“间谍中心”:中国计划在伦敦大型使馆附近建造秘密房间,靠近敏感电缆。
"Spy Center": China Plans Secret Room Near Sensitive Cables In London Mega Embassy

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/spy-center-china-plans-secret-room-near-sensitive-cables-london-mega-embassy

中国在伦敦新建“超级大使馆”的计划显示,馆内建造了一个隐藏的地下室,直接毗邻英国的关键光纤电缆,引发了严重的国家安全担忧。据《电讯报》获得的文件显示,这座位于前皇家铸币厂附近的208间房间的建筑群,包含一个配备潜在间谍设备的隐蔽房间——例如发热电脑——并且需要拆除与敏感电缆相邻的地下室墙壁。 这些电缆对于伦敦金融城的金融数据传输至关重要,并处理着巨大的互联网流量。专家警告说,这种近距离接触为窃听电缆和经济间谍活动提供了重大诱惑。批评人士,包括影子国家安全部长艾丽西亚·克恩斯,指责政府可能正在助长“经济战”,并质疑为何在习近平主席访英之前批准这些计划。前顾问多米尼克·卡明斯声称,军情五处此前曾警告说,中国试图在该地点建立一个间谍中心。

相关文章

原文

Chinese officials plan to construct a concealed underground chamber adjacent to some of Britain's most sensitive communications infrastructure as part of their proposed new "super embassy" in London, according to planning documents reviewed by The Telegraph.

Illustration via The Telegraph

The chamber forms part of an extensive subterranean complex comprising 208 rooms beneath the embassy site at the former Royal Mint.

The Telegraph reports:

The drawings show that a single concealed chamber will sit directly alongside fibre-optic cables transmitting financial data to the City of London, as well as email and messaging traffic for millions of internet users.

The same hidden room is fitted with hot-air extraction systems, possibly suggesting the installation of heat-generating equipment such as advanced computers used for espionage. The plans also show that China intends to demolish and rebuild the outer basement wall of the chamber, directly beside the fibre-optic cables.

The revelations have prompted sharp criticism from senior UK Conservative figures, including Alicia Kearns, the shadow national security minister, who described approving the plans as providing “a launchpad for economic warfare at the heart of the central nervous system of our critical national infrastructure”.

Illustration via The Telegraph

The unredacted plans reveal a concealed room running immediately alongside the fibre-optic cables critical to the City and Canary Wharf. Telegraph readers don’t need me to spell out the obvious threats posed, nor China’s subterfuge – so why does the Labour Government?” Ms. Kearns told the newspaper.

Illustration via The Telegraph

The Telegraph further reports on why the proximity to the cables is cause for national security concerns:

Carrying signals bearing the innermost financial secrets of the British economy, the cables stretch between the Telehouse group of data centres in Docklands and other centres around the capital. Linked together, these form the core of the London Internet Exchange (Linx). Beyond London, they connect to Atlantic cables linking to the US.

Linx is one of the biggest internet exchange points in the world, handling vast volumes of data spanning everything from financial transactions to instant messages and emails.Its cables carry the financial transaction data relied upon by banks to update withdrawals and deposits, such as ordinary people’s salary packets and payments for goods bought online.

Professor Alan Woodward, a security expert at the University of Surrey, told The Telegraph that China's plans pose a “red flag.”

“There’s a long history of cable-tapping by East and West alike. Anyone who can do it has done it," Woodward said. “Espionage isn’t just about state secrets. Economic intelligence is central to the mission of foreign intelligence services."

“If I were in their shoes, having those cables on my doorstep would be an enormous temptation,” he added.

Dominic Cummings, who served as then-British Prime Minister Boris Johnson’s chief aide, said MI5 warned him China was “trying to build a spy centre underneath the embassy”.

Illustration via The Telegraph

Nonetheless, British Prime Minister Keir Starmer is reportedly expected to approve the embassy construction plans ahead of Chinese President Xi Jinping’s high-stakes visit to Britain.

Just bloody brilliant, mate!

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com