美国允许俄罗斯油轮向古巴运送燃料:报道
US To Let Russian Oil Tanker Deliver Fuel To Cuba: Report

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-let-russian-oil-tanker-deliver-fuel-cuba

尽管美国历时数月试图阻止俄罗斯向古巴运送石油,但一艘俄罗斯油轮“阿纳托利·科洛德金”号,载有73万桶原油,现在被允许在马坦萨斯港停靠。这标志着美国“最大施压”策略的转变,此前该策略包括改变油轮航线并威胁对第三方实施制裁。 这一决定避免了与俄罗斯可能发生的海军对抗,尽管前总统特朗普曾公开暗示对古巴采取军事干预。石油的到来为古巴提供了暂时的燃油短缺缓解,该短缺导致了大范围停电、交通瘫痪和医疗系统崩溃。虽然供应持续时间不会太长——预计消耗量不足一个月——但它将允许进行炼制和分配,稳定电网并支持基本服务。 古巴因有限的燃油进口而面临持续的困境,并正在为可能的侵略做准备,同时也在进行谈判。 另一艘载有柴油的俄罗斯船只仍然被改道,凸显了古巴能源形势的脆弱性。

相关文章

原文

A week after Russian tankers loaded with fuel for Cuba were diverted due to a months-long US oil blockade, the US Coast Guard is permitting a Russian vessel carrying an estimated 730,000 barrels of crude oil to reach Cuba, the NY Times reports, citing an official briefed on the matter.

The tanker - Anatoly Kolodkin - owned by the Russian state-controlled shipping company Sovcomflot under U.S. sanctions since 2024 - left Primorsk, Russia on march 9, and is now expected to dock at the port of Matanzas as early as Monday night or Tuesday.

This development marks a notable pause in the administration’s “maximum pressure” campaign, which has included threats to third-party nations, the escorting of at least one earlier tanker away from Cuba, and recent Treasury Department measures explicitly barring Cuba from any waivers on Russian-origin oil. Despite two U.S. Coast Guard cutters positioned in the region capable of interception, no orders were issued to stop the vessel. The Coast Guard referred questions to the White House, which did not respond.

The decision avoids an immediate and potentially thorny naval confrontation with Russia in the Caribbean, even as President Trump has publicly suggested military options toward Cuba. At a recent investment conference, Trump stated he believed he would have “the honor of taking Cuba” and added, “Cuba is next, by the way,” in reference to possible use of force after the Iran conflict. Secretary of State Marco Rubio has similarly called for new leadership in Havana, stating that “Cuba’s economy can’t change unless their system of government changes.”

The arrival could buy Cuba at least a few weeks of breathing room before its fuel reserves are exhausted again. The island has suffered repeated nationwide blackouts - including one lasting 29 hours in March - severe gasoline and diesel shortages, paralyzed agriculture and transportation, and deteriorating medical services. Diesel, the most critical product from this crude once refined, powers trucks, tractors, and many smaller power plants; shortages have even left humanitarian aid stranded in warehouses. Meanwhile, waste has been piling up.

Energy analyst Jorge Piñón of the University of Texas told the Times that the cargo will take roughly three weeks to refine and another week to distribute nationwide. While not a permanent fix, it should help stabilize the grid, reduce blackouts, and support essential government functions, including security forces. Cuba already generates about 40% of its electricity from domestic crude and has accelerated solar installations, but the remaining capacity relies heavily on imported diesel and fuel oil. Piñón estimates the Russian oil could be consumed in under a month, with some reserved for strategic needs. “It buys them time,” he said, “but this is not a magic wand.”

Earlier attempts at relief have faltered: another Russia-origin vessel (the Sea Horse, carrying diesel) diverted and remains in Venezuelan waters without discharging its cargo. Cuba has received only minimal fuel imports in 2026 amid the tightened blockade, which intensified after the U.S.-backed change in Venezuela’s leadership.

Cuban officials, including Deputy Foreign Minister Carlos Fernández de Cossío, have signaled resolve, stating the military is preparing for possible aggression while hoping it does not occur. Former Cuban diplomat Carlos Alzugaray observed that the Trump administration appears to expect the Cuban government to collapse under pressure, but Havana believes it can endure - and has been negotiating, apparently. 

联系我们 contact @ memedata.com