瑞士电子投票无法计算2048张选票,因为USB密钥无法解密。
Swiss e-voting pilot can't count 2,048 ballots after decryption failure

原始链接: https://www.theregister.com/2026/03/11/swiss_evote_usb_snafu/

巴塞尔城市州,一个瑞士州,在其电子投票试点计划中遭遇关键故障,导致无法解密最近几次全国公投中投出的2048张选票。尽管官员在多个USB驱动器上使用了正确的解密密钥,但仍无法访问选票,影响了在国外投票的选民和残疾人士。 虽然丢失的选票(约占该州总数的4%)不会改变公投结果(涉及现金供应和瑞士国民银行),但此事件被严肃对待。已启动刑事调查,试点计划将暂停至年底,同时进行外部分析。 这并非瑞士首次遭遇电子投票挫折;之前的尝试因安全漏洞于2019年被放弃。其他使用电子投票系统的州未受影响,但此事件引发了对瑞士电子投票可靠性和安全性的严重担忧。

最近,瑞士一项电子投票试点计划出现问题,由于USB密钥故障,2048张选票无法解密。这引发了Hacker News上关于电子投票可行性的讨论。 虽然标题暗示了更广泛的失败,但评论员澄清这只是一个*试点*计划——一个小规模测试,在瑞士的26个州中运行于四个州,只有一个州受到影响。人们对电子投票系统对普通公民的可审计性表示担忧。 然而,其他人指出巴西已经成功实施了全国范围内的电子投票近30年,处理的选民数量远大于瑞士。这场讨论强调了在广泛采用之前进行彻底测试和试点计划的重要性,以及围绕电子投票系统安全性和透明度的持续争论。
相关文章

原文

A Swiss canton has suspended its pilot of electronic voting after failing to count 2,048 votes cast in national referendums held on March 8.

Basel-Stadt announced the problem with its e-voting pilot, open to about 10,300 locals living abroad and 30 people with disabilities, last Friday afternoon. It encouraged participants to deliver a paper vote to the town hall or use a polling station but admitted this would not be possible for many.

By the close of polling on Sunday, its e-voting system had collected 2,048 votes, but Basel-Stadt officials were not able to decrypt them with the hardware provided, despite the involvement of IT experts.

"Three USB sticks were used, all with the correct code, but none of them worked," spokesperson Marco Greiner told the Swiss Broadcasting Corporation's Swissinfo service.

The canton has since commissioned an external analysis of the incident, adding that it deeply regrets the violation of affected voters' political rights.

The votes made up less than 4 percent of those cast in Basel-Stadt and would not have changed any results, but the canton is delaying confirmation of voting figures until March 21 and suspending its e-voting pilot until the end of December, while its public prosecutor's office has started criminal proceedings.

The country's Federal Chancellery said e-voting in three other cantons – Thurgau, Graubünden, and St Gallen – along with the nationally used Swiss Post e-voting system, had not been affected.

Switzerland is running small-scale e-voting pilots in four of its 26 cantons with the aim of helping citizens living abroad to vote, given the time it takes to receive and send postal votes. A previous attempt to set up e-voting was scrapped in 2019 after researchers found security flaws in software source code.

Two of Sunday's referendum questions focused on the availability of cash. Nearly three-quarters of voters approved a government proposal to enshrine the mandate of the Swiss National Bank to supply physical cash and stick with the Swiss franc in the country's constitution, while a similar proposal backed by campaigners was narrowly rejected.

This is despite Switzerland having one of the lowest levels of cash use in Europe with just 30 percent of physical transactions in 2024 involving notes or coins. ®

联系我们 contact @ memedata.com