杰克走了:特别检察官退出针对特朗普共同被告的机密文件案
Jack Be Gone: Special Counsel Withdraws From Classified Documents Case Against Trump Co-Defendants

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/jack-be-gone-special-counsel-withdraws-classified-documents-case-against-trump-co

特别检察官杰克·史密斯撤销了针对与唐纳德·特朗普有关的两名共同被告的机密文件案。此案已移交给美国佛罗里达州南区检察官办公室。由于司法部禁止起诉现任总统的规定,史密斯去年 12 月还驳回了一起针对特朗普的选举相关案件。 特朗普被指控在 2021 年离任后不当处理机密文件并妨碍联邦官员。然而,史密斯认为针对特朗普的上诉和案件毫无根据,并予以驳回。特朗普声称这些案件是出于政治动机,以阻碍他连任。尽管史密斯退出文件案,当地检察官仍将继续对共同被告提出指控。


原文

Special Counsel Jack Smith has withdrawn from the classified documents case against two of Donald Trump's co-defendants in the classified documents case, and has referred it to a local US attorney's office.

In a court filing, Smith announced that he's moving to "withdraw" five attorneys from the case "associated with the special counsel’s office" against co-defendants Walt Nauta and Carlos de Oliveira, who were charged along with Trump.

"The special counsel has now referred this case to the United States Attorney’s Office for the Southern District of Florida, which has separately entered an appearance," reads the filing.

Prosecutors accused Nauta - Trump's valet, and Oliveira - the manager of Mar-a-Lago, of hiding boxes of records from federal investigators. They face charges of obstruction of justice as well as making false statements to investigators among various charges connected to concealing documents. Both have pleaded not guilty.

As the Epoch Times notes further, after Trump’s election victory in November, Smith said he would not pursue an appeal of a federal judge’s decision in July to dismiss the classified documents case. At the same time, Smith’s office dropped its case against Trump brought in Washington that separately accused him of illegally trying to overturn the 2020 election.

Smith said that he dropped his appeal and case against Trump because of a decades-long Department of Justice rule that prohibits prosecuting a sitting president.

In the documents case, Trump pled not guilty on dozens of counts as prosecutors alleged that he mishandled classified documents after leaving the White House in 2021 and obstructed federal officials. FBI agents raided Mar-a-Lago in August 2022 and obtained boxes of documents.

Trump has said that both federal cases against him were politically motivated and designed to harm his chances for reelection. In several media appearances during the campaign cycle, Trump said he would end the Smith cases and fire him.

I persevered, against all odds, and WON,” Trump wrote in a post on Truth Social last month after Smith moved to drop the cases.

The president-elect also said, “These cases, like all of the other cases I have been forced to go through, are empty and lawless, and should never have been brought.”

In court papers indicating he would drop the election case, Smith’s team wrote that the DOJ had found that the Office of Legal Counsel’s “opinions concerning the Constitution’s prohibition on federal indictment and prosecution of a sitting President apply to this situation and that as a result this prosecution must be dismissed before the defendant is inaugurated.”

That prohibition is categorical and does not turn on the gravity of the crimes charged, the strength of the Government’s proof, or the merits of the prosecution, which the Government stands fully behind,“ his filing said. ”Based on the Department’s interpretation of the Constitution, the Government moves for dismissal without prejudice.”

U.S. District Judge Tanya Chutkan, based in Washington, quickly granted Smith’s motion to dismiss the matter. In the classified documents appeal, the U.S. Court of Appeals for the 11th Circuit similarly complied by dropping Trump from the case.

联系我们 contact @ memedata.com