中国谴责美国袭击伊朗,引发“混乱”的“恶性循环”。
China Condemns US Starting 'Vicious Cycle' Of 'Chaos' In Attacking Iran

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-condemns-us-starting-vicious-cycle-chaos-attacking-iran

翟军特别 Envoy 在对中东国家进行外交访问后,强烈呼吁立即停止美国和以色列对伊朗的军事行动,警告局势可能危险升级,导致地区混乱和全球贸易中断。他强调美国有责任解决冲突,称“系铃者必须解铃”。 中国日益强烈谴责这场冲突,外交部强调过去美国在地区军事干预造成的破坏性后果。虽然中国向伊朗提供外交支持,并作为重要的经济伙伴——特别是主要的石油买家——但预计中国不会提供直接的军事援助。 有报道称,中国可能与伊朗和俄罗斯分享情报,而美国似乎无法有效应对这种情况。中国外交部长王毅敦促各方迅速寻求和平谈判,强调抓住降级升级的机会。

相关文章

原文

Chinese Special Envoy to the Middle East Zhai Jun has said at a briefing after his ​shuttle-diplomacy trip that included recent stops in Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Kuwait that the US-Israeli operation against Iran must immediately cease or else a "vicious cycle" toward destabilizing the region and disrupt global trade would persist.

"Should hostilities continue to escalate and the situation deteriorate further, the entire region will be plunged into chaos. The use of force will only lead to a vicious cycle… the war should not have begun in the first place," Zhai declared.

via AFP

Washington's latest war of choice in the Middle East has been focus of growing condemnation from Beijing, with Zhai having added: "The one who tied the bell must be the one to untie it." Or this is another way of saying whatever the US broke it must quickly fix.

Separately, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian reiterated at the start of this week that continued military action risks deepening instability, and reminded Washington that its past wars in the same region "are not far behind us."

It was only days ago that President Trump called on China and Japan to assist in getting the Hormuz Strait back open, but something which especially China has little incentive to do, as its instead content to watch the US get bogged down in a quagmire amid Tehran's unexpected resilience under the bombs.

Iran has meanwhile held a phone call with China's foreign minister, per Bloomberg: "Chinese Foreign Minister Wang Yi on Tuesday called on all parties in the Iran war to seize every opportunity and window for peace and start peace talks as soon as possible, Xinhua reports. Wang made the appeal in a phone conversation with Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi."

China has long been a powerful ally of Tehran providing with diplomatic cover, institutional support, military cooperation and an economic lifeline - especially as its major oil buyer; however, China is not expected to go further with any kind of direct military support.

There are claims that it could be, alongside Russia, providing some intelligence support though. If this is the case, there is not much Washington can do about it - also as the White House response to widespread reports of Russian intelligence-sharing has been met with some pretty mild and meager statements out of the White House.

联系我们 contact @ memedata.com