欧盟成员国同意第一轮报复性关税。
EU member states agree first wave of retaliatory tariffs

原始链接: https://www.euronews.com/my-europe/2025/04/09/eu-member-states-agree-first-wave-of-retaliatory-tariffs

针对美国对欧盟钢铁和铝材征收的关税,欧盟成员国已批准对一系列美国商品加征25%的关税,这些商品包括农产品、钢铁、铝材、烟草和游艇。匈牙利反对这项措施,而法国、爱尔兰和意大利成功游说取消对波本威士忌的关税,以避免美国的报复性关税。欧盟关税每年影响约220亿欧元的美国进口商品,旨在向美国施压,促使其进行谈判以寻求解决方案,如果美国同意公平的结果,则可以暂停征收。实施时间定在4月15日至12月1日期间。这是欧盟针对美国总统特朗普贸易政策(包括对欧盟汽车征收关税以及对所有欧盟进口商品征收20%的关税)做出的首次报复性措施。欧盟委员会正在准备第二套报复性措施,将于下周公布。

Hacker News的讨论线程关注的是欧盟针对此前美国关税而采取的报复性关税,而不是最近的普遍关税。评论者强调了欧盟审慎、协商一致的做法,将其与直接反应形成对比。欧盟提出的零关税自由贸易协定被特朗普拒绝。美国关税的合法性受到质疑,一些人认为这需要“紧急状态”的理由。诉讼正在进行中,但法院结果不确定且可能缓慢。法国、爱尔兰和意大利协商将波本威士忌从目标清单中移除。关于日本和韩国等其他国家是否会效仿或“屈服”存在争议。一些人认为欧盟没有理由让步,并正在观察美国的经济行动。“报复性关税”的概念被解释为相互征收关税。

原文

EU member states approved on Wednesday 25% tariffs on a wide range of US products, including almonds, orange juice, poultry, soyabeans, steel and aluminium, tobacco and  yachts, in retaliation against 25% tariffs imposed by the US on imports of steel and aluminium from the bloc.

These are Europe's first retaliatory measures in the trade war waged by US President Donald Trump against his trading partners across the globe. The list of products, previously seen by Euronews, was the subject of intense lobbying by member states wary of US countermeasures hitting their industries.

Hungary had made it clear that it was not voting in favour.

France, Ireland and Italy secured the removal of Bourbon whiskey from the list of targeted products, after Trump threatened that its inclusion would trigger counter-imposition of a  200% tariff on European alcohol. 

The final list of US products hit by EU retaliation was not immediately made public.

"They [EU tariffs] can be suspended at any time should US agree to a fair & balanced negotiated outcome," Commission's trade spokesperson Olof Gill said on X.

The volume of US imports affected by EU tariffs will be slightly less than the exports hit by US customs duties - around €22 billion per year of US products should be hit by the EU while US tariffs that came into force on 12 March on EU exports of aluminium and steel are worth €26 billion each year.

The timetable has also been extended to give negotiations with the US a chance: EU tariffs will come into force between 15 April and 1 December.

These retaliatory measures are the first step in EU’s response to the US trade war.  On top of aluminium and steel, the Trump administration has imposed customs duties of 25% on EU cars and “reciprocal” tariffs of 20% on all EU imports. 70% of EU exports to the US are affected.

The Commission is working on a second package of retaliation which will be presented early next week, the EU executive said on Tuesday.

联系我们 contact @ memedata.com