Please provide the content you want me to translate. I need the text to be able to translate it to Chinese.
每日HackerNews RSS
黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
为什么IRC比现实生活更好 (everything2.com)
7 分，jskherman 1小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 2 评论
ranger_danger 3分钟前 [–]
标题缺少“(2000)”。回复
slater 1分钟前 | 父评论 [–]
还有个重复：https://news.ycombinator.com/item?id=46559266 回复
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系
搜索：
## 明尼苏达大学被禁止向Linux内核贡献 2021年4月，明尼苏达大学的一项研究实验导致该大学被完全禁止向Linux内核贡献。事件始于一名学生提交补丁，但在研究人员发表了一篇论文后升级，该论文详细描述了他们如何通过看似合法的补丁（被称为“伪善提交”）成功地将漏洞引入内核，以测试审查流程。 Linux社区对此表示愤怒，指责研究人员浪费了开发人员的时间，并在未经同意的情况下进行了不道德的“人体实验”。虽然研究人员声称没有漏洞进入内核，但维护者对此表示异议，并且该事件引发了对该大学过去提交代码的更广泛审计。 Linux基金会要求撤回该论文，对提交的代码进行全面审计，并保证未来研究的适当伦理审查。尽管论文已被撤回并发布了研究细节，但该大学的IRB为最初的批准辩护，进一步加剧了社区的沮丧。 在Linux社区信任该大学不会重复实验之前，禁令将继续生效，这凸显了信任和协作在开源社区中的重要性。该事件还引发了关于改进补丁审查流程和Linux内核漏洞检测的讨论。
## Linux内核漏洞利用与伦理问题 - 摘要
2021年，明尼苏达大学的一项研究项目导致该机构实际上被“禁止”向Linux内核贡献代码。研究人员提交了故意有缺陷的代码补丁，以测试内核对恶意贡献的漏洞，并在实验揭露之前成功地让一些补丁被接受。
该项目引发了争议，主要围绕伦理问题以及研究人员处理机构审查委员会（IRB）的方式。他们获得了*事后* IRB豁免，引发了对适当研究协议和潜在人类受试者研究的质疑（因为内核维护者在不知情的情况下审查了有缺陷的代码）。
讨论的重点在于，这项研究是否有价值地暴露了安全风险，或者由于欺骗和浪费开发者时间而是不道德的。作为结果，Linux基金会实施了一项政策，拒绝来自该大学域名的补丁。许多评论员批评了事后 IRB 批准以及该大学明显的缺乏监督，而另一些人则为这项研究辩护，认为它是一项必要的安全测试。该事件凸显了在开源社区内平衡安全研究与伦理考量方面的挑战。
1935年，利奥·塞尔策在芝加哥竞技场启动了第一届滚轴 derby，这是一场为期一个月的耐力赛。最初有二十五支队伍参赛，住在赛场内的行军床上，并获得食物和医疗保障。克拉丽斯·马丁和伯尼·麦凯最终获胜，是仅有的九支完成比赛的队伍之一。 塞尔策的成功促成了一场巡回 derby，每天吸引超过一万名观众。1937年的改变，受到达蒙·拉尼恩的影响，将重点从耐力转向两支五人队伍之间的身体对抗，拥抱一种更粗暴、更具侵略性的风格。 这项运动因粉丝俱乐部和《RolleRage》等出版物而迅速普及，到1940年观众人数超过五百万。然而，第二次世界大战摧毁了这项运动，因为滑冰运动员参军，导致无法维持队伍或观众，最终导致其衰落。
黑客新闻 新的 | 过去的 | 评论 | 提问 | 展示 | 工作 | 提交 登录
为期一个月的，3000英里的芝加哥轮滑德比（rollerskatingmuseum.org）
1小时前 afunk 发布，3点赞 | 隐藏 | 过去的 | 收藏 | 1条评论
wonger_ 12分钟前 [–]
让我想起了《他们射杀马匹，不是吗？》中描绘的舞蹈马拉松。回复
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系
搜索：
## J.P. Morgan 医疗保健大会的怪异之处 旧金山的 J.P. Morgan 医疗保健大会感觉…不对劲。尽管有广泛报道和 44 年的历史，但作者遇到的所有人都没有*实际参加*过它，将其体验为一场真实的活动。报告内容都只是模糊的“基调”和“产品线更新”，听起来令人毛骨悚然地类似于一个令人信服的骗局，比如 19 世纪的“月球骗局”。 这场完全专注于医疗人工智能的大会，运作着一种奇怪的社会仪式。它是一个谢林点——人们去那里是因为他们知道其他人也会去，无论其内在价值如何。这感觉不像是一次真正的聚会，更像是一次朝圣，前往一个中心却又奇怪地难以到达的地方。 作者提出一个激进的理论：这场大会根本不是关于医疗保健的。它是一项协调一致的努力，旨在维持加州地下的一个巨大、未知的有机体，而西斯廷圣弗朗西斯酒店则充当向其输送关键药物的关键“中心管道”。酒店令人难以置信的抗震能力支持了这个想法，暗示其生存对州乃至全球的稳定至关重要。尽管听起来荒谬，但作者认为这解释了行业的巨额开支、试验失败和地理集中，将生物技术描绘成不是科学的胜利，而是必不可少的生命支持。 **我将于 1 月 16 日星期五在旧金山联合举办一场活动。**（此笔记包含在原文中。）
Hacker News 新闻 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
2026 J.P. Morgan 医疗保健大会的真相 (owlposting.com)
14 分，abhishaike 发表于 1 小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 1 条评论
refuser 发表于 15 分钟前 [–]
文章中链接的网站似乎不是_官方_网站（公平地说，原文只称其为_一个_网站）。JPM 实际托管的网站非常简朴，甚至提到存在此类非官方网站。https://www.jpmorgan.com/about-us/events-conferences/health-... (无论如何，原文读起来很有趣)
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系
搜索：
## Revup：使用Git进行精简的并行开发
Revup是一个命令行工具，旨在通过简化并行更改和代码审查流程来加速开发工作流。它在后台创建和管理独立的分支以及相应的GitHub拉取请求，允许开发者同时处理多个功能，而无需复杂的变基操作。
主要功能包括：自动创建针对基础分支的拉取请求，检测变基以避免冗余推送，以及能够从提交消息中直接添加审查者/标签。Revup还在拉取请求中引入了“审查图”和“补丁集”，以便更轻松地浏览和理解更改。
`revup amend`和`revup restack`等工具取代了缓慢的变基操作，而配置选项允许针对各种工作流进行自定义，包括对fork和特定分支命名约定的支持。它需要Python 3.8+和Git 2.43+，并且可以通过pip或从源代码在Linux、OSX和Windows上安装。
Revup旨在提供基于补丁的开发体验，类似于Gerrit等工具，从而提供更高效和更有组织性的协作编码方式。
Hacker News 新闻 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
Revup: 一次上传创建多个相对的 GitHub PR (github.com/skydio)
6 分，krosaen 1 小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 2 评论
denysvitali 14 分钟前 [–]
这看起来非常类似于 `glab stack` 的功能：https://docs.gitlab.com/cli/stack/
dmitshur 0 分钟前 | 父评论 [–]
也类似于 Gerrit 对堆叠变更的支持：- https://gerrit-review.googlesource.com/Documentation/intro-u...
- https://pkg.go.dev/golang.org/x/review/git-codereview#hdr-Mu...
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系
搜索：
## TestFlight Beta 测试总结 TestFlight 允许开发者分发其应用程序的测试版，用于在 iOS、iPadOS、macOS、tvOS 和 visionOS 上进行测试。测试者通过电子邮件或公共链接接收邀请，并可在最多 30 台设备上安装测试版应用程序。 测试版构建可用 90 天，之后将无法使用，需要下载 App Store 版本。在测试期间，应用内购买是免费的，但不会转移到已发布的应用中。可以启用自动更新，以无缝安装新的构建版本。 测试者可以直接在 TestFlight 中访问之前的构建版本和构建组。开发者会收到公共链接测试者的匿名使用数据（会话、崩溃、安装日期、版本）。Beta 测试期间，订阅续订率加快，以便更快地迭代。安装过程因平台而略有不同，但通常包括接受邀请并通过 TestFlight 安装。 确保您的设备满足最低操作系统要求，以支持自动下载应用内资源等功能。
Hacker News 新闻 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 工作 | 提交 登录
Show HN: Microwave – 基于 ATproto 的原生 iOS 视频应用 (testflight.apple.com)
9 分，由 sinned 1 小时前发布 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论
大家好，我开发了 Microwave，一个用于浏览和发布短视频的原生 iOS 应用，类似于 TikTok，但完全作为 Bluesky / AT 协议的客户端实现。
没有自定义后端：该应用从现有的 ATproto 基础设施读取和发布内容。目标是探索 TikTok 类似的用户体验是否可以作为开放社交协议之上的瘦客户端存在，而不是垂直整合的平台。
我特别希望获得以下方面的反馈：
- 这种用户体验是否适合 ATproto
- 纯客户端的权衡（排名、发现、审核）
- 我可能遗漏的协议限制
- 任何架构上的红旗
TestFlight: https://testflight.apple.com/join/cVxV1W3g
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系方式
搜索：
vLLM已完全过渡到其V1引擎，在大型语言模型（LLM）推理方面实现了显著的性能提升，并已通过Meta和Hugging Face等公司的基准测试和实际应用验证。 近期的优化，得益于近2000名贡献者组成的社区，现在在多节点部署中可提供**每块H200 GPU 2.2k tokens/秒** – 相比之前的成果有了大幅提升。
关键进展包括**双批次重叠（DBO）**以提高GPU利用率，**专家并行负载均衡（EPLB）**以解决混合专家（MoE）模型中不平衡的工作负载，以及针对DeepSeek架构优化的内核。 **Wide-EP**部署可最大限度地提高DeepSeek-V3等模型的KV缓存效率，并且**分离式服务**进一步提升性能，尤其是在MoE模型中。
vLLM与**llm-d、Dynamo和Ray Serve LLM**等服务框架无缝集成，提供灵活的部署选项。 持续的开发重点是弹性专家并行性、长上下文支持以及对DeepSeek-R1等模型和即将推出的GB200硬件的进一步优化。
黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
vLLM 大规模服务：DeepSeek 2.2k tok/s/h200 与宽泛的 EP (vllm.ai)
15 分，由 robertnishihara 1 小时前发布 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系
搜索：
## Sei：DevOps工程师 概要 Sei 是一家快速发展的、具有代理能力的金融服务AI平台，服务于全球大型企业，并获得Y Combinator和PayPal等知名投资者的支持。由经验丰富的金融科技领导者创立，Sei 正在寻找一位**资深DevOps工程师**来扩展其平台以适应持续扩张。 该职位专注于在AWS（Kubernetes、Terraform）上构建强大且成本优化的基础设施，同时管理监控、安全和核心AI组件（WebRTC、LLM等）。 Sei 优先考虑高度协作、行动导向的文化，具有持续反馈和强大的产品所有权。他们重视**主动性、同理心和“实干”精神**——期望所有团队成员，包括领导层，都能跨职能贡献。 理想的候选人应具备构建和扩展系统（从0到1或从1到10）的经验，对AWS/Kubernetes/Terraform有深入的了解，并具有AI/ML技术的实践经验。实际能力和与Sei核心价值观的契合度比正式资格更重要。该职位要求每周至少四天在古尔冈或钦奈办公室办公。
黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
Sei (YC W22) 正在招聘 DevOps 工程师 (印度/现场办公/钦奈/古尔冈) (ycombinator.com)
30分钟前 | 隐藏
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系
搜索：
作者设想过一份镀金的RCX积木作为纪念礼物，但真正的镀金成本过高。初步估算12克拉镀金的费用高达每块200美元，并且可能遮盖乐高品牌标识。 随后，他们探索了金属拉丝工艺，但由于RCX/NXT表面相对较大，可能存在涂层不均匀的问题。他们通过内部关系，经由Bo Kristiansen促成该工艺，并承诺作为回报送蛋糕。 为了让礼物更具个性化，作者与Ebbe的工作室——一个原型“特种部队”部门——合作，将RCX/NXT单元嵌入雕刻的亚克力板中，使其能够独立站立。这些单元是从研发测试室的“寻宝”行动中获得的，使用了退回的零件，并且显示屏上贴有定制贴纸以保持外观。
这个黑客新闻的讨论围绕着乐高Mindstorms及其前身RCX和NXT，对一代程序员和工程师的影响。 许多评论者分享了个人经历，讲述这些可编程的乐高积木如何激发了他们对STEM领域的兴趣。
一位用户详细描述了为大学项目构建一个复杂的、多RCX的“龙”机器人，强调了克服硬件限制所需的创造力。 另一位则回忆起通过麻省理工学院最初的“可编程积木”项目试点计划的早期接触，该项目使用LogoWriter编程。
许多人表达了类似的经历，将RIS 2.0套装视为一个关键时刻，促使他们学习Java（通过LeJOS）和C（通过brickOS）等语言，以突破基于积木的编程的限制。 讨论强调了围绕这些套装蓬勃发展的充满活力的爱好者社区，并表达了希望乐高在未来的迭代中继续优先考虑用户可编程性。 总而言之，这个帖子是对许多科技行业人士 formative 技术的回忆性庆祝。
数据是明智决策的基础，但理解其不同类型至关重要。数据大致分为**定性**（描述性属性，如颜色或满意度）和**定量**（数值，可测量数量）两大类。定量数据进一步分为**离散**（可计数，整数）和**连续**（可测量，带小数）两种。定性数据包括**名义**（无序标签，如水果类型）和**顺序**（排序类别，如调查回复）。
除此之外，数据还按结构分类：**结构化**数据高度组织在数据库中，**非结构化**数据无组织（电子邮件、视频），**半结构化**数据具有一定组织性，但格式不严格（如JSON文件）。
现代数据科学经常处理“大数据”——其特征是高**容量**、**多样性**和**速度**——包括事务、机器、社交和文本数据。最终，原始数据在经过处理、分析和情境化后才能成为有意义的信息，从而实现洞察、预测和更好的决策。认识这些区别对于任何从事数据驱动洞察工作的人都至关重要。
黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
理解数据中的数据类型 (syracuse.edu)
5 分，来自 mahirsaid 1 小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系
搜索：