中国科技繁荣摆脱经济低迷
China Tech Boom Leaves Economic Malaise Behind

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/china-tech-boom-leaves-economic-malaise-behind

## 中国科技驱动的股市上涨 尽管经济基础脆弱,中国正经历一场由科技快速发展推动的股市上涨。自去年DeepSeek取得令人惊讶的AI突破以来,中国科技股表现优于纳斯达克100指数,本月境内和香港股市指标分别上涨近13%和6%。 这场牛市由对本土创新的热情驱动,涵盖商业火箭、机器人,甚至飞行汽车等领域。公司正在积极开发AI模型——受到DeepSeek成功且具有成本效益的替代方案的激励——并将它们整合到制造和消费应用中。 投资者越来越多地将中国视为不仅仅是制造中心,更是美国科技领导地位的有力竞争者。过去一年,中国AI股票市值激增7320亿美元,但估值正变得偏高。即将到来的催化剂包括DeepSeek新R2模型的发布以及中国五年经济计划,该计划优先考虑技术自给自足。专家认为,中国低成本的AI方法和强大的国家支持使其具备持续增长的潜力,并可能在关键技术领域超越美国。

相关文章

原文

By Jeanny Yu, Bloomberg Markets Live strategist and reporter

Nearly a year after DeepSeek’s AI breakthrough rattled global markets, China is entering 2026 with a fresh wave of technological advances that are powering a stock rally, even as its economy remains fragile.

Thanks to fresh progress in sectors from commercial rockets to robotics and flying cars, Chinese tech shares have begun the new year with a bang. An onshore Nasdaq-like tech gauge has shot up almost 13% so far this month, while a measure of Hong Kong-listed Chinese tech firms has climbed nearly 6%. Both have outperformed the Nasdaq 100.

Enthusiasm about homegrown technologies has been the single biggest driver of China’s equities bull run since April, even as the world’s second-largest economy remained mired in a housing slump and anemic consumption. The momentum may gain further support in the coming months as DeepSeek rolls out a new AI model and China unveils a five-year economic blueprint prioritizing technological self-reliance.

“The stock market is telling us that what China is doing in technology sector is going to be very exciting going forward,” Mark Mobius, managing director of Mobius Emerging Opportunities Fund, told Bloomberg TV on Friday. “You must remember China’s goal now is to overtake the US in technology, in high-level chips, in all kinds of AI. So the money is going in that direction.”

Since DeepSeek shocked global markets with its cheap and equally well-performing AI models on Jan. 27 last year, fellow Chinese firms have accelerated efforts to develop their own versions. Adoption of generative AI has also surged among the country’s Internet giants from Alibaba Group Holding Ltd. to Tencent Holdings Ltd.

Elsewhere, Chinese robots have competed in marathons, sparred in boxing matches and performed folk dance routines. In manufacturing, large language models are being embedded into advanced equipment, such as flying taxis and precision machine tools. The developments are recasting China in investors’ eyes from a low-cost manufacturing base into a credible challenger to US tech leadership, just as global capital hunts for the next growth engine.

In a basket of 33 Chinese AI stocks tracked by Jefferies Financial Group Inc., the rally in the past year expanded their combined market value by about $732 billion, the brokerage said in a Jan. 13 report. Jefferies said it sees further upside because China’s AI’s market capitalization represents only 6.5% of the US’s.

The exuberance is spilling beyond the secondary market. A flurry of recent listing debuts of Chinese AI-related companies posted blockbuster gains, emboldening their peers to tap public markets. Among those in the pipeline are Xpeng’s flying-car unit, rocket maker LandSpace Technology and BrainCo, a potential rival to Neuralink Corp.

“Looking ahead, we anticipate that the next major breakthrough in AI will occur at the application layer,” said Joanna Shen, JPMorgan Asset Management’s emerging market and Asia Pacific equities investment specialist. “China, in particular, is well-positioned to lead this evolution, given its vast array of user cases across wearables, edge devices, and internet platforms.”

To be sure, the stellar rally has triggered concerns about stretched valuations. Cambricon Technologies Corp., an AI chipmaker that competes with Nvidia Corp., is trading about 120 times to forward earnings. A gauge tracking Chinese robots is trading at more than 40 times forward earnings, higher than the Nasdaq 100’s 25 times.

Beijing’s latest decision to tighten margin financing was also a sign of authorities’ growing unease with speculative excess, especially in pockets of the technology sector.

That said, some investors remain optimistic about the industry’s prospects due to advantages such as a low-cost base and strong state backing and planning. 

“China’s low-cost model for AI may well pay off faster” than its US peers, Gavekal Research’s technology analyst Tilly Zhang wrote in a note dated Jan. 16. “The ‘DeepSeek moment’ encouraged China to focus on a strategy of cheap, good-enough models.”

Expected within this quarter, the release of DeepSeek’s R2 model may provide the next catalyst. The new model, which will likely boast leading-edge performance at an ultra-low cost, “has the potential to disrupt the sector again, underscoring China’s position as the main rival to US AI supremacy,” Bloomberg Intelligence wrote in a recent note.

Details of China’s new five-year plan due for release in March, which places great emphasis on technological self-sufficiency, may offer stock bulls another reason to buy. 

Chinese stocks may further outperform their US counterparts if earnings growth continues to accelerate, especially in sectors with advanced technologies and strong exports, said Vivian Lin Thurston, portfolio manager at William Blair Investment. “I expect to see attractive investment opportunities in these industries as we have seen in 2025, including internet, AI, semiconductor-related hardware tech, robotics, automation and biotech.”

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com