A4纸的故事
A4 Paper Stories

原始链接: https://susam.net/a4-paper-stories.html

## A4纸张作为临时测量工具 本文详细介绍了一种出人意料地有效,但不可否认地不精确的测量技术,使用标准的A4纸张。作者在没有尺子的情况下,依靠对A4尺寸(21.0厘米 x 29.7厘米)的已知尺寸——这些尺寸已深深印在他们记忆中——进行快速估算。 文章解释了A4尺寸背后的数学原理,源于对一种纸张在对半切割时仍能保持其宽高比的需求。从1平方米的纸张(A0)开始,连续的二等分创建了A1、A2、A3,最终得到A4。 作者用一个实际例子来说明这一点:估算电脑显示器的尺寸。通过重复对齐和估算A4纸张长度的几分之一,他们准确地确定显示器约为27英寸,尽管该方法本身存在固有的不精确性。虽然承认存在更精确的工具,例如智能手机应用程序,但作者却俏皮地捍卫了他们这种非常规的技术,强调了它在非关键测量中的便利性和令人惊讶的可靠性。

## A4 纸张与实用测量 一篇 Hacker News 的讨论强调了一个巧妙的技巧:利用 A4 纸张(以及更广泛的 ISO 纸张尺寸系统)的标准化尺寸进行快速估算。由于 A0 纸张定义为 1 平方米,而标准纸张密度为 80gsm(每平方米克数),因此一张 A4 纸的重量约为 5 克。这使得在没有秤的情况下进行粗略的邮资计算成为可能——尤其是在美国以外,基于重量的邮资很常见。 对话扩展到讨论使用日常物品(如手指或手机 LiDAR 扫描仪)进行实用测量技巧。用户分享了估算长度和宽度的技巧,并争论了公制与英制系统的优缺点。许多欧洲人发现 A 系列纸张尺寸的一致比例对于缩放文档非常有用,而美国人则经常依赖近似值。 该讨论涉及相关主题,如纸巾的价值(每平方米的成本)和令人惊讶的螺丝尺寸世界。最终,这场讨论赞扬了公制体系的优雅性,以及利用现有工具解决实际问题的足智多谋。
相关文章

原文

By Susam Pal on 06 Jan 2026

I have a measuring technique that is neither fast, nor accurate, nor recommended by any standards body and yet it hasn't failed me whenever I have had to use it. I'll share it here but don't ever use it for installing kitchen cabinets or anything that will stare back at you every day for the next ten years. It involves one tool: a sheet of A4 paper.

Like most sensible people with a reasonable sense of priorities, I do not carry a ruler with me wherever I go. Nevertheless, I often myself needing to measure something at short notice, usually in situations where a certain amount of inaccuracy is entirely forgivable. When I cannot fetch a ruler easily, I rely on the next best thing: a sheet of A4 paper, which is available in abundant supply where I live.

From photocopying night-sky charts to serving as a scratch pad for working through mathematical proofs, A4 paper has been a trusted companion since my childhood days. I use it often. If I am carrying a bag, there is almost always some A4 paper inside: perhaps a printed research paper or a mathematical problem I have worked on recently and need to chew on a bit more during my next train ride.

Dimensions

The dimensions of A4 paper are the solution to a simple, elegant problem. Imagine designing a sheet of paper such that, when you cut it in half parallel to its shorter side, both halves have exactly the same aspect ratio as the original. In other words, if the shorter side has length \( x \) and the longer side has length \( y , \) then \[ \frac{y}{x} = \frac{x}{y / 2} \] which gives us \[ \frac{y}{x} = \sqrt{2}. \] Test it out. Suppose we have \( y/x = \sqrt{2}. \) We cut the paper in half parallel to the shorter side to get two halves, each with shorter side \( x' = y / 2 = x \sqrt{2} / 2 = x / \sqrt{2} \) and longer side \( y' = x. \) Then indeed \[ \frac{y'}{x'} = \frac{x}{x / \sqrt{2}} = \sqrt{2}. \] In fact, we can keep cutting the halves like this and we'll keep getting even smaller sheets with the aspect ratio \( \sqrt{2} \) intact. To summarise, when a sheet of paper has the aspect ratio \( \sqrt{2}, \) bisecting it parallel to the shorter side leaves us with two halves that preserve the aspect ratio. A4 paper has this property.

But what are the exact dimensions of A4 and why is it called A4? What does 4 mean here? Like most good answers, this one too begins by considering the numbers \( 0 \) and \( 1. \) Let me elaborate.

Let us say we want to make a sheet of paper that is \( 1 \, \mathrm{m}^2 \) in area and has the aspect-ratio-preserving property that we just discussed. What should its dimensions be? We want \[ xy = 1 \, \mathrm{m}^2 \] subject to the condition \[ \frac{y}{x} = \sqrt{2}. \] Solving these two equations gives us \[ x^2 = \frac{1}{\sqrt{2}} \, \mathrm{m}^2 \] from which we obtain \[ x = \frac{1}{\sqrt[4]{2}} \, \mathrm{m}, \quad y = \sqrt[4]{2} \, \mathrm{m}. \] Up to three decimal places, this amounts to \[ x = 0.841 \, \mathrm{m}, \quad y = 1.189 \, \mathrm{m}. \] These are the dimensions of A0 paper. It is quite large to scribble mathematical solutions on, unless your goal is to make a spectacle of yourself and cause your friends and family to reassess your sanity. So we need something smaller that allows us to work in peace, without inviting commentary or concerns from passersby. We take the A0 paper of size \[ 84.1 \, \mathrm{cm} \times 118.9 \, \mathrm{cm} \] and bisect it to get A1 paper of size \[ 59.4 \, \mathrm{cm} \times 84.1 \, \mathrm{cm}. \] Then we bisect it again to get A2 paper with dimensions \[ 42.0 \, \mathrm{cm} \times 59.4 \, \mathrm{cm}. \] And once again to get A3 paper with dimensions \[ 42.0 \, \mathrm{cm} \times 29.7 \, \mathrm{cm}. \] And then once again to get A4 paper with dimensions \[ 21.0 \, \mathrm{cm} \times 29.7 \, \mathrm{cm}. \] There we have it. The dimensions of A4. These numbers are etched in my memory like the multiplication table of \( 1. \) We can keep going further to get A5, A6, etc. We could, in theory, go all the way up to A\( \infty. \) Hold on, I think I hear someone heckle. What's that? Oh, we can't go all the way to A\( \infty? \) Something about atoms, was it? Hmm. Security! Where's security? Ah yes, thank you, sir. Please show this gentleman out, would you?

Sorry for the interruption, ladies and gentlemen. Phew! That fellow! Atoms? Honestly. We, the mathematically inclined, are not particularly concerned with such trivial limitations. We drink our tea from doughnuts. We are not going to let the size of atoms dictate matters, now are we?

So I was saying that we can bisect our paper like this and go all the way to A\( \infty. \) That reminds me. Last night I was at a bar in Hoxton and I saw an infinite number of mathematicians walk in. The first one asked, "Sorry to bother you, but would it be possible to have a sheet of A0 paper? I just need something to scribble a few equations on." The second one asked, "If you happen to have one spare, could I please have an A1 sheet?" The third one said, "An A2 would be perfectly fine for me, thank you." Before the fourth one could ask, the bartender disappeared into the back for a moment and emerged with two sheets of A0 paper and said, "Right. That should do it. Do know your limits and split these between yourselves."

In general, a sheet of A\( n \) paper has the dimensions \[ 2^{-(2n + 1)/4} \, \mathrm{m} \times 2^{-(2n - 1)/4} \, \mathrm{m}. \] If we plug in \( n = 4, \) we indeed get the dimensions of A4 paper: \[ 0.210 \, \mathrm{m} \times 0.297 \, \mathrm{m}. \]

Measuring Stuff

Let us now return to the business of measuring things. As I mentioned earlier, the dimensions of A4 are lodged firmly into my memory. Getting hold of a sheet of A4 paper is rarely a challenge where I live. I have accumulated a number of A4 paper stories over the years. Let me share a recent one. I was hanging out with a few folks of the nerd variety one afternoon when the conversation drifted, as it sometimes does, to a nearby computer monitor that happened to be turned off. At some point, someone confidently declared that the screen in front of us was 27 inches. That sounded plausible but we wanted to confirm it. So I reached for my trusted measuring instrument: an A4 sheet of paper. What followed was neither fast, nor especially precise, but it was more than adequate for settling the matter at hand.

I lined up the longer edge of the A4 sheet with the width of the monitor. One length. Then I repositioned it and measured a second length. The screen was still sticking out slightly at the end. By eye, drawing on an entirely unjustified confidence built from years of measuring things that never needed measuring, I estimated the remaining bit at about \( 1 \, \mathrm{cm}. \) That gives us a width of \[ 29.7 \, \mathrm{cm} + 29.7 \, \mathrm{cm} + 1.0 \, \mathrm{cm} = 60.4 \, \mathrm{cm}. \] Let us round that down to \( 60 \, \mathrm{cm}. \) For the height, I switched to the shorter edge. One full \( 21 \, \mathrm{cm} \) fit easily. For the remainder, I folded the paper parallel to the shorter side, producing an A5-sized rectangle with dimensions \( 14.8 \, \mathrm{cm} \times 21.0 \, \mathrm{cm}. \) Using the \( 14.8 \, \mathrm{cm} \) edge, I discovered that it overshot the top of the screen slightly. Again, by eye, I estimated the excess at around \( 2 \, \mathrm{cm}. \) That gives us \[ 21.0 \, \mathrm{cm} + 14.8 \, \mathrm{cm} -2.0 \, \mathrm{cm} = 33.8 \, \mathrm{cm}. \] Let us round this up to \( 34 \, \mathrm{cm}. \) The ratio \( 60 / 34 \approx 1.76 \) is quite close to \( 16/9, \) a popular aspect ratio of modern displays. At this point the measurements were looking good. So far, the paper had not embarrassed itself. Invoking the wisdom of the Pythagoreans, we can now estimate the diagonal as \[ \sqrt{(60 \, \mathrm{cm})^2 + (34 \, \mathrm{cm})^2} \approx 68.9 \,\mathrm{cm}. \] Finally, there is the small matter of units. One inch is \( 2.54 \, \mathrm{cm}, \) another figure that has embedded itself in my head. Dividing \( 68.9 \) by \( 2.54 \) gives us roughly \( 27.2 \, \mathrm{in}. \) So yes. It was indeed a \( 27 \)-inch display. My elaborate exercise in showing off my A4 paper skills was now complete. Nobody said anything. A few people looked away in silence. I assumed they were reflecting. I am sure they were impressed deep down. Or perhaps... no, no. They were definitely impressed. I am sure.

Hold on. I think I hear another heckle. What is that? There are mobile phone apps that can measure things now? Really? Right. Security. Where's security?

联系我们 contact @ memedata.com