米理论:为什么东方文化更具合作性
Rice Theory: Why Eastern Cultures Are More Cooperative

原始链接: https://www.npr.org/sections/thesalt/2014/05/08/310477497/rice-theory-why-eastern-cultures-are-more-cooperative

## 稻米理论:农业如何塑造文化 心理学家长期以来观察到东西方文化在思维方式上的差异——东亚人倾向于集体主义和直觉,而西方人则倾向于个人主义和分析。新的研究表明,这些差异可能源于古代农业实践。 “稻米理论”认为,水稻种植需要广泛的村庄合作来进行灌溉和协调种植,从而促进了相互依赖的社会。与水稻不同,小麦等作物可以更独立地种植,从而促进自力更生和个人主义。 研究人员在中国测试了这一理论,比较了来自水稻种植南方地区和来自小麦种植北方地区的学生。南方学生表现出更多的集体主义倾向,而北方学生表现出更大的个人主义——这反映了东亚和西方之间观察到的模式。即使在简单的心理测试中也很明显,例如个体如何描绘他们的社交圈。 虽然这并非一个明确的解释,但这项研究提供了令人信服的证据,将农业历史与文化心理学联系起来,为某些社会优先合作而另一些社会重视独立性提供了一种可能的解释。还需要进一步的研究来充分理解环境、历史和文化发展之间的复杂相互作用。

黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 水稻理论:为什么东方文化更具合作性 (npr.org) 6 分,thunderbong 31 分钟前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 2 条评论 bob1029 7 分钟前 [–] 东方文化似乎在诸如运营制造厂之类的事情上做得更好。任何自我升华可以带来更好结果的情况。 我有一个理论,三星和台积电在西方国家建设工厂主要是为了混合这种文化,并避免陷入某些陷阱。如果三星能够让其美国闪存和 LSI 生产线与韩国生产线达到相同的产量,他们可能已经实现了更强大的制造工艺。回复 wyldfire 1 分钟前 | 父级 [–] 更强大是指它能容忍个人主义者吗? 有趣。回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Teamwork needed: Successfully growing rice requires villages to work together to build irrigation systems and get the crop planted. By comparison, wheat is easier to grow. Handout/Getty Images hide caption

toggle caption
Handout/Getty Images

Teamwork needed: Successfully growing rice requires villages to work together to build irrigation systems and get the crop planted. By comparison, wheat is easier to grow.

Handout/Getty Images

Ask Americans to describe themselves, and chances are you'll get adjectives like "energetic," "friendly" or "hard-working."

In Japan, the responses would likely be much different. "Dependent on others" and "considerate" might pop up, studies have found.

Psychologists have known for a long time that people in East Asia think differently, on average, than do those in the U.S. and Europe. Easterners indeed tend to be more cooperative and intuitive, while Westerners lean toward individualism and analytical thinking.

Now psychologists have evidence that our ancestors planted some of these cultural differences hundreds of years ago when they chose which grains to sow.

It takes a village to grow rice paddies: Taiwanese farmers break a Guinness World Record for the largest number of people planting rice at once in August 2012. Sam Yeh/AFP/Getty Images hide caption

toggle caption
Sam Yeh/AFP/Getty Images

It takes a village to grow rice paddies: Taiwanese farmers break a Guinness World Record for the largest number of people planting rice at once in August 2012.

Sam Yeh/AFP/Getty Images

"We call it the rice theory," says Thomas Talhelm, a graduate student at the University of Virginia who led the study. "Rice is a really special kind of farming."

The idea is simple. Growing rice tends to foster cultures that are more cooperative and interconnected, Talhelm and his colleagues explain Thursday in the journal Science.

Why? Because farming rice paddies requires collaboration with your neighbors, Talhelm tells The Salt. Self-reliance is dangerous.

"Families have to flood and drain their field at the same time," he says. " So there are punishments for being too individualistic. If you flood too early, you would really piss off your neighbors."

Rice paddies also require irrigation systems. "That cost falls on the village, not just one family," he says. "So villages have to figure out a way to coordinate and pay for and maintain this system. It makes people cooperate."

Wheat, on the other hand, as well as barley and corn, doesn't generally require irrigation — or much collaboration. One family alone can plant, grow and harvest a field of wheat, without the help of others.

So wheat farming fosters cultures with more individualism, independence and innovation, Talhelm and his colleagues say. Self-reliance and innovation are rewarded.

Solitude and self-reliance: Farming corn and wheat historically has required less labor and dependency on others in a community. John Moore/Getty Images hide caption

toggle caption
John Moore/Getty Images

Solitude and self-reliance: Farming corn and wheat historically has required less labor and dependency on others in a community.

John Moore/Getty Images

Of course, proposing this rice theory is easy. Demonstrating that farming styles actually drive cultural changes is much harder.

To start to do that, Talhelm and his colleagues turned to a country that historically farmed both wheat and rice: China.

For generations, the people in the northern half of China have generally grown wheat, while those in the southern half have focused on rice.

And guess which people people tend to think more like Westerners? The northerners whose ancestors farmed wheat.

Talhelm and his colleagues gave simple psychological tests to about a thousand college students from both parts of China. Students in the north answered the questions more like Americans and Europeans: They tended to be more individualistic and use more analytical thinking. Those in the south aligned more with the cultures in Japan and Korea.

One test, for instance, asked a person to draw his social network, with circles representing himself and his friends. Americans tend to draw themselves bigger than their friends, about a quarter of an inch bigger. But Japanese draw themselves, on average, a bit smaller than their friends, a previous study found.

"America is No. 1 when it comes to self-inflation," Telhelm says. "We draw ourselves much larger than friends. We take that as a measure of self-inflation."

When Talhelm gave the same social network test to Chinese students, the amount of self-inflation depended on where the students lived. People from wheat-growing regions drew themselves slightly larger than their friends, on average. Students from the rice-growing regions drew themselves smaller than their friends. Like Westerners, people whose ancestors farmed wheat tend to inflate their own importance more.

Of course, the rice theory isn't the only hypothesis for why Easterners and Westerners tend to think differently.

Some scientists have chalked up these differences to wealth and modernization: As societies get richer and more educated, people become more individualistic and analytical.

But that idea doesn't explain the cooperative cultures in Japan, Hong Kong and South Korea — which, in some ways, are richer than the U.S.

And the studies supporting this modernization idea, so far, haven't been as strong as the current study in Science, says psychologist Joseph Henrich, of the University of British Columbia, who wasn't involved in the work.

"The [rice theory] idea has been out there for a while," he tells The Salt. "This is really the first study that I know of with systematic data supporting it. Other theories mostly stem from very small studies across nationalities. The quality of this study is better than those."

But there's still much more work to be done before the hypothesis is accepted, Heinrich says. "This is only the first study and we would want much more evidence before we declare victory."

And the rice theory doesn't explain all the psychological differences observed in the students from the north and south of China.

"Lots of other things in the environment [besides rice farming] can create the same pattern," Henrich says. "These things can last for generations. They become the right way to do things. And it takes a while to get a way from them."

联系我们 contact @ memedata.com