这篇文章挑战了里根经济学时代的观点,即极端财富积累会像“潮水”一样带动整体经济。通过对比 1988 年的亿万富翁阶层与当代的超级富豪,作者指出,财富的增长速度已远远超过了通货膨胀。 作者利用生动的比喻——例如一百万与十亿之间在时间和规模上的巨大差异——论证了现代财富集中已经超出了“经济效用”的范畴,演变成了一种社会扭曲。文章提出,当财富达到一定阈值后,个人便会脱离现实,因为极端的资本使他们能够免受失败、后果以及通常能促进道德发展的社会反馈机制的影响。 归根结底,作者质疑我们是否真的需要拥有千亿净资产的个人来驱动创新。他们提议社会应设立财富上限,以防止个人行使过度的政治和经济控制。作者最后总结道,要改变这一趋势,就需要选出那些将公共利益置于亿万富翁利益之上的领导人,并主张回归一个将问责制和共同繁荣置于不受限制的积累之上的社会。