乌克兰议会投票延长战时状态,尽管特朗普批评不断。
Ukraine's Parliament Votes To Prolong Martial Law Despite Trump Criticisms

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/ukraines-parliament-votes-prolong-martial-law-despite-trump-criticisms

乌克兰议会以压倒性优势投票决定将军事戒严令和军事动员延长至至少8月6日,理由是与俄罗斯的持续冲突。此举阻止了总统和议会选举,延长了泽连斯基目前的任期。这项举动虽然在意料之中,但面临着国内和国际的批评。前总统波罗申科,如今的反对派人物,指责泽连斯基政府匆忙延长戒严令,并利用它建立一个专制政权。 自2022年2月俄罗斯入侵开始以来,军事戒严令就一直生效。这也意味着征兵仍在继续,18至60岁的男性被禁止出境。人们越来越担心正在采取的激进征兵策略,据报道,一些男性被强行征召入伍。这些政策的延长,加上对反对声音的压制,可能会随着战争的拖延进一步削弱泽连斯基政府的稳定性。


原文

Ukraine's parliament on Wednesday voted to extend martial law and military mobilization for another three months, in a nearly unanimous 357-1 vote which though fully expected, presents yet another obstacle for peace with Russia.

These wartime measures will continue until at least August 6, when another extension vote is likely. This means that there will be no efforts to organize a presential vote during that time, and that Zelensky's mandate continues. Also, there can be no elections to parliament while the ruling is in effect. President Trump previously derided Zelensky as a "dictator without elections" - in a drastic break from the Biden presidency.

Ukraine's parliament building, via Wiki Commons

Ukraine's constitution stipulates that elections cannot be held during martial law, which has remained highly controversial, given also both the Trump administration and the Kremlin have called for some kind of timeline for political transition.

Lawmaker Yaroslav Zheleznyak said the extension of martial law passed by a 357-1 vote, while a measure to maintain troop mobilization was approved 356-1. —Al Jazeera

The military mobilization aspect means what conscripts aged between 18 and 60 continue to be barred from leaving the country. Even though Ukrainian men can't be drafted until they are 25 (a rarity among global militaries as this is a high 'minimum' age), the country is seeking to preserve future fighting forces.

For the domestic population, it remains the harsh conscription campaign that is most feared by families, as in some instances young men have been forcibly taken into military service while simply walking the streets or going to restaurants.

This latest parliament vote to extend these policies has been met with some visible pushback by a well-known former leader:

Former president Petro Poroshenko accused the government of rushing the extension through parliament, with almost one month left before the current martial law expires.

Martial law is "being used not only for the defense of the country, but also for the establishment of an authoritarian regime," the opposition leader, who has been sanctioned by Zelensky, claimed on social media.

Martial law has been in effect since the very beginning of the Russian invasion of February 2022, and it's increasingly being politically challenged both at home and abroad.

But during that time, Zelensky has effectively barred and rooted out nearly all opposition figures and parties in parliament, especially the ones seen as sympathetic to Russian-speakers.

Petro Poroshenko

And the longer the war drags on, the more desperate authorities will become to suppress dissenting voices while pushing polices which seek to rapidly replenish military ranks. But drastic change to an already controversial and strained system could destabilize the Zelensky government

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com