八个欧洲国家因反对美国控制格陵兰而面临10%关税。
Eight European countries face 10% tariff for opposing US control of Greenland

原始链接: https://apnews.com/article/denmark-greenland-us-trump-4ad99ea3975a8b62d37bd04961feda55

## 特朗普威胁关税以回应未能购买格陵兰 特朗普总统宣布,他将对来自八个欧洲国家(丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰)的商品征收逐步提高的关税——2月起征率为10%,6月起提高至25%——原因是这些国家反对美国购买格陵兰。他声称购买格陵兰对于导弹防御至关重要,并且可以防止中国或俄罗斯控制该岛的资源。 这一威胁严重紧张了与北约盟友的关系,引发了担忧和反击。虽然特朗普此前曾使用贸易压力,但这次升级尤其严重。预计将出现对征收关税的法律挑战。 与此同时,数千人在格陵兰和丹麦举行抗议活动,强调格陵兰的自治权,并喊出“格陵兰不是用来出售的”等口号。一个美国国会代表团试图向丹麦和格陵兰保证美国将继续提供支持,强调北约联盟的重要性。丹麦已加强在格陵兰的军事存在,并与北约盟友进行联合北极防御训练,但表示不预计来自北约国家的攻击。

## 格陵兰问题加剧美欧贸易紧张 一份最新报告显示,美国对丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰八个欧洲国家征收10%的关税,原因是它们反对美国可能购买格陵兰。如果未达成协议,关税可能在六月升至25%。 Hacker News的讨论强调了人们对美国日益强硬策略的广泛担忧,以及从盟友转变为侵略者的认知转变。许多评论员质疑关税的逻辑,认为欧洲可以通过利用欧盟单一市场优势来规避关税,或以数字服务税等措施进行报复。 一些用户表达了对美国领导层的失望,将局势与特朗普政府联系起来,并质疑北约的未来。一种观点是,欧洲应该更坚定地反击,尽管美国实力强大,一些人推测此举是出于格陵兰潜在的石油储备而非战略利益。总而言之,对话反映了人们对贸易战升级和跨大西洋关系恶化的担忧。
相关文章

原文

NUUK, Greenland (AP) — President Donald Trump said Saturday that he would charge a 10% import tax starting in February on goods from eight European nations because of their opposition to American control of Greenland.

Trump said in a social media post that Denmark, Norway, Sweden, France, Germany, the United Kingdom, the Netherlands, and Finland would face the tariff and that it would climb to 25% on June 1 if a deal is not in place for “the Complete and Total purchase of Greenland” by the United States.

The threat of tariffs was a drastic and potentially dangerous escalation of a showdown between Trump and NATO allies, further straining an alliance that dates to 1949 and provides a collective degree of security to Europe and North America. The Republican president has repeatedly tried to use trade penalties to bend allies and rivals alike to his will, generating investment commitments from some nations and pushback from others such as China, Brazil and India.

It was unclear how Trump could impose the tariffs under U.S. law, though he could cite economic emergency powers that are currently subject to a U.S. Supreme Court challenge.

Trump said in his Truth Social post that his tariffs were retaliation for recent trips to Greenland by representatives from Britain, the Netherlands and Finland and for general opposition to his efforts to purchase the semiautonomous territory of NATO ally Denmark. He has Greenland is essential for the “Golden Dome” missile defense system for the U.S., and has argued that Russia and China might try to take over the island.

Resistance has steadily built in Europe to Trump’s ambitions, even as several countries on the continent agreed to his 15% tariffs last year in order to preserve an economic and security relationship with Washington.

Earlier Saturday, hundreds of people in Greenland’s capital braved near-freezing temperatures, rain and icy streets to march in a rally in support of their own self-governance.

The Greenlanders waved their red-and-white national flags and listened to traditional songs as they walked through Nuuk’s small downtown. Some carried signs with messages like “We shape our future,” “Greenland is not for sale” and “Greenland is already GREAT.” They were joined by thousands of others in rallies across the Danish kingdom.

The rallies occurred hours after a bipartisan U.S. congressional delegation in Copenhagen sought to reassure Denmark and Greenland of their support.

U.S. Sen. Chris Coons, D-Del., said the current rhetoric around Greenland was causing concern across the Danish kingdom and that he wanted to de-escalate the situation.

“I hope that the people of the Kingdom of Denmark do not abandon their faith in the American people,” he said in Copenhagen, adding that the U.S. has respect for Denmark and NATO “for all we’ve done together.”

NATO training exercises

Danish Maj. Gen. Søren Andersen, leader of the Joint Arctic Command, told The Associated Press that Denmark doesn’t expect the U.S. military to attack Greenland, or any other NATO ally, and that European troops were recently deployed to Nuuk for Arctic defense training.

He said that the goal isn’t to send a message to the Trump administration, even through the White House hasn’t ruled out taking the territory by force.

“I will not go into the political part, but I will say that I would never expect a NATO country to attack another NATO country,” he told the AP on Saturday aboard a Danish military vessel docked in Nuuk. “For us, for me, it’s not about signaling. It is actually about training military units, working together with allies.”

The Danish military organized a planning meeting Friday in Greenland with NATO allies, including the U.S., to discuss Arctic security on the alliance’s northern flank in the face of a potential Russian threat. The Americans were also invited to participate in Operation Arctic Endurance in Greenland in the coming days, Andersen said.

In his 2½ years as a commander in Greenland, Andersen said that he hasn’t seen any Chinese or Russian combat vessels or warships, despite Trump saying that they were off the island’s coast.

But in the unlikely event of American troops using force on Danish soil, Andersen confirmed a Cold War-era law governing Danish rules of engagement.

“But you are right that it is Danish law that a Danish soldier, if attacked, has the obligation to fight back,” he said.

‘Important for the whole world’

Thousands of people marched through Copenhagen, many of them carrying Greenland’s flag. Others held signs with slogans like “Make America Smart Again” and “Hands Off.”

“This is important for the whole world,” Danish protester Elise Riechie told the AP as she held Danish and Greenlandic flags. “There are many small countries. None of them are for sale.”

Trump has sought to justify his calls for a U.S. takeover by repeatedly saying that China and Russia have their own designs on Greenland, which holds vast untapped reserves of critical minerals.

“There are no current security threats to Greenland,” Coons said.

Trump has insisted for months that the U.S. should control Greenland, and said earlier this week that anything less than the Arctic island being in U.S. hands would be “unacceptable.”

During an unrelated event at the White House about rural health care, he recounted Friday how he had threatened European allies with tariffs on pharmaceuticals.

“I may do that for Greenland, too,” Trump said.

He had not previously mentioned using tariffs to try to force the issue.

Earlier this week, the foreign ministers of Denmark and Greenland met in Washington with Trump’s vice president, JD Vance, and secretary of state, Marco Rubio.

That encounter didn’t resolve the deep differences, but did produce an agreement to set up a working group — on whose purpose Denmark and the White House then offered sharply diverging public views.

European leaders have said that it’s only for Denmark and Greenland to decide on matters concerning the territory, and Denmark said this week that it was increasing its military presence in Greenland in cooperation with allies.

“There is almost no better ally to the United States than Denmark,” Coons said. “If we do things that cause Danes to question whether we can be counted on as a NATO ally, why would any other country seek to be our ally or believe in our representations?”

___

Niemann reported from Copenhagen, Denmark, and Boak from West Palm Beach, Fla. Associated Press writer Stefanie Dazio in Berlin contributed to this report.

联系我们 contact @ memedata.com