特朗普致信阿亚图拉,敦促重启核谈判
Trump Sends Letter To Ayatollah Urging Fresh Nuclear Negotiations

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/trump-sends-letter-ayatollah-urging-fresh-nuclear-negotiations

唐纳德·特朗普致信伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊,敦促就新的核协议进行谈判。特朗普在福克斯商业频道的一次采访中透露了此事,并同时发出威胁:谈判,否则可能面临军事行动,强调伊朗不能拥有核武器。 鉴于特朗普此前对伊朗强硬的态度,例如重新实施“最大压力”制裁,这一伸出橄榄枝的举动值得注意。他建议采取海军干预行动以阻止伊朗石油出口,这显然是为了迫使德黑兰进行谈判。 特朗普此前曾表示,伊朗面临两个选择:达成协议或面临可能的轰炸,暗示在美方支持下以色列可能采取军事行动。尽管中央情报局评估认为伊朗尚未决定研制核弹,并且阿亚图拉谴责此类武器,但美国越来越担心最近的升级行动会刺激伊朗秘密研制核武器。 然而,伊朗领导人以特朗普退出2015年《伊核协议》为由,对华盛顿表示不信任,担心未来政府可能会废除任何协议。阿亚图拉坚称现有协议已经足够。


原文

President Donald Trump has sent a letter to Iran's supreme leader Ali Khamenei, urging the negotiation of a new deal on the country's nuclear program. The letter was conveyed on Thursday.

Trump himself revealed the overture in a Friday interview with Fox Business, a first such significant engagement of the administration with Tehran, which is somewhat surprising given Trump's tone regarding Iran has been hawkish, especially on the prior campaign trail. Wide-ranging sanctions are still on the banking, energy, and defense sectors - and have been for years.

"I’ve written them a letter saying I hope you negotiate, because if we have to go in militarily, it’s going to be a terrible thing for them," Trump confirmed to Fox Business’s Maria Bartiromo.

"The other alternative is you have to do something because Iran can't have a nuclear weapon," he followed with, echoing his prior message warning that Tehran can either sign a deal or potentially get bombed.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) has described that the Islamic Republic's current stockpile of 60% enriched uranium - if enriched to 90% - would be enough to produce six nuclear bombs.

Trump has recently brought back 'maximum pressure' on Iran, and has even this week advanced the possibility of cracking down on sanctions-busting Iranian oil exports on the high seas, using naval intervention. Clearly this is part of the big stick package of actions meant to push Tehran to the table.

An earlier Fox News interview in February marked the point at which Trump first laid out that Iran has two choices. "Everybody thinks Israel with our help or our approval will go in and bomb the hell out of them," Trump had said at the time while discussing potential Israeli military action against Tehran.

"I would prefer that not happen. I'd much rather see a deal with Iran where we can do a deal, supervise, check it, inspect it," the president continued.

That's when he made one of the more provocative and threatening comments: "There's two ways to stopping them: With bombs or a written piece of paper," he had previously said.

The US is now increasingly worried that given last year's tit-for-tat exchange of major strikes with Israel, Tehran leaders are more incentivized than ever to secretly develop a nuke.

However, the CIA has long assessed, even recently, that Iran's leadership has not yet ordered the pursuit of a bomb. The Ayatollahs throughout the decades have also condemned atomic weapons as 'unIslamic'.

But Iranian leaders have balked at Trump's extended hand. While it's unclear what the reaction will be from the newly sent letter, both the Iranian president and Ayatollah have earlier explained that a perfectly good deal was already in effect - the 2015 JCPOA under Obama - but that Trump unilaterally pulled the US out of it in April 2018.

The Ayatollah has said that Iran simply can't trust Washington to abide by any deal, given any future administration can overturn it, just as Trump did.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com