市场正面临两大不确定性。
The Market Is Grappling With Two Major Unknowns

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/market-grappling-two-major-unknowns

## 伊朗与油市波动 - 摘要 近期市场动荡源于与伊朗的紧张局势升级,受到唐纳德·特朗普和伊朗议长加利巴夫言论的推动。特朗普讨论了谈判,甚至提出了控制伊朗石油出口枢纽哈尔格岛的想法,类似于委内瑞拉模式。这引发了对军事升级的担忧,并有报道称美国向中东增派兵力。 然而,市场在很大程度上不理会特朗普的言论,反而似乎在遵循加利巴夫的悲观交易建议。核心不确定性在于霍尔木兹海峡石油流动是否会恢复,以及油价上涨到什么程度会引发全球经济衰退。 布伦特原油已经攀升至每桶115美元。在伊朗爆发地面战争被认为是一场灾难,需要长期的占领或政权更迭——比委内瑞拉复杂得多。 此外,胡塞武装重新卷入冲突,威胁红海航运路线,并可能中断关键的沙特原油出口。市场尚未为这种程度的破坏做好准备。

相关文章

原文

By Stefan Koopman, Senior Macro Strategist at Rabobank

President Trump began this week’s Monday‑morning jawboning ahead of schedule. Speaking to reporters aboard Air Force One on Sunday evening as he returned to Washington DC, he talked up the negotiations with Iran, said that Iran’s new leadership already constitutes “regime change” and praised the “deal” with Iranian speaker Ghalibaf to allow up to 20 Pakistan-flagged oil tankers to pass through the Strait of Hormuz under Iranian (!) escort.

Markets have already brushed aside Trump’s comments, preferring instead the trading wisdom offered by Ghalibaf, who posted on X: “If they pump it, short it. If they dump it, go long.”

If the Iranian speaker wants to unsettle markets a bit more, he might consider writing a long Substack titled “The 2028 Global Intelligence Crisis,”  describing a future in which AI sweeps through white-collar professions, upends business models, and helps trigger a stock market correction followed by a consumer‑led recession. Those were the days when we still had the luxury of worrying about this.

Instead, the market is grappling with two major unknowns that feed directly into each other:

  • when oil flows through the Strait will resume in meaningful volumes, and
  • at what price level oil switches from an inflation story to a recession story.

Brent climbed this morning to 115 dollars, up 2% from Friday’s close and about 11 dollars above the low reached after Trump extended the talks until April 6. This came as President Trump told the Financial Times that he wants to “take the oil in Iran” and is considering seizing Kharg Island, Iran’s main export hub. Riffing off the Venezuelan model, he boasted that the United States could control oil there “indefinitely”.

Of course, seizing Kharg Island would not mean “taking Iran’s oil.” It would simply choke off large parts of Iran’s export capacity, leaving the barrels in Iranian ownership while pushing global prices higher unless those volumes find their way back to the market. If Trump truly intends to seize Iran’s oil, he would have to capture thousands of wells spread across a vast country, which can’t happen without a much larger military footprint or genuine regime change.

US media reported over the weekend that the Pentagon is preparing for “weeks” of ground operations in Iran, with thousands of soldiers and Marines moving into the Middle East. The deployment gives Washington more leverage and optionality in the negotiations, and it could produce tactical gains if used. Yet it remains unclear what an escalation with “boots on the ground” is meant to accomplish in Iran from a strategic perspective.

 If the objective is to reopen the Strait, and if that succeeds, the immediate question becomes what follows. At some point US forces will leave, and Iran will know it can close the Strait again whenever it chooses. Keeping it open would therefore require some sort of permanent occupation of part of Iran rather than a few weeks of operations. A reopened Strait might also be used to hasten a peace agreement on US terms. But for such an agreement to stick long-term, the United States would again need to keep troops in Iran indefinitely.

The only exit strategy for a ground war that could even remotely work is to topple the regime and install a puppet government, as in Venezuela. But Iran is not Venezuela. It would instead require fighting a long counterinsurgency campaign with heavy casualties and widespread destruction, including damage to Gulf energy and water infrastructure for as long as Iran maintains its ability to fire missiles. Iran would also mine the Strait. A ground war is a recipe for a disaster far larger than the one already unfolding.

And then there are the Houthis. The Iranian-backed group had been relatively quiet in recent weeks, but on Saturday they entered the conflict by firing missiles at Israel. Their involvement raises the risk of further disruption to oil flows. Around five million barrels of Saudi crude are diverted each day through the pipeline to Yanbu on the Red Sea coast, with shipments to Asia then sailing south through the 29‑kilometre‑wide Bab al‑Mandeb chokepoint off Yemen. All the Houthis would need to do is fire at a few passing tankers, and shipping through the Red Sea would come to an immediate halt. Even at 115 dollars per barrel and Asian stocks now under heavy selling pressure, the market is not priced for that.

联系我们 contact @ memedata.com