伊朗传唤流亡记者家属,要求他们停止活动。
Iran summons families of exiled journalists to halt their activities

原始链接: https://www.iranintl.com/en/202602017863

伊朗民众对国家电视台的一档名为Ofogh TV的节目引发强烈愤慨。该节目嘲笑有关2023年1月抗议活动中大量伤亡的报道,特别是提及据称用于运送尸体的冷藏拖车。主持人带有讽刺意味的提问和轻率的回答被广泛谴责为对受害者及其家属极不尊重,引发了政治光谱上广泛的愤怒。 Ofogh TV的台长已被迅速撤职,但许多伊朗人对此表示怀疑,认为这不足以追究责任,并呼吁解雇由最高领袖直接任命的伊朗国家广播电视台(IRIB)负责人。此事件凸显了国家媒体与伊朗公众之间日益扩大的隔阂,以及公众对IRIB报道的广泛不信任。 保守派人士也表达了担忧,担心此次播出将进一步激化公众骚乱。分析人士将这种情况与1979年革命前的关键失误相提并论,警告说,故意激起集体悲痛是一种危险的策略。这场危机凸显了对国家媒体根深蒂固的不信任,并引发了对其在伊朗社会紧张局势中扮演的角色质疑。

一场 Hacker News 的讨论集中在伊朗传唤流亡记者的家属,以试图压制他们的报道(来源:iranintl.com)。用户们争论其政治影响,有人质疑鉴于美国在该地区的存在以及内部派别可能获得的利益,伊朗可行的政治模式。 对话迅速转向对包括“无国界医生”在内的国际组织的批评,认为他们对伊朗针对抗议者和平民的行为保持沉默。一些人表达了对全球机构的幻灭感。 进一步的讨论涉及潜在的迫在眉睫的美国打击,据报道得到沙特阿拉伯的支持,引发了对暴力升级的愤世嫉俗的回应。一位用户还质疑了引用新闻来源 *Iran International* 的可信度,声称其资金来自沙特阿拉伯,并且专注于面向外国观众的内容。
相关文章

原文

The public anger erupted after a host on Ofogh TV, a channel operated by Iran’s state broadcaster IRIB and affiliated to the Revolutionary Guards, referred to reports that thousands killed during the January 8–9 crackdown were transported in refrigerated trailers.

Addressing viewers, he asked sarcastically: “What type of refrigerator do you think the Islamic Republic keeps the bodies in?”

He then offered mock multiple-choice answers, including a “side-by-side fridge,” an “ice cream machine,” and a “supermarket freezer,” before adding a fourth option in a joking tone: “I’m an ice seller—don’t ruin my business.”

For many Iranians, the episode has become a stark illustration of a state media apparatus increasingly detached from the pain, grief, and anger of the society it claims to represent.

The remarks were widely shared on social media and immediately drew condemnation from across Iran’s political and social spectrum. Many users accused the program of dehumanizing the dead and humiliating grieving families.

Removal of network director

Following the backlash, Iran’s state broadcaster announced that Sadegh Yazdani, the director of Ofogh TV, had been removed for what it described as “disrespect toward those killed in the January protests.” The program was pulled from the air.

Mohammad Reza Javadi-Yeganeh, a sociology professor at the University of Tehran, wrote that dissatisfaction with IRIB was one of the rare issues uniting an otherwise deeply polarized society. “In this organization,” he wrote, “neither human life nor blood has sanctity.”

Journalist Sina Jahani went further, writing: “For even one frame of this broadcast, not only the director of Ofogh TV but the head of IRIB himself must be immediately dismissed.”

IRIB, headed by Peyman Jebelli, is widely viewed as dominated by hardliners linked to the ultra-conservative Paydari (Steadfastness) Party and figures close to Saeed Jalili, the supreme leader’s representative on the Supreme National Security Council.

Calls for the removal of IRIB chief

While the Ofogh TV director was removed, the fate of IRIB’s leadership remains entirely in the hands of Iran’s supreme leader, who appoints and oversees the broadcaster’s chief. Many users expressed skepticism that deeper accountability would follow.

Journalist Seyed Ali Pourtabatabaei argued that even Jebelli’s removal would be insufficient. “If any other media outlet had done this, it would have been immediately shut down and prosecuted,” he wrote, adding that he held little hope such action would actually occur in this case.

Another user wrote on X: ‘The person who must order change—the leader—apparently believes any change demanded by people or elites is weakness.’”

Conservative alarm over public anger

The mocking tone of the Ofogh TV host also angered conservative figures who warned that such rhetoric risks inflaming public rage and prolonging unrest.

Conservative journalist Ali Gholhaki wrote: “By mocking the martyrs and those killed on January 8 and 9, state TV is setting fire to the hearts of their parents. What exactly must happen in Iran for officials to decide to change course? Do we want to see people back on the streets again?”

Strategic analyst Hossein Ghatib stressed that such broadcasts are never accidental. “An item like this passes through multiple editorial and supervisory filters,” he wrote. “When you knowingly air it, the aim is not a mistake or bad taste—it is a direct assault on the dignity of thousands of grieving families. This is not stupidity or moral collapse; it is betrayal.”

Ghatib compared the outrage to a pivotal media miscalculation before Iran’s 1979 revolution, when an article attacking Ayatollah Ruhollah Khomeini was published in the newspaper Ettela’at. Historians widely regard that piece as a strategic error that ignited mass protests and helped accelerate the fall of the monarchy.

“This program follows the same dangerous logic: provoking public sentiment,” Ghatib wrote. “Why deliberately mess with collective memory and pain?”

A crisis of trust

The incident has reignited long-standing criticism of IRIB, whose head is appointed and overseen directly by the supreme leader and which receives substantial public funding. Despite this, official surveys show that large segments of the population distrust its news coverage, relying instead on foreign-based Persian-language media.

Critics say IRIB routinely insults and discredits opponents, airs coerced confessions, and broadcasts allegations of foreign ties against dissenters. Recent attempts by the broadcaster to discredit a widely shared video showing a father searching for his son’s body among hundreds of victims instead backfired, further eroding its credibility.

联系我们 contact @ memedata.com