德国官僚主义的“有约束资本的社会”梦想
The German Bureaucratic Dream Of "Society with Bound Capital"

原始链接: https://www.zerohedge.com/economics/german-bureaucratic-dream-society-bound-capital

## 德国公务员队伍扩张与新型公司形式 托马斯·科尔贝认为,德国公务员队伍正在经历不可持续的增长——仅一年就增加了超过20万名员工——尽管自动化潜力不断提高。他认为,这种扩张并非仅仅是必要的公共服务需求,也充当了失业缓冲,并助长了一个自我延续的官僚体系。 科尔贝强调了一个令人担忧的趋势:“绿色社会主义”与行政扩张的融合,导致意识形态激活和与高效自动化解决方案脱节。这以提议的“受约束资本社会”为例,这是一种新的公司法律形式,旨在限制利润并重新定义所有权,从而有效地颠覆市场经济原则。 他警告说,这种结构旨在将国家补贴引导到类似非政府组织的实体中,从而创建一个依赖纳税人资金的裙带关系系统,并扼杀私人投资、创新和经济韧性。最终,科尔贝认为这是一种向僵化稳定和控制迈进的举动,阻碍了应对经济挑战所需的适应能力。

相关文章

原文

Submitted by Thomas Kolbe

They form a massive workforce, the last continuously growing sector of our society: civil servants.

Approximately 5.5 million employees work in the public sector, and last year alone, 205,000 new civil servants were added.

This is by no means a blind attack on the bureaucracy. Civil servants indispensable to our society work to maintain internal and external security and uphold the judiciary as guardians of law and order.

Yet the question must be allowed. How can a civil service army grow by over 200,000 in a single year, even as artificial intelligence and digital automation could handle repetitive tasks?

Across the country – it is an open secret that the public sector functions as a kind of safety net for slowly rising unemployment. Employees often tread on each other’s toes, paralyzed and bored by pseudo-tasks that the political apparatus spontaneously invents to feed its overflowing administration.

They have created a fantasy world. A world where budgets not only never run dry but are continuously expanded—producing what could be called a destructive life of its own. Bureaucracies, after all, are social organisms that fight to survive and strive for expansion.

There is a surplus of bureaucratic energy, combined with the drive to weave the still young ideology of green socialism into the state. This creates a dangerous mix of ideological messianism and administrative activism, which fools taxpayers into thinking something is being accomplished—even where tasks could clearly be automated and restraint would be better.

One of the newer ideas, traceable to the ministerial environment, is the creation of a new corporate legal form.

The debate surrounding the upcoming introduction of the Society with Bound Capital offers a deep insight into the ideological and intellectual status quo of the German civil service and state apparatus. The new legal form is intended to prevent profit distributions and redefine owners as a kind of participating activists.

In short: The basic rules of the market economy are being turned upside down. One could also see it this way: in the Society with Bound Capital, the typical bureaucrat’s desire for absolute stability and predictability crystallizes, freezing the status quo.

Economic resilience and adaptation within capital structures via free markets are mortal enemies of this ideology, which dangerously mixes socialist elements with green subsidy mania—what we know as eco-socialism.

No deeper sociological studies are needed to see who this corporate law targets. The gigantic green subsidy apparatus eagerly seeks to divert capital into an NGO-like structure.

It would expand the civil service into a state-tethered clientelism that relies on subsidies, grants, price guarantees, and a steady stream of tax money—supported by politically manipulated market structures that perpetuate themselves. For businesses, this effectively means slowed investment, stifled innovation, and severely reduced responsiveness to market and crisis shocks.

What the Ministry of Justice bureaucrats have painstakingly devised resembles a medieval fideicommissum, a type of noble inheritance trust. It is the antithesis of private property, contractual freedom, and all the civilizational achievements that have given us prosperity, security, and crisis resilience, allowing rapid response to external shocks through capital reallocation.

* * * 

About the author: Thomas Kolbe, a German graduate economist, has worked for over 25 years as a journalist and media producer for clients from various industries and business associations. As a publicist, he focuses on economic processes and observes geopolitical events from the perspective of the capital markets. His publications follow a philosophy that focuses on the individual and their right to self-determination.

联系我们 contact @ memedata.com