密歇根湖的桨轮航空母舰
The paddle wheel aircraft carriers of Lake Michigan

原始链接: https://signoregalilei.com/2026/03/08/the-paddle-wheel-aircraft-carriers-of-lake-michigan/

二战期间,美国海军令人惊讶地在五大湖地区运营了两艘独特的“航空母舰”——“土狼”号和“黑貂”号。这些船最初是使用煤炭驱动的paddle轮豪华客轮,由于迫切需要训练舰艇,而被改装用于军事用途。 尽管它们能够起飞和降落飞机,但由于缺乏机库,飞机都停放在飞行甲板上,因此它们并未被正式归类为航空母舰。它们速度太慢,且无法在海洋中作战(甚至无法通过惠兰运河),其目的是为海军飞行员提供一个安全、低风险的训练环境,其中包括年轻的乔治·H·W·布什。 超过17,000名飞行员在这两艘淡水“航空母舰”上获得了资格,为他们部署到前线舰艇做准备。尽管是一种不寻常的解决方案,“土狼”号和“黑貂”号证明了它们对战争的贡献是明智而有效的,突显了战争时期诞生的创造力。

## 密歇根湖二战训练航母 一个Hacker News讨论强调了二战期间密歇根湖上令人惊讶的航母训练历史。面对航母短缺和海洋中U艇的威胁,美国海军将现有的湖轮船——特别是*USS Wolverine*和*USS Sable*——改装成临时的航母,用于飞行员训练。 这些桨轮驱动的船只提供了一个安全的环境,由于当时圣劳伦斯海运道不存在,敌方潜艇无法进入。许多现在在博物馆展出的二战战斗机实际上是从密歇根湖中打捞出来的,它们是训练期间飞行员未能成功着陆的受害者。 讨论还涉及“护航航母”(CVEs),例如*USS Sangamon*,最初是为反潜战和补给改装的油轮,以及今天仍在芝加哥附近存在的独特海军训练船只。
相关文章

原文

You’ve read the title. Aircraft carriers of where​ powered by what​? I was just as surprised as you are, but yes, they really did exist. I now introduce you to USS Wolverine and USS Sable:

     

Left: USS Wolverine

Right: USS Sable

These two flattops served in the Corn Belt Fleet during World War Two, and featured such notable pilots as future US President George H.W. Bush. Their home port was Chicago, and through their years of US Navy service they never left the Great Lakes – they couldn’t fit through the locks of the Welland Canal that bypasses Niagara Falls. They used coal powered paddle wheels, which had been obsolete on navy ships for decades. And no, none of this is a joke or an elaborate engineering fiction story.

Wolverine and Sable were converted civilian ships, like most of the war’s “escort carriers” – in contrast to the faster and more capable “fleet carriers” that were all purpose built as navy ships. Escort carriers were named for their main role: escorting slower merchant ship convoys and using their planes to guard the merchant ships from enemy attack.

These two particular ships began life as luxury passenger liners sailing between ports on the Great Lakes. Wolverine, originally Seeandbee, plied the route from Buffalo to Cleveland beginning in 1912, while Sable, as Greater Buffalo, brought passengers and cars between Buffalo and Detroit starting in 1924. Both were propelled by coal-powered horizontal paddle wheels, which promised a smoother ride for guests compared to screw ships of the day. These paddle wheels were kept through their Navy service, making these ships the US Navy’s only coal fired carriers in its history.

Seeandbee as a passenger ship

Luxury passenger traffic on the Great Lakes slumped during the Great Depression, so as the US entered WWII and the navy was eager to get their hands on anything that floated, the ships’ owners were very happy to sell. Wolverine was the first of the two to be converted to a carrier, commissioned on August 12, 1942, while Sable followed on May 8, 1943.

One technicality does need to be mentioned: Sable and Wolverine were fully capable of launching and landing fixed wing aircraft, and indeed did so thousands of times per month while in service. Nevertheless, the US Navy didn’t officially classify them as aircraft carriers, since they didn’t have hangars for storing the planes. All the planes they were carrying had to be stored on the flight deck.

So if Wolverine and Sable couldn’t carry that many aircraft, they wouldn’t be all that useful for, say, a surprise raid on Sarnia, Ontario. Thankfully, the US and Canada were fighting on the same side of the war so it never came to that. And while Axis submarines did sink plenty of cargo ships in the waters near North America, they certainly never made it as far as Lake Michigan. But then what were these carriers used for so far from the front?

Well, precisely because they were so far from the front, they were the perfect training ships. The US Navy operated dozens of seagoing carriers during the war – both fleet carriers and escort carriers. Each one was a significant military asset operating in potentially dangerous waters. Aviators could train for carrier landings on Wolverine and Sable where the risk was lower, and be ready to fly on the rest of the Navy’s aircraft carriers.

A crashed plane on Sable's deck

A crashed plane on Sable’s deck

So it didn’t matter that there wasn’t space for many aircraft on the two ships of the Corn Belt Fleet (an unofficial but popular term). Ideally, every pilot that landed would take right back off again. The deck spaces were only needed if an aircraft was damaged during landing. They’d fix the planes when the ships returned to Chicago. And yes, President George H.W. Bush was one of the pilots certified on Sable – one of over 17,000.

World War Two saw countless crazy new ideas from every corner. Their success varied widely. Some never made it to combat, like bat bombs or ships made of ice. Some never reached their claimed potential, like German super-tanks or the Norden bombsight. And some changed the world forever, like the ballistic missile and the atomic bomb. Compared to some of these, turning a couple coal-fired paddle steamers into makeshift freshwater aircraft carriers seems downright ordinary and sensible.

Coming soon: The “ABC’s” were almost the “ELH’s”

联系我们 contact @ memedata.com