德国的电力价格是否已与天然气价格脱钩?
Has electricity decoupled from gas prices in Germany?

原始链接: https://has-electricity-decoupled-yet.strommarktberatung.de

## 电价与天然气价格脱钩:摘要 “脱钩”指的是电价定价方式的转变,电价不再直接与天然气成本挂钩。 传统上,燃气发电厂(CCGT)决定电价,这意味着天然气价格上涨会直接推高电价(大致计算公式为TTF天然气价格 x 1.8 + CO₂价格 x 0.35)。 然而,可再生能源发电量(风能和太阳能)的增加可以在相当长的时间内取代天然气对电价的决定作用。 当平均电价低于天然气价格水平 20% 以上时,该年被认为是“脱钩”的。 本分析使用来自EPEX Spot、ICE/IEA和EEX的数据来确定脱钩是否正在发生,并承认存在诸如成交量加权定价以及日历年天然气/CO₂平均值等局限性。 基本上,脱钩意味着可再生能源正在日益影响电价,降低了对波动天然气市场的依赖。

一场 Hacker News 的讨论集中在德国电价是否正在与天然气价格脱钩。 一项最新分析量化了这一点,衡量了天然气隐含电价(天然气 + 碳信用额度)与实际电价之间的成本差异。 核心论点是,这些成本之间的差距扩大将激励电气化——使热泵和电动汽车在经济上更具吸引力。 然而,这种脱钩很大程度上依赖于增加可再生能源。 评论者们争论这种方法的可持续性。 一些人对德国依赖补贴的中国太阳能电池板表示担忧,担心未来的依赖性和潜在的政治杠杆。 另一些人则认为这些担忧是制造恐慌(“FUD”)。 一个关键点是,依赖可再生能源并不能消除依赖,只是改变了依赖的对象。
相关文章

原文

What does "decoupled" mean? In a gas-dominated electricity market, the marginal generator setting the price is almost always a gas-fired power plant (CCGT). That means electricity prices are structurally linked to gas prices — when gas rises, electricity rises with it. Decoupling happens when enough zero-marginal-cost renewable generation (wind, solar) pushes gas off the margin for enough hours that the annual average electricity price no longer tracks gas.

Implied electricity price = TTF gas × 1.8 + CO₂ price × 0.35

The formula: A modern combined-cycle gas turbine (CCGT) at ~55% efficiency consumes 1.8 MWh of gas to produce 1 MWh of electricity, and emits approximately 0.35 tonnes of CO₂ per MWh output. The operator must purchase EU ETS allowances for those emissions. This gives the short-run marginal cost of a gas plant — the floor below which gas generators won't bid into the day-ahead market.

Decoupling threshold: We flag a year as "decoupled" when actual electricity prices trade more than 20% below the gas-implied level. The verdict flips to YES when either the current or most recent completed year clears that threshold. The 20% gap accounts for the fact that gas doesn't need to disappear entirely — it just needs to set the price less often.

Data sources: Electricity prices from Fraunhofer ISE energy-charts.info (EPEX Spot day-ahead auction, DE-LU bidding zone, volume-weighted annual average). TTF gas annual averages from ICE/IEA. EU ETS CO₂ from EEX auction settlement data.

Limitations: Electricity prices are volume-weighted by traded volume at auction — hours with higher trading volume (typically low-price hours) carry more weight. TTF and CO₂ annual averages are calendar-year front-month approximations.

联系我们 contact @ memedata.com