默尔茨称德国关闭核电站是“一个巨大的错误”。
Germany's shut down of nuclear plants a 'huge mistake', says Merz

原始链接: https://brusselssignal.eu/2026/01/germanys-shut-down-of-nuclear-plants-a-huge-mistake-says-merz/

德国总理弗里德里希·梅尔茨严厉批评本国完全关闭核电站是“巨大的错误”,并带来显著的经济后果。他在与行业领导人交流时表示,在2011年福岛灾难后加速进行的核电站关闭,导致德国能源供应不足,需要政府进行代价高昂的干预以维持可接受的价格。 他认为,即使再保留少数几座核电站几年,也能缓解能源压力。由于这一决定,德国的“能源转型”(Energiewende)现在是“世界上最昂贵的”。 尽管重新启动已退役的核电站由于拆除、监管障碍和公众反对而基本上不可行,但梅尔茨领导的基督教民主联盟(CDU)建议探讨重新激活的可能性。这场辩论凸显了关于能源安全范围更广的讨论,法国对核电的依赖经常被作为对比的模式。尽管政治观点不同——绿党坚决反对核电,另类德国党(AfD)则主张恢复核电,但核心问题仍然是德国在气候目标与可负担和可靠的能源供应之间取得平衡的努力。

## 德国核电站关闭:一场“巨大错误” 一篇 Hacker News 的讨论集中在德国关闭核电站的决定上,弗里德里希·梅尔茨认为这是一个“巨大错误”。最初的关闭由总理格哈德·施罗德发起,他随后获得了“北溪1号”的协议,并随后在加兹普罗姆担任职位,引发了人们对德国能源独立可能被俄罗斯“卖掉”的担忧。 评论员强调了经济后果,指出德国现在拥有世界上一些最昂贵的电力。许多人认为,错误不在于*关闭*电站,而在于未能*替换*它们,并指出如果投资,反应堆可以安全运行 60-80 年。 这一决定归因于对欧洲强烈的反核情绪的政治安抚,该情绪受到切尔诺贝利等事件的助长,尽管其他国家成功延长了老旧反应堆的使用寿命。虽然一些人承认缺点主要是更高的能源成本,但另一些人认为,长期的战略、经济和环境影响将是重大的。
相关文章

原文

Germany’s decision to shut down all its nuclear power plants was a “huge mistake” and has come at a high cost to the economy, Chancellor Friedrich Merz said yesterday, speaking to the German Chamber of Industry and Commerce in Dessau.

His comments reignited debate over the country’s long-term energy strategy and power generation capacity.

“It was a serious strategic mistake to phase out nuclear energy … we simply don’t have enough energy generation capacity,” Merz said.

Germany’s energy system now relies on state intervention to keep prices at acceptable levels.

“To have acceptable market prices for energy production again, we would have to permanently subsidise energy prices from the federal budget,” Merz said, adding: “We can’t do this in the long run.”

Germany’s nuclear phase-out was accelerated following the Fukushima nuclear disaster in Japan in March 2011. The government led by then-chancellor Angela Merkel moved to speed up an exit plan that had first been adopted in 2000. The policy aimed to reduce nuclear risks while advancing the Energiewende, or “energy turnaround”, Germany’s energy transition centred on renewables.

Merz said the decision to exit nuclear power had long-term strategic consequences.

Over the 2010s, Germany progressively shut down its nuclear fleet. The phase-out concluded in April 2023, when the final three reactors — Isar 2, Emsland and Neckarwestheim 2 — were permanently taken offline, ending about six decades of nuclear electricity generation.

The closures came amid Europe’s energy crisis following Russia’s invasion of Ukraine. Despite renewed debate about nuclear power’s role in energy security, the remaining reactors’ operating lives were extended by only three months before being shut down.

Merz said Germany should at least have retained its last remaining nuclear capacity during that period.

“If you are going to do it, you should at least have left the last remaining nuclear power plant in Germany on the grid three years ago, so that you at least have the electricity generation capacity that we had up until then,” he said.

He added that the nuclear exit had contributed to high costs and complexity in Germany’s energy transition.

“So we are now undertaking the most expensive energy transition in the entire world,” he said. “I know of no other country that makes things so expensive and difficult as Germany.”

The nuclear phase-out, endorsed by successive governments, has been criticised by opponents as complicating Germany’s goal of achieving climate neutrality by 2045.

Although Merz has argued that Germany should have retained nuclear capacity, restarting permanently shut reactors is widely considered unfeasible.

According to German energy news portal Clean Energy Wire, once reactors are permanently shut down they are de-fuelled, safety systems are dismantled or deactivated and key components begin to degrade without active maintenance.

In Germany, the last nuclear plants have been fully de-fuelled and partially dismantled, meaning any restart would require rebuilding large sections of the facilities.

Merz said the current government faced the consequences of past decisions.

“We inherited something that we now have to correct,” he said, adding: “But we simply don’t have enough energy generation capacity.”

Regulatory barriers further complicate any revival. Operating licences are permanently revoked once decommissioning begins and restarting reactors would require new approvals, full safety reviews and compliance with modern nuclear standards.

Public opposition to nuclear energy also remains strong, especially in Germany, according to Clean Energy Wire.

The World Nuclear Association has said costs present another major obstacle, with restart estimates running into hundreds of millions or even billions of euros for retrofits, safety upgrades and staffing.

With Germany’s heavy investment in renewables, electricity imports from neighbouring countries and European Union emissions rules, restarting old reactors is generally considered economically unattractive.

Some political voices argue that maintaining nuclear power — or investing in new reactors — could have provided greater energy independence or price stability.

France is often cited as an example. It generates about 65 per cent to 70 per cent of its electricity from nuclear power, producing a largely low-carbon electricity mix and reducing reliance on imported fossil fuels.

It is also planning to build at least six new reactors by the mid-2030s, although high construction costs have pushed up prices in recent years.

In Germany, Merz’s Christian Democratic Union (CDU) party has proposed examining whether the most recently shut reactors could be technically reactivated and has expressed support for advanced nuclear technologies, without presenting a concrete plan to restart plants.

The Greens remain firmly opposed to nuclear power and consider the phase-out irreversible, while the Alternative for Germany (AfD) party has been among the strongest advocates for restarting or expanding nuclear capacity.

联系我们 contact @ memedata.com