美国移民最简单的方式
US Immigration on the Easiest Setting

原始链接: https://pluralistic.net/2026/02/06/doge-ball/#n-600

科里·多克托(Cory Doctorow)详细描述了美国移民系统的令人沮丧且日益恐怖的现实,他基于自己25多年的经历以及2022年成为公民的经验。他认为,美国人 largely 误解了这个过程的复杂性和艰巨性,经常提倡更严格的规则,却未意识到它们的不可行性。 多克托强调了他自己 privileged 的地位——财富使他能够获得专业的法律咨询,并且精通英语——这使得他的旅程比大多数人容易得多。他指出,该系统 *已经* 偏袒富裕阶层,需要大量的法律费用和行政支持。即使是看似简单的公民身份后的任务,例如女儿的大学文件,也暴露出了对数十年详细旅行历史的需求,引发了对因小错误而被驱逐出境的担忧。 他强调了该系统日益依赖于无用的 AI 聊天机器人,使得寻求澄清变得不可能。多克托将这场官僚主义噩梦与权力集中等更广泛的问题联系起来,举例说明了埃隆·马斯克对移民的影响以及保罗·辛格对西南航空客户服务的破坏。最终,他认为该系统已经崩溃,后果正在从令人沮丧升级到真正危险。

## 美国移民:一个复杂的体系 一个Hacker News的讨论强调了美国移民的困难,尽管存在容易的看法。一位前英国公民,后成为美国公民的评论员详细描述了一个历时多年的过程,包括H1-B签证、雇主担保,以及最终的自行管理的绿卡和公民申请。虽然对于有资格和资源的人来说,无需律师也能完成,但该过程被描述为“痛苦且重复”,需要诸如从多个国家获取警察记录和昂贵的翻译等费用。 其他评论员承认该体系的复杂性和漫长的等待时间,但对整体难度存在分歧。一些人指出美国人口中大量的移民比例,作为它并不*那么*困难的证据。另一些人质疑为什么富人会寻求公民身份,考虑到美国的税法。 一个关键的结论是,处理美国移民需要大量的时间、金钱、人脉或担保,并且对于许多人来说可能难以企及。人们也对该体系内的潜在腐败表示担忧,据报道一些人贿赂官员以加快流程。
相关文章

原文




A suburban house; on the law stand a couple, their backs to it, looking appreciatively upon it. On the lawn is a lawn-flag reading 'Chinga la migra' in ornate script, surrounded by butterflies and flowers. The flag is limned in red spokes.

Having been through the US immigration process (I got my first work visa more than 25 years ago and became a citizen in 2022), it's obvious to me that Americans have no idea how weird and tortuous their immigration system is:

https://www.flickr.com/photos/doctorow/52177745821/

As of a couple years ago, Americans' ignorance of their own immigration system was merely frustrating, as I encountered both squishy liberals and xenophobic conservatives talking about undocumented immigrants and insisting that they should "just follow the rules." But today, as murderous ICE squads patrol our streets kidnapping people and sending them to concentration camps where they are beaten to death or deported to offshore slave labor prisons, the issue has gone from frustrating to terrifying and enraging.

Let's be clear: I played the US immigration game on the easiest level. I am relatively affluent – rich enough to afford fancy immigration lawyers with offices on four continents – and I am a native English speaker. This made the immigration system ten thousand times (at a minimum) easier for me than it is for most US immigrants.

There are lots of Americans (who don't know anything about their own immigration system) who advocate for a "points-based" system that favors rich people and professionals, but America already has this system, because dealing with the immigration process costs tens of thousands of dollars in legal fees, and without a lawyer, it is essentially unnavigable. Same goes for Trump's "Golden Visa" for rich people – anyone who can afford to pay for one of these is already spending five- or six-figure sums with a white shoe immigration firm.

I'm not quite like those people, though. The typical path to US work visas and eventual immigration is through a corporate employer, who pays the law firm on your behalf (and also ties your residency to your employment, making it risky and expensive to quit your job). I found my own immigration lawyers through a friend's husband who worked in a fancy investment bank, and it quickly became apparent that immigration firms assume that their clients have extensive administrative support who can drop everything to produce mountains of obscure documents on demand.

There were lots of times over the years when I had to remind my lawyers that I was paying them, not my employer, and that I didn't have an administrative assistant, so when they gave me 48 hours' notice to assemble 300 pages of documentation (this happened several times!), it meant that I had to drop everything (that is, the activities that let me pay their gigantic invoices) to fulfill their requests.

When you deal with US immigration authorities, everything is elevated to the highest possible stakes. Every step of every process – work visa, green card, citizenship – comes with forms that you sign, on penalty of perjury, attesting that you have made no mistakes or omissions. A single error constitutes a potential falsification of your paperwork, and can result in deportation – losing your job, your house, your kid's schooling, everything.

This means that, at every stage, you have to be as comprehensive as possible. This is a photo of my second O-1 ("Alien of Extraordinary Ability") visa application. It's 800 pages long:

https://www.flickr.com/photos/doctorow/2242342898/

The next one was 1200 pages long.

Like I say, I became a citizen in 2022 (for some reason, my wife got her citizenship in 2021, even though we applied jointly). At that point, I thought I was done with the process. But then my kid applied to university and was told that she should sign up for FERPA, which is the federal student loan and grant process; she got pretty good grades and there was a chance she could get a couple grand knocked off her tuition. Seemed like a good idea to me.

So we filled in the FERPA paperwork, and partway through, it asks if you are a naturalized citizen, and, if you are, it asks you to upload a copy of your certificate of citizenship. My wife and I both have certificates, but the kid doesn't – she was naturalized along with my wife in 2021, and while my wife's certificate was sufficient to get our daughter a passport, it doesn't actually have the kid's name on it.

I checked in with our lawyers and was told that the kid couldn't get her certificate of citizenship until she turned 18, which she did last Tuesday. My calendar reminded me that it was time to fill in her N-600, the form for applying for a certificate of citizenship.

So yesterday, I sat down at the computer, cleared a couple hours, and went to work. I am used to gnarly bureaucratic questions on this kind of paperwork, and I confess I get a small thrill of victory whenever I can bring up an obscure document demanded by the form. For example: I was able to pull up the number of the passport our daughter used to enter the country in 2015, along with the flight number and date. I was able to pull up all three of the numbers that the US immigration service assigned to both my wife and me.

And then, about two hours into this process, I got to this section of the form: "U.S. citizen mother or father's physical presence." This section requires me to list every border crossing I made into the USA from the day I was born until the date I became a citizen. That includes, for example, the time when I was two years old and my parents took me to Fort Lauderdale to visit my retired grandparents. This question comes after a screen where you attest that you will not make any omissions or errors, and that any such omission or error will be treated as an attempt to defraud the US immigration system, with the most severe penalties imaginable.

I tried to call the US immigration service's info line. It is now staffed exclusively by an AI chatbot (thanks, Elon). I tried a dozen times to get the chatbot to put me on the phone with a human who could confirm what I should do about visits to the US that I took more than 50 years ago, when I was two years old. But the chatbot would only offer to text me a link to the online form, which has no guidance on this subject.

Then I tried the online chat, which is also answered by a chatbot. This chatbot only allows you to ask questions that are less than 80 characters long. Eventually, I managed to piece together a complete conversation with the chatbot that conveyed my question, and it gave me a link to the same online form.

But there is an option to escalate the online chat from a bot to a human. So I tried that, and, after repeatedly being prompted to provide my full name and address (home address and mailing address), date of birth, phone number – and disconnected for not typing all this quickly enough – the human eventually pasted in boilerplate telling me to consult an immigration attorney and terminated the chat before I could reply.

Just to be clear here: this is immigration on the easiest setting. I am an affluent native English speaker with access to immigration counsel at a fancy firm.

Imagine instead that you are not as lucky as I am. Imagine that your parents brought you to the USA 60 years ago, and that you've been a citizen for more than half a century, but you're being told that you should carry your certificate of citizenship if you don't want to be shot in the face or kidnapped to a slave labor camp. Your parents – long dead – never got you that certificate, so you create an online ID with the immigration service and try to complete form N-600. Do you know the date and flight number for the plane you flew to America on when you were three? Do you know your passport number from back then? Do you have all three of each of your dead parents' numeric immigration identifiers? Can you recover the dates of every border crossing your parents made into the USA from the day they were born until the day they became citizens?

Anyone who says that "immigrants should just follow the rules" has missed the fact that the rules are impossible to follow. I get to do luxury Kafka, the business class version of US immigration Kafka, where you get to board first and nibble from a dish of warm nuts while everyone else shuffles past you, and I've given up on getting my daughter's certificate of citizenship. The alternative – omitting a single American vacation between 1971 and 2022 – could constitute an attempt to defraud the US immigration system, after all.

This was terrible a couple years ago, when the immigration system still had human operators you could reach by sitting on hold for several hours. Today, thanks to a single billionaire's gleeful cruelty, the system is literally unnavigable, "staffed" by a chatbot that can't answer basic questions. A timely reminder that the only jobs AI can do are the jobs that no one gives a shit about:

https://pluralistic.net/2025/08/06/unmerchantable-substitute-goods/#customer-disservice

It's also a timely reminder of the awesome destructive power of a single billionaire. This week, I took a Southwest flight to visit my daughter at college for her 18th birthday, and of course, SWA now charges for bags and seats. Multiple passengers complained bitterly and loudly about this as they boarded (despite the fact that the plane was only half full, many people were given middle seats and banned from moving to empty rows). One woman plaintively called out, "Why does everything get worse all the time?" (Yes, I'm aware of the irony of someone saying that within my earshot):

https://pluralistic.net/2024/10/14/pearl-clutching/#this-toilet-has-no-central-nervous-system

Southwest sucks today because of just one guy: Paul Singer, the billionaire owner of Elliott Investment Management, who bought a stake in SWA and used it to force the board to end open seating and free bag-check, then sold off his stake and disappeared into the sunset, millions richer, leaving behind a pile of shit where a beloved airline once flew:

https://www.forbes.com/sites/suzannerowankelleher/2024/10/24/southwest-airlines-bends-to-activist-investor-restructures-board/

One guy, Elon Musk, took the immigration system from "frustrating and inefficient" to "totally impossible." That same guy is an avowed white nationalist – and illegal US immigrant who did cheat the immigration system – who sadistically celebrates the unlimited cruelty the immigration system heaps on other immigrants:

https://www.congress.gov/119/meeting/house/118277/documents/HHRG-119-JU13-20250520-SD003.pdf

Again: I've got it easy. The people they want to put in concentration camps are doing something a million times harder than anything I've had to do to become a US citizen. People sometimes joke about how Americans couldn't pass the US citizenship test, with its questions about the tortured syntax of the 10th Amendment and the different branches of government. But the US citizenship test is the easy part. That test sits at the center of a bureaucratic maze that no American could find their way through.




A shelf of leatherbound history books with a gilt-stamped series title, 'The World's Famous Events.'

#20yrsago UK nurses want to supply clean blades and cutting advice to self-harmers https://web.archive.org/web/20060206205108/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-2025748,00.html

#20yrsago PC built into whisky bottle https://web.archive.org/web/20060210043104/https://metku.net/index.html?sect=view&n=1&path=mods/whiskypc/index_eng

#15yrsago Startups of London’s “Silicon Roundabout” https://www.theguardian.com/technology/2011/feb/06/tech-startup-internet-entrepreneurs

#15yrsago Antifeatures: deliberate, expensive product features that no customer wants https://mako.cc/copyrighteous/antifeatures-at-the-free-technology-academy

#15yrsago Steampunk Etch-a-Sketch https://www.reddit.com/r/pics/comments/erbnf/a_steampunk_etchasketch_we_made_for_a_friend_this/

#10yrsago There’s a secret “black site” in New York where terrorism suspects are tortured for years at a time https://web.archive.org/web/20160205143012/https://theintercept.com/2016/02/05/mahdi-hashi-metropolitan-correctional-center-manhattan-guantanamo-pretrial-solitary-confinement/

#10yrsago Error 53: Apple remotely bricks phones to punish customers for getting independent repairs https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair?CMP=Share_iOSApp_Other

#10yrsago Toronto City Council defies mayor, demands open, neutral municipal broadband https://www.michaelgeist.ca/2016/02/toronto-city-council-sides-with-crtc-in-rejecting-mayor-torys-support-of-bell-appeal/

#5yrsago Amazon's brutal warehouse "megacycle" https://pluralistic.net/2021/02/05/la-bookseller-royalty/#megacycle

#5yrsago AT&T customer complains…via WSJ ad https://pluralistic.net/2021/02/05/la-bookseller-royalty/#go-aaron-go

#1yrago MLMs are the mirror-world version of community organizing https://pluralistic.net/2025/02/05/power-of-positive-thinking/#the-socialism-of-fools


A photo of me onstage, giving a speech, pounding the podium.



A screenshot of me at my desk, doing a livecast.



A grid of my books with Will Stahle covers..



A cardboard book box with the Macmillan logo.

  • "Unauthorized Bread": a middle-grades graphic novel adapted from my novella about refugees, toasters and DRM, FirstSecond, 2026
  • "Enshittification, Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It" (the graphic novel), Firstsecond, 2026

  • "The Memex Method," Farrar, Straus, Giroux, 2026

  • "The Reverse-Centaur's Guide to AI," a short book about being a better AI critic, Farrar, Straus and Giroux, June 2026



Today's top sources:

Currently writing: "The Post-American Internet," a sequel to "Enshittification," about the better world the rest of us get to have now that Trump has torched America (1023 words today, 23683 total)

  • "The Reverse Centaur's Guide to AI," a short book for Farrar, Straus and Giroux about being an effective AI critic. LEGAL REVIEW AND COPYEDIT COMPLETE.
  • "The Post-American Internet," a short book about internet policy in the age of Trumpism. PLANNING.

  • A Little Brother short story about DIY insulin PLANNING


This work – excluding any serialized fiction – is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. That means you can use it any way you like, including commercially, provided that you attribute it to me, Cory Doctorow, and include a link to pluralistic.net.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Quotations and images are not included in this license; they are included either under a limitation or exception to copyright, or on the basis of a separate license. Please exercise caution.


Blog (no ads, tracking, or data-collection):

Pluralistic.net

Newsletter (no ads, tracking, or data-collection):

https://pluralistic.net/plura-list

Mastodon (no ads, tracking, or data-collection):

https://mamot.fr/@pluralistic

Medium (no ads, paywalled):

https://doctorow.medium.com/

Twitter (mass-scale, unrestricted, third-party surveillance and advertising):

https://twitter.com/doctorow

Tumblr (mass-scale, unrestricted, third-party surveillance and advertising):

https://mostlysignssomeportents.tumblr.com/tagged/pluralistic

"When life gives you SARS, you make sarsaparilla" -Joey "Accordion Guy" DeVilla

READ CAREFULLY: By reading this, you agree, on behalf of your employer, to release me from all obligations and waivers arising from any and all NON-NEGOTIATED agreements, licenses, terms-of-service, shrinkwrap, clickwrap, browsewrap, confidentiality, non-disclosure, non-compete and acceptable use policies ("BOGUS AGREEMENTS") that I have entered into with your employer, its partners, licensors, agents and assigns, in perpetuity, without prejudice to my ongoing rights and privileges. You further represent that you have the authority to release me from any BOGUS AGREEMENTS on behalf of your employer.

ISSN: 3066-764X

联系我们 contact @ memedata.com