夏威夷因大坝存在安全隐患,已命令超过5500名居民撤离。
More Than 5,500 Residents Ordered To Evacuate In Hawaii Over Dodgy Dam

原始链接: https://www.zerohedge.com/weather/more-5500-residents-ordered-evacuate-hawaii-over-dodgy-dam

## 夏威夷面临严重洪灾和水坝风险 超过5500名瓦胡岛居民已被命令疏散,原因是倾盆大雨以及120岁的瓦希瓦水坝可能溃坝。瓦胡岛本月已降雨超过26英寸,预报显示到3月23日还将有4到10英寸的降雨,增加了夏威夷群岛发生山洪和山体滑坡的风险。 疏散区覆盖西北海岸线,包括怀阿拉和迪林汉姆机场。虽然水坝目前稳定,但当局警告说,如果水坝溃坝将导致“危及生命的洪水”。数十人已被空运至安全地带,数百人已安置在避难所,已有房屋受损报告。 其他地区,茂宜岛、大岛和考艾岛也在为强降雨做准备。檀香山官员敦促居民和游客注意紧急警报并转移到高地,承认损失已经“灾难性”。该州正在寻求2000万美元用于水坝改进,但与都乐食品公司的所有权转移仍在待定。

相关文章

原文

Authored by T.J. Muscaro via The Epoch Times (emphasis ours),

More than 5,500 people on Hawaii’s most populous island have been ordered to evacuate on March 20 as weather conditions continue to worsen and threaten the integrity of a 120-year-old dam.

Map of the evacuation zone in response to the risk of a dam failure amid torrential rains on Oahu, Hawaii, on March 20, 2026. Screenshot/Hawaii Emergency Management Agency

That island, Oahu, which is home to the capital, Honolulu, is forecast to face severe rains capable of bringing risks of flash flooding and landslides over the next several days. The National Weather Service predicted that Oahu could receive four to 10 inches of rain between March 20 and March 23. This comes after the island received more than 26 inches of rain between March 10 and March 16.

The life-threatening inundation is affecting much of the archipelago.

“Much of the state is already saturated with rain from last week’s storm, and this additional rain will bring a major risk of flash flooding and landslides,” Hawaii’s Emergency Management Agency stated on X, urging residents and visitors to sign up for local emergency alerts.

Honolulu Mayor Rick Blangiardi said in an afternoon press conference that dozens, if not hundreds, of homes had been damaged, but no official damage assessment had been completed by that point.

Along with the thousands of evacuations, dozens of people have had to be airlifted to safety, and hundreds more were bused to different shelters.

But this rain has brought an extra risk to towns along the island’s north shore, as Honolulu officials warned that the Wahiawa Dam was “at risk of imminent failure.” That order and warning was first issued at 5:35 a.m. Hawaiian time, and Oahu Emergency Management stated at 1:03 p.m. that the dam had not failed, but the risk of failure and a “potential life-threatening flooding of downstream areas” remained.

The dam was built in 1906 to increase sugar production for the Waialua Agricultural Company, which would become owned by the Dole Food Company. The dam collapsed in 1921 and was rebuilt. Dole agreed to transfer ownership of the dam to the state, which wants to spend more than $20 million on improvements, but the transfer has yet to be completed.

“The dam continues to operate as designed with no indications of damage,” Dole said in a statement, adding that it was working closely with authorities to monitor the dam. “We encourage all to follow instructions from local and state authorities and stay vigilant during this storm.”

The evacuation zone covers a swathe of the northwest shoreline from Kawailoa Beach to Ka‘ena Point State Park, and includes the Dillingham Airfield, as well as the town of Waialua.

Meanwhile, a flash flood warning remains in effect for the entire southeast half of the island. That warning area includes Honolulu, Pearl City, Kahalu‘u, Nanakuli, Makakilo, and Waimanalo.

Elsewhere, the island of Maui Nui is expected to get eight to 15 inches of rain by March 23, the Island of Hawaii—also known as “the Big Island”—is expected to get two to six inches, and Kaua‘i will get up to three inches.

Residents were advised to move immediately to higher ground and warned that some roads would become impassable.

There’s no question that the damage done thus far has been catastrophic,” Blangiardi said.

The Associated Press contributed to this report. 

联系我们 contact @ memedata.com