华盛顿特区和纽约市准备迎接一月份中旬的严寒。
DC, New York Brace For Deep Mid-January Freeze

原始链接: https://www.zerohedge.com/weather/dc-new-york-brace-deep-mid-january

预计一股强烈的北极寒流将从本周四/五开始给美国中部和东部带来低于常年平均水平的气温,并持续至少十天。 这种模式与去年12月经历的寒潮相似,可能导致供暖需求增加。 预测显示,华盛顿特区等城市的气温将大幅低于平均水平,可能降至十几度。 预计“供暖度日”(HDDs)——衡量供暖需求的指标——将达到冬季的最高水平之一。 因此,能源市场正在为天然气、取暖油和电力需求的增加做准备,即使是HDD预测的微小变化也可能影响价格。 交易员和公用事业公司正在密切关注局势。

相关文章

原文

An Arctic front is forecast to descend into the central and eastern U.S. later this week. Above-average temperatures will give way to below-normal conditions across the Mid-Atlantic and Northeast, bringing colder weather back to major metro areas through the end of the month.

The setup closely mirrors the December weather pattern that locked much of the eastern US into a prolonged cold spell, sending natural gas prices higher amid increased heating demand.

Marc Chenard, a senior branch forecaster with the U.S. Weather Prediction Center, was quoted by Bloomberg as saying that the Arctic front will arrive in the eastern U.S. by Thursday or Friday this week. He said the pattern will remain in place for the next ten days.

The Arctic blast is expected to be severe. Bloomberg data indicate that average forecast temperatures for Washington, D.C., over the next two weeks will run well below 30-year norms, with end-of-month readings dipping into the high teens.

Washington, D.C. heating degree days over the next two weeks are expected to be among the highest of the winter season.

In energy markets, higher HDDs result in more furnaces running and higher demand for natural gas, heating oil, and electricity. Traders and utilities track them closely because even small changes in HDD forecasts can move energy prices.

NatGas Futs...

Cold returns.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com