原文
Because the human factor is still one of the key factor on board a ship.
Training on models provides experience that could never be gained on real ships for the simple reason that neither shipowners nor local authorities would allow such risks to be taken. Scale models allow operators to make mistakes without drastic consequences.