoed widespread worry in Ukrainian society that spies in their midst, known as spotters, are helping Russia identify missile targets, but in this case, the source of the anxiety was the military recruitment system.

The fact that 100 women led a protest in a western Ukrainian region known for its strong patriotism is a sign of likely bigger similar protests in other parts of the country, as the mobilization bill continues being debated in parliament.

One observer has written of the tense state of things all across the war-ravaged country:

The mobilizers have long been competing in running, wrestling, and fistfights with potential conscripts, often taking advantage of their numerical superiority. After all, for ordinary Ukrainians, there is nothing scarier than being sent to the front, so they are ready to fight with conscription officers for their freedom and lives to the end.

The question of how to most effectively call up more manpower to the frontlines was reportedly a key issue in the rift between President Zelensky and his chief of the armed forces Gen. Valery Zaluzhny. Zelensky has since fired the popular General Zaluzhny and appointed Gen. Oleksandr Syrsky in order to set a new direction.

In the meantime, the below widely circulating photograph has resulted in speculation that there could still yet be the potential of a near-future coup attempt by far-right elements in the military, in support of the now sidelined Zaluzhny...

Valery Zaluzhny (left) with Andriy Stempitsky, a commander of the neo-Nazi Right Sector during his last days in office. Behind them is a portrait of historic Ukrainian fascist leader Stepan Bandera.

The NY Times observes, "The plans for calling up more soldiers to fight in grim trench warfare was something nobody in Ukraine’s military or civilian leadership wanted to be associated with." Troops which had been called up from the very start of the war have in many cases expressed anger at having done their duty, only to be forced to stay in combat past their military service end date.

联系我们 contact @ memedata.com