法官下令恢复美国之音。
Judge orders restoration of Voice of America

原始链接: https://apnews.com/article/voice-of-america-kari-lake-trump-cd6d1ef05272f842705da0ed38d3de24

一位联邦法官下令特朗普政府全面恢复“美国之音”(VOA)的运营,此前该台 фактически 停播了一年。法官罗伊斯·兰伯斯裁定,前美国全球媒体署(USAGM)负责人卡丽·莱克无权在总统行政命令之后,将超过1000名VOA员工置于闲置状态。 法官批评该政府的决定缺乏“原则依据”,要求在一周内制定VOA恢复运营的计划。VOA是全球重要的独立新闻来源,以49种语言向3.62亿人广播,此前一直以最少的人员运营。 VOA局长、也是此案原告帕西·维达库斯瓦拉表示感谢,并承诺重建该机构的声誉和信任。虽然莱克打算对之前的裁决提出上诉,但政府已提名莎拉·罗杰斯领导USAGM,等待参议院批准。

## 黑客新闻讨论:VOA复原命令 最近的一项法院命令要求恢复美国之音(VOA),引发了黑客新闻上的讨论。一些人将其庆祝为反对政治干预的胜利,而另一些人则表示怀疑,认为这只是在更大规模、持续进行的撤销对美国机构造成损害的斗争中取得的一小步胜利。 对话迅速深入到对美国民主状况的更广泛担忧,评论员们指出了选区划分、选举人团以及特殊利益集团的影响等系统性问题。一些人认为,仅仅推翻决定是不够的,因为潜在的问题根深蒂固,需要几代人才能解决。 一个反复出现的主题是美国是否从根本上可以挽救的问题,一些人表达了“厄运论”——一种悲观的观点,认为局势无法修复。另一些人强烈反对,主张继续努力重建和改善机构。 国内和国际媒体的作用也在争论之中,一些人质疑VOA的恢复是否真的重要,考虑到其他宣传来源的普遍影响。
相关文章

原文

NEW YORK (AP) — A federal judge on Tuesday ordered the Trump administration to restore the government-run Voice of America’s operations after it had effectively been shut down a year ago, putting hundreds of employees who have been on administrative leave back to work.

U.S. District Court Judge Royce C. Lamberth gave the U.S. Agency for Global Media a week to put together a plan for putting Voice of America on the air. It has been operating with a skeleton staff since President Donald Trump issued an executive order to shut it down.

A week ago, Lamberth said Kari Lake, who had been Trump’s choice to lead the agency, did not have the legal authority to do what she had done at Voice of America. In Tuesday’s decision, Lamberth ruled on the actions she had taken to respond to Trump’s order, essentially shelving 1,042 of VOA’s 1,147 employees.

“Defendants have provided nothing approaching a principled basis for their decision,” Lamberth wrote.

There was no immediate comment on the decision by the agency overseeing Voice of America. Lake had denounced Lamberth’s March 7 ruling, saying it would be appealed. Since then, Trump nominated Sarah Rogers, the undersecretary of state for public diplomacy, to run USAGM. That requires Senate approval, a step that was not taken with Lake.

Patsy Widakuswara, Voice of America’s White House bureau chief and a plaintiff in the lawsuit to restore it, said she is deeply grateful for the decision.

“We are eager to begin repairing the damage Kari Lake has inflicted on our agency and our colleagues, to return to our congressional mandate, and to rebuild the trust of the global audience we have been unable to serve for the past year,” she said.

“We know the road to restoring VOA’s operations and reputation will be long and difficult,” she said. “We hope the American people will continue to support our mission to produce journalism, not propaganda.”

Voice of America has transmitted news coverage to countries around the world since its formation in World War II, often in countries with no tradition of a free press. Before Trump’s executive order, VOA had operated in 49 different languages, broadcasting to 362 million people.

联系我们 contact @ memedata.com