亚洲增加燃煤,中东战争导致液化天然气价格三年新高。
Asia Burns More Coal As Middle East War Sends LNG Prices to 3-Year Highs

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/asia-burns-more-coal-middle-east-war-sends-lng-prices-3-year-highs

## 亚洲煤炭的复兴 中东冲突及由此导致的液化天然气(LNG)供应中断正在推动亚洲地区对煤电的显著回归。尽管煤炭从未完全退出该地区的能源结构,但由于LNG价格飙升且高不可攀,各国现在正积极增加其使用。 包括日本、韩国等发达国家,以及中国、印度和东南亚等发展中国家,都在更多地依赖煤炭来弥补天然气短缺。尽管煤炭价格也上涨了(冲突开始以来上涨17%),但它仍然比LNG更经济,LNG价格已跃升70%,达到三年高点。 伍德麦肯齐的分析师指出,虽然可再生能源和国内天然气生产是长期的解决方案,但煤炭为该地区迄今为止最大的能源供应中断提供了一个即时缓冲。现在,优先考虑能源安全而非减排目标的国家正在受益于此前建立的煤炭储备。

相关文章

原文

Submitted by Tsvetana Paraskova of OilPrice.com,

Coal is back with a bang in Asia’s power generation, as countries scramble to contain the LNG supply shortage due to the war in the Middle East.

Coal hasn’t really left most Asian economies, which rely on the fuel for much of their power generation. Amid the squeeze of natural gas supply due to the de facto closed Strait of Hormuz and the sky-rocketing LNG prices that few buyers in Asia can afford, nations are scrapping previous restraints to the use of coal-fired power generation.

Developed economies like Japan and South Korea are raising the use of coal-fired power generation, while developing nations China, India, Bangladesh, and most of Southeast Asia are leaning even more on coal as gas has become scarce and much more expensive.

Asian countries “are opening the tap on coal generation to help offset rising gas prices and supply risk,” Anthony Knutson, global head of coal at Wood Mackenzie, told the Financial Times.

Coal cannot fully replace the lost gas supply, but it creates a welcome buffer to help Asia go through the biggest supply disruption in energy markets, ever.

China, India, South Korea, Japan, and the whole of Southeast and South Asia are using the coal buffers they have created in recent years. Their insistence that diversification and energy security are more important than headline emission reductions is paying off as spot LNG prices in Asia surged by 70% to three-year highs that few countries in Asia Pacific can afford.

The current loss of gas supply, with Qatar’s LNG offline, could be immediately partly offset by higher coal use and coal will take market share from gas and LNG in the power sectors in Japan, South Korea, China, India, and Southeast Asia, analysts at Wood Mackenzie said during the first week of the now five-week-long war.

Ramping up renewables and increased focus on domestic gas production, where possible, could also mitigate the gas supply losses from the Middle East, but these are not immediate solutions, according to WoodMac.

So coal remains the immediate fuel to replace gas. Although coal prices have increased by 17% since the war began, the rise is small compared to the 70% jump in Asia’s spot LNG prices.

联系我们 contact @ memedata.com