意大利城市穆斯林领袖要求商店移除橱窗里的塑料猪。
Muslim Leaders In Italian City Demand Removal Of Plastic Pig From Deli Shop Window

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/muslim-leaders-italian-city-demand-removal-plastic-pig-deli-shop-window

一只塑料猪陈列在意大利帕多瓦一家新开的熟食店“Mortadella… e Non Solo”的橱窗里,引发了争议。当地穆斯林社区的一位领导人要求移除它,认为宣传猪肉产品的广告“冒犯性”且“品味不佳”。 虽然没有法律依据要求移除——这只猪是商店品牌的核心——但这一要求已经引发了争论。一些人支持这一要求,认为公共场所应考虑宗教敏感性。另一些人批评这是对合法商业的侵犯,以及对多元价值观的威胁,认为一个多元化的社会需要接受不同的习俗。 值得注意的是,这家熟食店雇佣了穆斯林员工,其中一些人认为该陈列只是代表了商店的业务。这只猪仍然留在橱窗里,这一情况引发了人们对基于宗教异议重新塑造既定做法的先例的担忧。

相关文章

原文

Via Remix News,

A plastic pig displayed in the window of a newly opened delicatessen on the Piazza dei Signori in the Italian city of Padua has triggered a local controversy after a senior representative of the city’s Muslim community called for its removal, arguing that it is offensive and inappropriate.

The pig, placed in the window of the deli Mortadella… e Non Solo, is used to advertise the shop’s sandwiches and cured meats, which are primarily made from pork.

According to Il Giornale, Salim El Mauoed, the regional vice president of Padua’s Muslim community, urged both the shop’s owners and local authorities to intervene, describing the display as “in bad taste” and offensive to Muslims who pass through the area.

There is no legal basis requiring the business to remove the display.

The pig imagery is a central part of the shop’s branding and appears not only in the window but also in its logo, promotional materials, and merchandise shared publicly on social media.

El Mauoed’s request has drawn criticism from some politicians and residents, who argue that it amounts to interference with lawful commercial activity and undermines the principle of civil coexistence.

They contend that living together in a pluralistic society necessarily involves accepting visible expressions of different cultures, religions, and dietary traditions, particularly when those expressions are neither targeted nor discriminatory.

Il Giornale reports that some members of the local Muslim community believe symbols seen as contrary to Islamic religious precepts should be avoided in shared urban spaces.

Others, however, have warned that removing a legal and commonplace commercial symbol risks establishing a precedent in which religious objections could reshape long-established customs and everyday practices.

The newspaper also notes that the deli employs Muslim staff, some of whom have publicly defended the display, saying the plastic pig simply reflects the nature of the business and is not intended to offend anyone.

The pig remains on display for now.

Read more here...

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com