在办公室度过糟糕的一天
A bad day at the office

原始链接: https://airminded.org/2024/02/20/a-bad-day-at-the-office/

1917 年 9 月,在军事演习期间,一架英国水上飞机坠毁在朴茨茅斯岛附近霍塞岛的一个巨大无线电桅杆上。 令人震惊的是,飞行员仍然意识清醒,但没有反应。 桅杆由格子钢梁构成,高约 350 英尺,由于水上飞机的撞击几乎折断。 三名海军预备役军人——海员查尔斯·罗伯特·“拉思”、威廉·亨利·“诺尔顿”和理查德·沃尔特·“阿博特”——通过他们出色的团队合作,到达了被困飞行员的身边。 事实证明,情况很危险,因为桅杆已经严重受损,人们担心它很快就会倒塌。 然而,尽管如此危险,熟练的三人组仍冒着生命危险拯救了陷入困境的飞行员。 爬上桅杆的内部结构后,拉斯到达驾驶舱,稳稳地扶住迷失方向的飞行员,直到医务人员到来。 值得注意的是,三人都成功完成了任务,挽救了受重伤的飞行员的生命。 由于他们无私的英雄主义,三人获得了杰出的荣誉——包括拉斯获得阿尔伯特金质奖章,而阿博特和诺尔顿则获得了同样的银质荣誉。 这个令人震惊的故事展示了人类如何在极端逆境中坚持不懈,并强调了在严峻的环境下人与人之间的联系、聪明才智和决心的力量。 这一大胆的壮举值得各方认可和赞赏。

对于之前由于语法错误而造成的任何混乱,我深表歉意。 在涉及甲板水手阿博特、普通海员诺尔顿和海员拉斯的救援任务中,一架水上飞机在霍恩西岛撞上了马可尼桅杆,导致一名昏迷不醒的飞行员获救。 救援的细节是从各种来源拼凑出来的,尽管对于海员们是使用甘特绳索还是水手长的椅子来救出飞行员的说法存在相互矛盾,但这三人在这场磨难中都表现出了巨大的勇敢和无私。 <|>
相关文章

原文
Black and white photo of a biplane stuck 300 feet up a 350 foot tall radio mast

While looking for something else, I came across this rather incredible photo in the Imperial War Museum collection. That's a seaplane stuck 300 feet up a 350ft tall radio mast! If that's not amazing enough, the pilot was rescued by three men who climbed up to retrieve him. And he survived.

Here's the IWM's description:

A British seaplane, whilst carrying out exercises, emerged from a cloud at high speed and struck one of the masts of a shore wireless station. The mast, which was about 350 feet high, was composed of latticed steel girders and the seaplane's engines became wedged in the interstices of the girders, in such a way, that the body of the machine stuck out at right angles to the mast. The pilot, who was stunned, was unconscious, three hundred feet above the ground. A small party of bluejackets were at work painting the mast, and one of these, a seaman of the Naval Reserve named Rath climbed up the inside of the mast until he reached the machine, and then crawled out to the plane to hold the pilot until help came. Two more men, Ordinary Seaman Knoulton and dockhand Abbott, passed a rope out to him, which Rath secured to the body of the unconscious pilot, and lowered him down to safety. The gallentry of these men is accentuated by the fact that the mast was very badly damaged, and might at any moment have collapsed. The damaged fuselage was only held in a horizontal position by the engine being jammed between the girders, and at the height of 300 feet the wind caused the mast and the machine to sway as if threatening to crash to earth. The pilot owes his preservation to the intrepid gallentry of these three men, who, while aline to the risks they ran, performed the rescue without hesitation for personal safety.

Some more information: the crash took place on 14 September 1917 at Horsea Island in Portsmouth Island. The pilot was Acting Flight Commander E. A. de Ville, flying a Sopwith Baby, which you can see a bit better here:

Black and white photo of a biplane stuck 300 feet up a 350 foot tall radio mast (close-up)

Rath was awarded the Albert Medal in Gold, Knoulton and Abbott the Albert Medal. Hopefully they also got the rest of the day off!

CC BY-NC-ND 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Permissions beyond the scope of this license may be available at http://airminded.org/copyright/.

联系我们 contact @ memedata.com