中国表示强烈支持巴基斯坦提议主办美伊和平会谈。
China Signals Strong Support For Pakistani Offer To Host US-Iran Peace Talks

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-signals-strong-support-pakistani-offer-host-us-iran-peace-talks

中国强烈谴责美国和以色列对伊朗的袭击,强调冲突“本不应发生”,并积极支持巴基斯坦主导的和平努力。尽管伊朗最初拒绝了巴基斯坦提出的15点和平计划,北京支持任何旨在缓和局势、恢复稳定的对话。 中国优先保障霍尔木兹海峡的安全,该航道是至关重要的航运路线,并指出“非敌对”船只仍可通行——暗示包括其自身的石油进口。尽管航运量大幅下降并可能引发全球能源冲击,伊朗仍保持控制,甚至据报道正在征收通行费。 包括特别 Envoy 翟 Jun 在内的中国官员警告说,持续的敌对行动将破坏该地区的稳定并扰乱贸易。他们呼吁立即停火。中国正在向伊朗提供外交和经济支持,并可能在俄罗斯的协助下提供情报支持,但不太可能提供直接的军事干预。外交部长王毅在与伊朗外交部长通话时敦促各方“尽快”寻求和平谈判。

相关文章

原文

China has made clear that it condemns the US-Israeli attack on Iran, saying the war should have never started, but is now signaling strong support to Pakistani-mediated efforts at finding peace.

Beijing has commented on the Pakistani offer to host US-Iran talks aimed at ending the war, with Chinese Foreign Ministry spokesman Lin Jian telling reporters in Beijing: "Ceasefire and peace talks are more important tasks at hand." The statement comes amid fresh reports that Tehran has rejected an initial 15-point draft plan delivered by Islamabad. 

US Navy/Handout via Reuters

"China supports all efforts conducive to easing tensions, de-escalating the situation and restoring dialogue," the statement added.

On Iran's continued control of the Strait of Hormuz, Lin said: "Maintaining peace and stability in the Middle East and keeping shipping routes safe serves the common interests of the international community."

Iran has said "non-hostile" vessels can still pass through the Strait of Hormuz - of course largely with its main crude buyer China in mind - even as traffic through the chokepoint collapses and fuels what's shaping up to be the worst global energy shock in decades.

In a statement Tuesday delivered to the United Nations, Tehran said ships may use "safe passage" - but only if they "neither participate in nor support acts of aggression against Iran" and strictly adhere to its security rules, which has included reports of paying a $2 million passage fee.

Also on Tuesday, Chinese Special Envoy to the Middle East Zhai Jun said at a briefing after his ​shuttle-diplomacy trip that included recent stops in Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Kuwait that the US-Israeli operation against Iran must immediately cease or else a "vicious cycle" toward destabilizing the region and disrupt global trade would persist.

"Should hostilities continue to escalate and the situation deteriorate further, the entire region will be plunged into chaos. The use of force will only lead to a vicious cycle… the war should not have begun in the first place," Zhai declared.

It was only days ago that President Trump called on China and Japan to assist in getting the Hormuz Strait back open, but something which especially China has little incentive to do on a military front, as its instead content to watch the US get bogged down in a quagmire amid Tehran's unexpected resilience under the bombs. China itself presumably also already had guarantees of safe passage directly from Tehran.

Iran's foreign minister meanwhile held a phone call with China's foreign minister on Tuesday, per Bloomberg: "Chinese Foreign Minister Wang Yi on Tuesday called on all parties in the Iran war to seize every opportunity and window for peace and start peace talks as soon as possible, Xinhua reports. Wang made the appeal in a phone conversation with Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi."

China has long been a powerful ally of Tehran providing with diplomatic cover, institutional support, military cooperation and an economic lifeline - especially as its major oil buyer; however, China is not expected to go further with any kind of direct military support.

There are claims that it could be, alongside Russia, providing some intelligence support though. If this is the case, there is not much Washington can do about it - also as the White House response to widespread reports of Russian intelligence-sharing has been met with some pretty mild and meager statements out of the White House.

联系我们 contact @ memedata.com