美国参议员寻求因阻挠对乌克兰的援助而制裁匈牙利。
US Senators Seek To Sanction Hungary Over Obstructing Ukraine Aid

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/us-senators-seek-sanction-hungary-over-obstrucing-ukraine-aid

美国参议员们正在准备提出“阻止普京法案”,旨在制裁阻碍对乌克兰援助的匈牙利高级官员。这项两党法案将迫使特朗普总统对参与匈牙利持续依赖俄罗斯石油和天然气,以及阻碍对乌克兰支持的人员实施财政制裁和签证禁令。 此举正值匈牙利总理维克托·奥尔班,长期以来是弗拉基米尔·普京的盟友,在即将到来的选举前阻止了价值900亿欧元的欧盟对乌克兰贷款,而他可能输给反对派蒂萨党。奥尔班声称乌克兰正在扰乱俄罗斯的石油流动,而批评人士指责他优先考虑俄罗斯能源并资助普京的战争。 参议员们警告说,欧洲继续依赖俄罗斯能源,并强调团结支持乌克兰的必要性。该法案并未明确点名奥尔班,而是将制裁决定权交给特朗普政府,鉴于特朗普与匈牙利领导人的密切关系以及最近对他的再次当选表示支持,这引发了担忧。

相关文章

原文

Because US Congress is perfectly functional, and all domestic issues have been resolved (one would very ironically think), the FT reports that a bipartisan pair of US senators are set to introduce legislation calling for sanctions to be imposed on senior Hungarian officials involved in obstructing aid to Ukraine.

If passed, the Block Putin act would require President Trump to impose financial sanctions and visa bans on Hungarian government officials involved in the country’s purchases of Russian oil and gas, and who have sought to block support for Ukraine.

The introduction of the bill comes as Hungary’s Prime Minister Viktor Orbán has held up a €90bn EU loan to Ukraine as he faces a tough re-election campaign ahead of parliamentary elections next month. Opinion polls indicated Orbán, who has served as prime minister since 2010, could lose power. The opposition Tisza party’s lead stood at 23% points on Wednesday, according to pollster Median. Pro-government polls show a slight lead for Orbán’s ruling Fidesz.

Orbán, historically aligned with Vladimir Putin, has accused Kyiv of disrupting the flow of Moscow’s oil to Hungary by stalling repairs to the Druzhba pipeline, which transits Ukraine. 

Democrat Jeanne Shaheen and Republican Thom Tillis, co-chairs of the Senate Nato observer group, are set to introduce the legislation this week. The pair have been outspoken about Europe’s continued dependence on Russian energy. 

Tillis said: “The United States and our allies must remain united in supporting Ukraine and in cutting off the revenue streams that fuel Putin’s war.”

“This bill holds senior Hungarian officials accountable while giving Hungary a clear path to get back in line with its allies by ending its reliance on Russian energy and stopping its obstruction of support for Ukraine,” he added.

Shaheen, the top Democrat on the Senate foreign relations committee, said: “It is beyond belief that vice-president Vance is reportedly planning on visiting Hungary to provide an electoral boost to a corrupt government that continues to help fund Russia’s war machine.”

“If we want this war in Ukraine to end, the Trump administration needs to be consistent in holding our allies to the same standards; no one, especially Viktor Orbán, should get a free pass,” she said.

While much of the continent has sought to wean itself off Russian oil and gas supplies since Moscow’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, Hungary and Slovakia have increased their dependence on Russian energy... and lucky for them, as now the "rest of the continent" is about to go dry as a result of the Iran war.

Complicating matters, Trump is very close to Orbán and has endorsed his re-election bid. Politico on Wednesday reported preparations were being made for US vice-president JD Vance to visit Hungary days ahead of the elections. 

Trump has criticized Europe for continuing to buy Russian energy and has urged the continent to take the lead in supporting Ukraine.

“They’re buying oil and gas from Russia while they’re fighting Russia,” Trump said in his address to the UN General Assembly in September. 

The draft text of the bill, which has been seen by the FT, does not mention Orbán explicitly as a target of the sanctions. Therefore, it would fall to the Trump administration to determine which Hungarian officials have been involved in holding up aid to Ukraine and continuing the country’s dependency on Russian energy, a congressional aide said.

Orbán and his foreign minister Péter Szijjártó have long sought close ties with Russia, with Szijjártó meeting his Russian counterpart Sergei Lavrov more than 20 times since the start of the war in 2022. The ruling Fidesz party has made anti-Ukraine messages the central element of its election campaign and insisted on maintaining Russian oil imports.

“If President [Volodymyr] Zelenskyy wants to get his money from Brussels, he must open the Druzhba crude pipeline,” Orbán said in a video message to the Ukrainian president last week. “They tell us openly that they don’t want to allow cheap Russian oil through to Hungary, so the situation is very simple. No oil — no money.”

联系我们 contact @ memedata.com