匈牙利将停止向乌克兰供应天然气,理由是乌克兰的“能源敲诈”:奥尔班
Hungary To Halt Gas Deliveries To Ukraine Over Its Energy 'Blackmail': Orban

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/hungary-halt-gas-deliveries-ukraine-over-its-oil-blackmail-orban

匈牙利正在升级与乌克兰的能源争端,威胁将切断天然气供应,以回应乌克兰阻止俄罗斯石油通过“友谊”管道运输。 维克托·奥尔班总理声称这是合理的,指责乌克兰也在袭击向匈牙利供应天然气的管道,并将局势描述为“乌克兰的勒索”。 匈牙利从乌克兰进口大量天然气(约占38-45%),奥尔班计划在国内储备转移的天然气供应。 他还在阻止欧盟对乌克兰的支持——包括900亿欧元的贷款和对俄罗斯的新制裁——直到石油恢复流动,并表示在无法获得石油的情况下,他不会支持任何有利于乌克兰的决定。 这场对峙正值欧盟对匈牙利的不信任感日益加深之际,担心布达佩斯可能与俄罗斯分享信息,导致来自布鲁塞尔的信息共享受到限制。 欧盟不愿正式回应,原因是即将举行的匈牙利选举以及担心信息泄露给克里姆林宫。

相关文章

原文

Hungary is moving to choke off gas flows to Ukraine, escalating an energy standoff after Kiev halted Russian oil transit via the Druzhba pipeline.

Prime Minister Viktor Orban in a fresh social media video address reiterated that Ukraine has blocked the Soviet-era route for a month, and he newly warned: "As long as Ukraine does not provide oil, it will not receive gas from Hungary," according to a translation.

via Reuters

Orban added that diverted supplies will be stockpiled domestically, filling up the country's own reserves, arguing the move is justified as Ukraine "is also attacking the southern gas pipeline that supplies Hungary," referring to the TurkStream corridor.

Framing the dispute as an energy security battle, Orban declared: "We will defend Hungary’s energy security, the protected petrol price, and the reduced gas prices" - adding Hungary has so far "successfully defend against Ukrainian blackmail."

Orbán further called the Russian oil stoppage "Ukrainian blackmail". According to more from The Associated Press:

There was no immediate comment from Kyiv and a Hungarian government spokesperson did not respond to a request for comment by The Associated Press.

Ukraine imports a major portion of its gas needs through Hungary, amounting to around 45% of all gas imports last year, according to Ukrainian energy consultancy EXPRO. That number dropped to 38% by January.

This comes amid inter-EU turmoil and growing Brussels distrust of and anger toward Budapest:

The EU is limiting the flow of confidential material to Hungary and leaders are meeting in smaller groups — as Polish Prime Minister Donald Tusk warned of long-standing suspicions Viktor Orbán’s government is sharing information with Russia.

But there will not be any formal EU response to a fresh set of allegations because of the possible impact on the Hungarian election on April 12, according to five European diplomats and officials who told POLITICO they were concerned about the risk of Budapest leaking sensitive information to the Kremlin.

Last week Orban had made clear this week that Hungary will block all EU summit decisions in Ukraine's favor until oil Russian flows resume.

"We would like to get the oil, which is ours, from the Ukrainians, which is now blocked by the Ukrainians, I did not support any kind of decision here, which is in favor of Ukraine ... [as long as] the Hungarians are not able to get the oil which belong to us," Orbán stated.

Orban has already blocked a proposed €90 billion ($103 billion) loan for Ukraine as well as efforts to slap new sanctions on Moscow, despite the pleadings, pressure, and interventions from other EU leaders.

"I will never support any kind of decision here which is in favor of Ukraine," Orbán made clear at an EU meeting Thursday. "The Hungarian position is very simple. We are ready to support Ukraine when we get our oil, which is blocked by them," Orbán underscored further.

联系我们 contact @ memedata.com