18-45岁的德国男性出国超过3个月需要军事许可。
German men 18-45 need military permit to leave country for longer than 3 months

原始链接: https://www.dw.com/en/german-men-need-military-permit-for-extended-stays-abroad/a-76662677

德国新的《军事服务现代化法》将于2026年1月生效,旨在到2035年将武装部队兵力提升至26万人,以应对乌克兰战争后欧洲安全形势的加剧。该法律避免恢复强制兵役——维持自愿制度——但引入了重大变化。 值得注意的是,18至46岁的男性现在需要获得联邦国防军职业中心批准,才能在德国境外停留超过三个月,无论出于何种原因(学习、工作、旅行)。军方表示,此举是为了在危机时期追踪潜在人员。然而,除非预计需要服役,否则通常会批准许可。 该法律还规定所有18岁男性必须填写一份关于其服役适宜性的问卷(女性自愿填写),并计划从2027年中期开始进行体能测试,以评估征兵潜力。尽管最初有抗议反对潜在的征兵制,但政府达成了一项妥协方案,侧重于自愿服务,以及这些新的追踪和评估措施。目前,未经许可离开该国不会受到处罚,这与冷战时期一项类似的、未执行的规定相符。

相关文章

原文

A new military service law took effect in Germany at the start of 2026 aimed at boosting the strength of the armed forces amid threats to European security in the wake of Russia's ongoing war against Ukraine.  

The legislation was contentious and many people even took to the streets to protest the potential reintroduction of mandatory military service — after conscription was suspended in 2011 — for men.

But another provision in the law has so far gone largely unnoticed.

It relates to a requirement for men between the ages of 18 and 46 to "obtain an approval from the relevant Bundeswehr Career Center if they wish to leave the Federal Republic of Germany for more than three months."

The Frankfurter Rundschau, which reported on the provision on Friday, said the rule would apply regardless of whether a German man "planned a semester of studying abroad, working in a foreign country or going on a backpacking trip around the world."

Germany seeks to recruit 80,000 more active soldiers

What's the German military's take on it?

A Bundeswehr spokesperson confirmed the report, telling the DPA news agency that in the event of a war breaking out, the military needed to know how many men were living long-term outside the country. 

While the law requires men to request the permit, the spokesperson clarified, it also obliges the military career center to issue it, if "no specific military service is expected during the period in question.”

"Since military service under current law is based exclusively on voluntary participation, such permissions must generally be granted,” the official added.

Acknowledging the "profound" impact of the amended conscription law, the Defense Ministry said it is working on new rules for exceptions to the exit permit requirement.

It's unclear what consequences men who leave the country for longer than three months without the proper permit will face. 

When asked, the ministry spokesperson pointed out that "the regulation was already in place during the Cold War and had no practical relevance; in particular, there are no penalties for violating it.”

Germany agrees on conscription framework

What to know about the new military service law

The new law that took effect on January 1, the so-called Military Service Modernization Act, aims to raise the number of active-duty soldiers from roughly 180,000 men and women at present to 260,000 by 2035.

The legislation laid down the path to reach that goal.

Chancellor Friedrich Merz's governing coalition was divided over compulsory military service.

After heated debates, they finally agreed on a compromise, deciding that military service would remain voluntary for the time being.

At the same time, starting from this year, all men turning 18 will have to fill out a form answering questions about their education, health status and willingness to serve in the armed forces.

For women, answering the questions is voluntary, as they cannot be required to perform military service under the Constitution.

From mid-2027, all men turning 18 will also be required to appear for a fitness test to determine who could be drafted in the event of conflict — a highly controversial measure that has been slammed by critics as a first step towards full conscription. 

Edited by: Sean Sinico

联系我们 contact @ memedata.com