三艘液化天然气运输船是自战争开始以来首次通过霍尔木兹海峡。
Three LNG Tankers Are First To Cross Strait Of Hormuz Since War Started

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/three-lng-tankers-are-first-cross-strait-hormuz-war-started

近期的霍尔木兹海峡航运受到伊朗的强烈影响,高达90%的船只与伊朗存在关联,且许多船只现在以人民币或加密货币支付通行费。自三月以来,整体航运量已增加至142艘,但由于持续的冲突,关键的液化天然气(LNG)运输船大多避开了该海峡,加剧了全球天然气供应紧张。 然而,这种情况正在改变。一艘名为*Sohar LNG*的阿曼油轮已进入该海峡,这是自二月以来首艘尝试穿越的LNG船只。值得注意的是,它正在采取南部航线,偏离了伊朗偏好的北部航道。与此同时,两艘运载沙特和阿联酋石油的超大型原油轮(VLCC)也在沿着阿曼海岸线穿越该海峡。 这些动向与伊朗宣布的“阿曼协议”相吻合,该协议实际上控制了通行权并要求支付通行费。虽然尚不清楚是否已支付通行费,但伊朗坚称这是为了“安全通行和提供更好的服务”,但预示着未来所有船只都将面临强制性费用。

相关文章

原文

While a growing number of ships have been traversing the Strait of Hormuz, with Lloyd's List reporting a total of 142 vessels have transited since the start of March, but 67% of that traffic has a direct affiliation with Iran... and the figure rises to 90% when looking at traffic in recent days, as some ships have had to pay fees in yuan or cryptocurrencies before being escorted through the strait...

... one vessel class that has so far failed to make the key crossing are LNG-carrying VLCCs, which are critical to ease the Asian nat gas supply crunch because,  unlike oil, there are no Hormuz alternatives or bypass pipelines to bring LNG/nat gas to gas-starved Asian customers where demand destruction is now rampant. 

But that is about to change: according to Bloomberg, a liquefied natural gas tanker has entered the Strait of Hormuz, and if it successfully navigates the waterway would become the first such vessel to pass through the strait since the start of the war.

The Sohar LNG tanker, which appears not to be loaded with cargo, is moving eastward after changing its destination to the Qalhat LNG export terminal in Oman, according to ship-tracking data. The vessel, which is signaling that it’s an Omani ship, had been circling around the Persian Gulf over the past month, the data show.

LNG ships have avoided the strait since the conflict broke out on Feb. 28, disrupting about a fifth of the world’s supply of the fuel.

According to Bloomberg, which first reported about the crossing, the ship’s manager, recorded as Oman Ship Management on the Equasis database, didn’t immediately respond to calls or an email seeking comment. Its owner, Energy Spring LNG Carrier SA, shares the same contact details as its manager.

More importantly, the Sohar appears to be traversing the southern side of the strait which is unusual because ships have typically taken a northerly route at Tehran’s behest. In other words, it appears that the Omanese ship is making a run for it. 

While the Sohar vessel appears to be empty, the market is closely watching for LNG flows to resume and ease pressure on global prices, as the collapse in supply from the Persian Gulf  - with Qatar's huge Ras Laffan LNG facility damaged and shut-in indefinitely - compounded by outages at Australian facilities due to a cyclone last month, has sent consumers worldwide seeking alternative sources of energy. 

More importantly, the empty LNG tanker is not alone. According to data from Lloyd's List and Hormuz Letter, two other VLCCs, and these are laden with some 4 million barrels of Saudi and Emirati cargo unlike the empty Sohar, are sailing through the Strait of Hormuz, tracking close to the Omani coastline.

All three vessels are indicating they are heading to ports in Oman.

Why does this matter? Well, earlier today, Iran announced the "Oman protocol" which also includes tolls. And now ships are moving, although it wasn't clear if the ships had paid the toll demanded by Iran. 

As The Hormuz Letter notes, "The blockade isn't ending, but is being restructured. Iran is deciding who passes, under what terms, and at what price. This is what controlled access looks like."

Earlier today,  Kazem Gharibabadi, Iran’s deputy foreign minister of legal and international affairs, said the tanker traffic through the key oil-shipping route must be supervised and coordinated: “Of course, these requirements will not mean restrictions, but rather to facilitate and ensure safe passage and provide better services to ships that pass through this route.”

What he really meant is that going forward - all else equal - every ship will have to pay a toll in the millions, either in yuan or crypto. 

联系我们 contact @ memedata.com