特朗普1月6日演讲不受豁免权保护:法官裁决
Trump's Jan. 6 Speech Not Covered By Immunity: Judge

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trumps-jan-6-speech-not-covered-immunity-judge

联邦法官裁定,唐纳德·特朗普对其2021年1月6日演讲引发的民事诉讼不享有豁免权,认定该演讲并非“官方行为”。阿米特·梅塔法官认为,在国会大厦附近集会上发表的演讲,重点在于推广特朗普关于2020年大选被盗的无根据指控,而非履行总统职责。 该裁决援引了白宫未参与集会策划的事实作为证据,并与近期最高法院的指导意见一致,即豁免权不涵盖非官方的总统行为。诉讼指控该演讲煽动了国会大厦骚乱。 尽管特朗普辩称享有豁免权,但法官驳回了他的驳诉请求,允许诉讼继续进行。然而,应特朗普法律团队的要求,法官同意将某些问题提交上诉。原告方的支持者称这一决定是法治的胜利,重申了没有任何人凌驾于法律之上。

相关文章

原文

Authored by Zachary Stieber via The Epoch Times (emphasis ours),

President Donald Trump’s speech in Washington on Jan. 6, 2021, was not an official act and is thus not covered by immunity, a federal judge said in a March 31 decision.

President Donald Trump at a rally in Washington on Jan. 6, 2021. Jenny Jing/The Epoch Times

President Trump has not shown that the Speech reasonably can be understood as falling within the outer perimeter of his Presidential duties,” U.S. District Judge Amit Mehta ruled.

Trump’s speech on Jan. 6, 2021, was given to a rally at The Ellipse, about 1 mile from the U.S. Capitol.

Lawmakers and others sued Trump, claiming his speech incited the crowd to go to the Capitol and riot.

Trump had sought a dismissal of the lawsuits, arguing he is entitled to immunity for official acts as president and that the speech was an official act.

Supreme Court justices ruled in 2024 that presidents enjoy immunity for core official acts, and presumptive immunity for acts within the outer perimeter of duties, but that unofficial acts are not covered.

Mehta said that contextual facts, such as that White House personnel were not involved in planning the Jan. 6 rally, besides securing an exception for the placement of the stage, supported the position that Trump’s speech fell outside his presidential duties.

The speech was made as then-Vice President Mike Pence and members of Congress met in a joint session to certify the results of the 2020 election and featured Trump urging them to consider alternate slates of electors and saying he, not Joe Biden, had actually won the election.

Mehta said the speech was focused on promoting his alleged 2020 victory, rather than on carrying out official duties, such as ensuring the faithful execution of laws.

The content of the Ellipse Speech confirms that it is not covered by official-acts immunity,” he wrote.

Damon Hewitt, president and executive director of the Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, which is representing some of the plaintiffs in the consolidated case, said in a statement that “today’s ruling affirming that Donald Trump is not immune from civil liability is a monumental victory for the rule of law, affirming that no one, including the president of the United States, is above it.”

He added, “The court rightly recognizes that President Trump’s actions leading to the January 6 insurrection fell outside the scope of presidential duties.”

Lawyers for Trump did not respond to a request for comment by publication time.

The ruling denied Trump’s motion to dismiss the case and means the litigation will proceed, although the judge did agree to a request from the president’s lawyers to certify certain issues for appeal, including the new decision.

联系我们 contact @ memedata.com