巴勒斯坦男孩,12岁,讲述以色列军队如何枪杀他的家人在车内。
Palestinian boy, 12, describes how Israeli forces killed his family in car

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/c70n2x7p22do

## 巴勒斯坦家庭在西岸遭枪击身亡 一名12岁的巴勒斯坦男孩哈利德·巴尼·奥代赫在一场发生在被占领的西岸的枪击事件中幸存,他的父母和两个年幼的兄弟遇难,其中包括一名患有残疾的六岁儿童。 当这家人在午夜过后从图巴斯附近的一次购物旅行返回家园时,以色列军队向他们的汽车开火。 哈利德回忆起母亲最后的呼喊和父亲在临终前念诵的信仰声明。 他声称自己被从车内拉出并接受士兵审讯后遭到殴打。 以色列军队声称,他们的部队是在汽车“加速冲向他们”之后开火的,他们在一次逮捕 suspected militants 的行动中感到威胁。 然而,一名目击者反驳了这一说法,称汽车在开枪时是静止的,并且没有事先发出警告。 这起事件导致八岁的穆斯塔法被弹片击伤,引发了愤怒,并再次引发人们对以色列军队对巴勒斯坦人使用致命武力的关注。 调查正在进行中,但人们对西岸暴力事件升级的担忧日益增加,自2023年10月以来,巴勒斯坦人死亡人数显著增加。

## Hacker News 讨论摘要:以色列军队与巴勒斯坦家庭遇害 BBC 一份报道详细描述了以色列军队在西岸杀害一名巴勒斯坦家庭的事件,在 Hacker News 上引发了激烈的讨论。该事件得到以色列新闻来源的证实,涉及一名母亲和四名儿童在车内丧生。以色列国防军的理由是,该车高速行驶,对便衣特工构成威胁。然而,目击者证词与此相悖,称该车在被开火时已经停下,且没有事先警告。 讨论迅速演变为关于该新闻与 HN 相关性、媒体偏见的作用以及更广泛的以巴冲突的辩论。一些人认为该事件具有政治色彩,不符合该网站的重点,而另一些人则认为将其纳入讨论是出于人道主义关怀和潜在的技术影响(目标系统等)。人们对潜在的恶意投票活动和平台不断变化的社区表示担忧。对话还涉及核实信息的复杂性以及持续冲突对同理心和麻木的影响。
相关文章

原文

'My mother cried out one last time': Palestinian boy, 12, describes how Israeli forces killed his family in car

Lucy WilliamsonMiddle East correspondent, Tammun, occupied West Bank
Reuters Khaled Bani Odeh is embraced by a woman during the funeral for his parents and two of his brothers in Tammun, in the Israeli-occupied West Bank (15 March 2026)Reuters
Khaled Bani Odeh's parents and two youngest brothers were shot dead in front of him as they drove home

Warning - this article contains a graphic description of a shooting.

In the few moments of silence after the shootings, before he was dragged from the family car, 12-year-old Khaled Bani Odeh thought he was the only member of his family left alive.

Seconds before, his parents and two youngest brothers had been shot dead through the windscreen by Israeli forces, as they drove home after a family shopping trip in the occupied West Bank.

Among the dead was six-year-old Othman - blind and disabled - killed while sitting on his mother's lap.

"My mother cried out one last time before going quiet," Khaled said. "My father recited the Shahada [the Islamic declaration of faith] as he died."

When Israeli forces tried to drag his only surviving brother, Mustafa, from the car, Khaled said he tried to intervene.

"They pulled me out instead and began jumping on my back," he said. "Then they took me to a corner and questioned me about who had been in the car. I told them it was my mother and father. They accused me of lying and started beating me."

EPA One of the two surviving children of the Bani Odeh family mourns next to his parents' and brothers' bodies during their funeral in Tammun, in the Israeli-occupied West Bank (15 March 2026)EPA
Ali Khaled Bani Odeh, his wife Waad, and their sons Mohammed and Othman were buried on Sunday

The family of 37-year-old Ali Khaled Bani Odeh and his 35-year-old wife Waad had been minutes from home when they were killed, in the village of Tammun, near Tubas, just after midnight on Saturday.

Relatives said Ali had recently arrived home in Tammun after six weeks working on a construction site in Israel, and the boys had begged him to take them shopping in Nablus, ahead of the Eid al-Fitr holiday due at the end of this week.

On that night, as they returned from shopping and dinner in Nablus, the Israeli army said its soldiers and Border Police were operating in Tammun to arrest people suspected of terrorist activity against Israeli security forces.

It said the Bani Odeh family's car had "accelerated towards the forces, who sensed danger and responded by shooting".

A street in Tammoun, in the Israeli-occupied West Bank
A witness challenged the Israeli army's account of the deadly shooting in Tammoun

But a nearby resident, who lives above the road, told us he had been looking out of his window when the incident took place, after hearing sporadic shooting further away. We are not naming him, to protect his identity.

He told us the family car had just turned left into his street, facing uphill, and had come to a complete halt before any shots were fired, contradicting the Israeli army account.

I asked if he had heard any warnings given by the Israeli forces, or any warning shots fired.

"No, nothing," he said. "The firing directly targeted the car. I just heard the woman in the car screaming. The little kids were crying before they were killed."

An account from the New York Times describes Waad asking her husband to pull over on the road so she could search for something in her bag.

The Israeli army said the incident was being investigated by the relevant authorities.

We asked for its response to reports that the car had been stationary and fired on without warning, and were told to direct our enquiry to the police. We are waiting for their response.

A gathering for mourners at the home of Najah Bani Odeh in Tammun, in the Israeli-occupied West Bank
Mourners gathered at the home of Khaled and Mustafa Bani Odeh's grandmother, Najah

At the family house, Khaled's grandmother Najah Bani Odeh sat surrounded by mourners in tightly wrapped woollen shawls and headscarves in black, white and brown.

Beside her, occasionally caressed by the women, stood eight-year-old Mustafa, his expression as fragile as glass.

His grandmother gestured to the bandage across his face.

"It's shrapnel - glass from the car window when they fired," she said. "He needs an operation to remove it."

She said the family had not been aware of any military operation in the village as they drove home.

"They were driving by the school area where the special forces were hiding. The kids were singing and having fun. Mohammed, who was in kindergarten, was sitting between his mum and dad when they were shot."

She said Mohammed had fallen into Mustafa's lap when the shooting started, covering Mustafa's clothes with blood.

Mustafa Bani Odeh, 8, is comforted by mourners at the home of Najah Bani Odeh in Tammun, in the Israeli-occupied West Bank
Mustafa Bani Odeh, 8, was injured by glass from a shattered window

Hassan Fuqoha, one of the Palestinian Red Crescent ambulance crew members called to the scene, told us that the scene had been completely different from other incidents he had attended, and that both parents and one of the children had had part of their heads blown off.

"I saw a lot of bullet casings, everywhere around the car," he said. "It was very heavy fire, directly at the car, it's not normal."

Residents told us they had found more than 50 bullet casings from assault rifles, of the size used by Israeli armed forces, and handed them over to the authorities.

Another casing was still visible, trapped under rubble by the roadside, near where bloodstains remained streaked along the ground.

Yair Lapid, the head of Israeli opposition party Yesh Atid, criticised Israel's government for not apologising to the family for the deaths of children.

"A seven-year-old boy with special needs should not die in the wars of adults," he said.

Najah Bani Odeh sits near her grandson Mustafa Bani Odeh, at a gathering for mourners at her home in Tammun, in the Israeli-occupied West Bank
Najah Bani Odeh, Mustafa's grandmother, said there was a pattern of rising violence against Palestinians in the West Bank

The use of lethal force against a civilian car carrying four young children has again focused attention on how Israel's well-armed soldiers respond to Palestinians in the West Bank, and what constitutes a threat.

Najah Bani Odeh told me the killing of her son, daughter-in-law and two grandchildren was part of a pattern of rising violence against Palestinians in the West Bank, by both Israeli soldiers and settlers, which has risen sharply since the 7 October 2023 Hamas attacks on Israel.

"A settler over there goes on rampage hurting men, women and children, and we only defend ourselves by hurling stones," she said.

"They want to strip us out of our lands. They are now building walls around the lands they have seized and firing at will at anyone approaching."

Between 7 October 2023 and 15 March 2026, the UN's humanitarian affairs office, OCHA, says 1,071 Palestinians were killed in the West Bank, including at least 233 children.

It says 19 Israeli civilians and 23 Israeli security forces were killed there from October 2023 until mid-October 2025.


联系我们 contact @ memedata.com