国际绕口令集 (2018)

国际绕口令集 (2018)
International Collection of Tongue Twisters (2018)

这个网站由Twister先生从1996年到2018年编撰，收录了全球最大的绕口令集合——令人惊叹的3660条，涵盖118种语言。绕口令被定义为一系列头韵词组成的序列，挑战快速清晰的发音，历史上有时被用于识别非本地人（一种“试金石”）。该网站使用Unicode (UTF-8)字体以支持多种语言。用户可以按语言浏览，每个语言页面都提供一个绕口令示例以及指向更多示例、翻译和贡献者信息的链接。示例包括阿塞拜疆语、英语、伦巴第语、毛利语、马拉地语、蒙古语和乌克兰语等，展示了这些语言挑战的多样性和常常有趣的复杂性。该网站最后更新于2018年6月，网址为http://www.tongue-twister.net。

黑客新闻新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交登录国际绕口令集 (2018) (tongue-twister.net) 3点由 NaOH 2小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系搜索：

1st International Collection of Tongue Twisters

All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Welcome to the world's largest collection of tongue twisters with 3660 entries in 118 languages

Please click on a language to view the tongue twisters!

Tongue-twister:: "A sequence of words, often alliterative, difficult to articulate quickly." (Oxford English Dictionary)
Shibboleth:: "A word or phrase used as a test for detecting foreigners, or persons from another district, by their pronunciation." (OED)
Battologism:: A phrase or sentence built by (tiresome) repetition of the same words or sounds.

This index file contains one tongue twister for each language.
More tongue twisters can be accessed over links under each language,
where you can also find the credits and some rough translations.

Azerbaijani or Azeri

Getdim gordum bir derede bir berber bir berberi ber-ber byirdir. Dedim ay berber niye bu berberi ber-ber beyirdirsen? Dedi buberber oglu men berber oglun ber-ber beyirdmeseydi men berber oglu bu berber oglun ber-ber beyirdmezdim.

[ more Azerbaijani or Azeri tongue twisters | Back to index ]

English

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

[ more English tongue twisters | Back to index ]

Lombard

- Ti che të tachët i tacch, tachëm i tacch!
- Mi tacatt i tacch a ti, che të tachët i tacch?
- Táchëti ti i to tacch, ti che të tachët i tacch.

Western Lombard

[ more Lombard tongue twisters | Back to index ]

Maori

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

name of a hill (300 m) in the neighbourhood of Waipukurau, Central Hawke’s Bay, North Island, New Zealand

[ more Maori tongue twisters | Back to index ]

Marathi

Chaduchya chachane chanduchya chandal chahadkhor chachila chandichya chakchakit chamchyane chaligaonchya chandni chowkat charda chawishta chatni chakhwalee.

[ more Marathi tongue twisters | Back to index ]

Mongolian

Arban tabon targon tarlan
Hara sarlog on tarag ii
Tarag bishi gezo es oogogaad
Ugere yamar arban tabon
Targon tarlan hara sarlog on
Tarag ii mun gezo oogaho boi?

[ more Mongolian tongue twisters | Back to index ]

Ukrainian

Бавились в брудній баюрі два бобри брунатно-бурі.
- "Правда добре, друже бобре?"
- "Дуже добре, брате бобре!"

[ more Ukrainian tongue twisters | Back to index ]

http://www.tongue-twister.net/index.htm was last updated on 2018-06-15.